El abuso del derecho de opción del acreedor y su importancia en la construcción de un sistema equilibrado de remedios por incumplimiemto contractual
| Autor | Patricia Verónica López Díaz |
| Cargo | Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales Universidad Adolfo Ibáñez |
| Páginas | 13-62 |
Artículos de doctrina
13
DICIEMBRE 2012 EL ABUSO DEL DERECHO DE OPCIÓN DEL ACREEDOR Y SU IMPORTANCIA EN LA CONSTRUCCIÓN...
Revista Chilena de Derecho Privado, Nº 19, pp. 13-62 [diciembre 2012]
EL ABUSO DEL DERECHO DE OPCIÓN
DEL ACREEDOR Y SU IMPORTANCIA
EN LA CONSTRUCCIÓN DE UN SISTEMA
EQUILIBRADO DE REMEDIOS
POR INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL
THE ABUSE OF THE RIGHT
OF THE CREDITOR’S OPTION
AND ITS IMPORTANCE IN BUILDING
A BALANCED SYSTEM OF REMEDIES
FOR BREACH OF CONTRACT
O ABUSO DO DIREITO DE OPÇÃO
DO CREDOR E SUA IMPORTÂNCIA
NA CONSTRUÇÃO DE UM SISTEMA
EQUILIBRADO DE REMÉDIOS POR
DESCUMPRIMENTO CONTRATUAL
Patricia Verónica López Díaz*
RESUM EN
El presente trabajo tiene por finalidad abordar la opción del acreedor
frente al incumplimiento contractual y determinar si tal opción tiene la
naturaleza jurídica de un derecho, y en tal caso, si éste puede ser susceptible
* Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales Universidad Adolfo Ibáñez. Doctoranda
en Derecho, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Profesora de Derecho Civil de
la Universidad Andrés Bello, sede Viña del Mar. Dirección Postal: Sotomayor 592, 4° piso,
Valparaíso, Chile. Artículo recibido el 1 de mayo de 2011 y aceptado para su publicación
el 6 de septiembre de 2012.
Este trabajo constituye una versión ampliada de la ponencia presentada en las Jornadas
Nacionales de Derecho Civil 2011 realizadas en la Universidad Adolfo Ibáñez, sede Viña del
Mar, compilada en Fabián
ELORRIAGA DE BONIS
(ed.), Estudios de Derecho Civil VII, Santiago,
Abeledo Perrot, 2012, que contiene sus respectivas actas. El artículo corresponde al proyecto
FONDE CYT Nº 1120708: “Finalidad, contenido y extensión de la indemnización de daños
por incumplimiento”, cuyo investigador responsable es el doctor Álvaro Vidal Olivares.
14
Artículos de doctrina
Patricia Verónica López Díaz RChDP Nº 19
de abuso, precisando su incidencia en la construcción de un sistema equi-
librado de remedios por. A tal efecto se analizará la normativa contenida
en el Código Civil chileno y el equilibrio de los intereses contractuales del
acreedor y el deudor, ocurrido el incumplimiento.
Palabras Clave: derecho de opción, abuso del Derecho, equilibrio de los
intereses contractuales.
ABSTRACT
The present work aims to tackle abuse of right of the creditor’s option to
determinate whether the option of the creditor facing the breach of con-
tract is the legal nature of a right, and if so, if it can susceptible to abuse,
pointing out their implications in a construction of a balance system of
remedies for breach. In order to do that, this work also analyses the articles
contained in the Chilean Civil and the balance of contractual interest of
the creditor and debtor after the breach.
Keywords: Right of option, abuse of right (ultra vires), balance of contract
interests.
RESUMO
O presente trabalho tem por finalidade abordar a opção do credor diante
do descumprimento contratual e determinar se tal opção tem a natureza
jurídica de um direito, e em tal caso, se este pode ser suscestível de abu-
so, precisando sua incidência na construção de um sistema equilibrado
de remédios por descumprimento. Para isso analisaremos a normativa
contida no Código Civil Chileno e o equilíbrio dos interesses contratuais
do credor e o devedor, ocurrido o descumprimento.
Palavras Chave: direito de opção, abuso do direito, equilibrio dos inte-
resses contratuais.
INTRODUCCIÓN
El abuso del derecho no ha sido abordado por la doctrina y jurispruden-
cia nacional, aun cuando constituye un límite extrínseco a la opción del
acreedor insatisfecho. Ello, probablemente encuentre explicación en el
Artículos de doctrina
15
DICIEMBRE 2012 EL ABUSO DEL DERECHO DE OPCIÓN DEL ACREEDOR Y SU IMPORTANCIA EN LA CONSTRUCCIÓN...
hecho de que no se ha concebido la opción como un derecho frente al
incumplimiento contractual y, si bien se ha evidenciado una preocupación
por proteger el interés del deudor incumplidor, ésta se ha manifestado
en forma exclusiva en el análisis dogmático de la carga del acreedor de
mitigar las pérdidas.
El tópico del abuso del derecho de opción reviste trascendental impor-
tancia, dado que puede ocurrir que frente al incumplimiento contractual
el acreedor escoja un remedio que, si bien satisface su interés, desconoce
aquél del deudor, impidiéndole liberarse del vínculo obligatorio e, incluso,
exigiéndole incurrir en costos excesivos o desproporcionados.
Así, por ejemplo, puede ocurrir que el acreedor requiera al deudor la
ejecución de la prestación de cumplimiento específico, en circunstancias
que ella es excesivamente gravosa para el deudor o, bien, demande reso-
lución de un contrato por un incumplimiento que no revista el carácter
de resolutorio.
En tales casos, la protección del deudor no se alcanza a través de la
carga del acreedor de mitigar las pérdidas, pues como ha quedado esta-
blecido por la doctrina nacional y comparada1, tal carga sólo incide en la
cuantía de la indemnización de daños, mas no en la opción.
Una eventual solución a este problema podría encontrase en la deno-
mi nada gestión razonable de los remedios contractuales contenida en la CVCI M,
pues se impone el deber de ejercitarlos razonablemente, debiendo adop-
tar las medidas necesarias para evitar la incertidumbre del contratante
incumplidor respecto de la medida que escogerá y minimizar los efectos
patrimoniales que para él produce el in cumplimiento2.
Sin embrago, lo cierto es que la gestión razonable de los remedios con-
tractuales, aparece extraña a nuestro sistema jurídico y requiere de una
construcción dogmática que ciertamente desplazaría a otras instituciones
1 La carga de mitigar las pérdidas obliga al deudor incumplidor a reembolsar los
costos razonables (daños incidentales) en que incurra el acreedor por la adopción de las
medidas mitigadoras (efecto positivo) y a reducir de la indemnización el valor de aquellas
pérdidas que se podrían haber evitado con un actuar razonable (efecto negativo), cfr. Ana
SOLER PRESAS
, “Artículo 77”, en Luis
DÍEZ-PICAZO Y PONCE DE LEÓN
(editor), La compraventa
internacional de mercaderías, Comentario de la Convención de Viena, Madrid, Civitas, 1998, p. 627;
Álvaro
VIDAL OLIVARES
, “La carga de mitigar las pérdidas del acreedor y su incidencia en
el sistema de remedios por incumplimiento”, en Alejandro
GUZMÁN BRITO
(editor), Estudios
de Derecho Civil III, Santiago, LegalPublishing, 2008, pp. 446-447; Cristián
GANDARILLAS
SERANI
, “Algunas consideraciones acerca del deber de mitigación o minimización del daño
frente al incumplimiento contractual”, en Carlos
PIZARRO WILSON
(coordinador), Estudios
de Derecho Civil IV, Santiago, LegalPublishing 2009, pp. 435 y 440-446.
2 Sobre la gestión razonable de remedios véase Álvaro
VIDAL OLIVARES
, “La gestión
razonable de los efectos del incumplimiento en la compraventa internacional”, en Revista
de Derecho, vol. 18, N° 2, Valdivia, diciembre, 200 5, pp. 55-81 y
VIDAL
(n. 1), pp. 435-436.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba