Comentarios a la Modifi cación del Régimen de Sociedad Conyugal: La Expresión Planificada de un Cambio en el Derecho de Familia - Núm. 7-1, Enero 2011 - Ars Boni et Aequi - Libros y Revistas - VLEX 645257353

Comentarios a la Modifi cación del Régimen de Sociedad Conyugal: La Expresión Planificada de un Cambio en el Derecho de Familia

AutorYasna Otárola Espinoza
CargoAbogado. Licenciada en Derecho, Universidad de Talca
Páginas157-174
157
COMENTARIOS A LA
MODIFICACIÓN DEL RÉGIMEN
DE SOCIEDAD CONYUGAL: LA
EXPRESIÓN PLANIFICADA DE
UN CAMBIO EN EL DERECHO DE
FAMILIA
Comments Concerning to the
Marriage Patrimonial Regime
Modif‌i cation: The Planned Expression
of a Change in the Family Law
YASNA OTÁROLA ESPINOZA*
RESUMEN: La autora revisa ciertos aspectos relevantes del proyecto
de ley actualmente en tramitación que pretende reemplazar el régi-
men de sociedad conyugal por el de comunidad de bienes. Plantea
la inconveniencia del mismo, pues atraería aparejada la transfor-
mación de importantes principios subyacentes en relación al con-
tenido de las obligaciones maritales y del régimen patrimonial bajo
* Abogado. Licenciada en Derecho, Universidad de Talca. Magíster en Ciencias Jurídicas y
Doctor © en Derecho Pontif‌i cia Universidad Católica de Chile. Profesora de Derecho Civil
Universidad San Sebastián. .
Artículo recibido 12 noviembre y aprobado el 15 diciembre de 2010.
158
OTÁROLA ESPINOZA, YASNA (2010): "COMENTARIOS A LA MODIFICACIÓN DEL RÉGIMEN
DE SOCIEDAD CONYUGAL: LA EXPRESIÓN PLANIFICADA DE UN CAMBIO EN EL DERECHO
DE FAMILIA"
la impronta de un Derecho de Familia individualista que propone
un cambio en los modelos de matrimonio y familia, pues conf‌i ere
a la mujer y al marido iguales derechos y obligaciones. La pregunta
que plantea es si estamos frente a una modif‌i cación que expresa la
transformación hacia la cual transita nuestro Derecho de Familia,
o si es el fruto de ideas preconcebidas, que quizá no representan
nuestra realidad familiar - patrimonial.
ABSTRACT: The authoress checks certain relevant aspects of the law
project nowadays in processing that tries to replace the actual ma-
rriage patrimonial regime to a goods community. She thinks that it
is unsuitability since it would bring the transformation of important
underlying principles in relation to the marital obligations content
and the marriage patrimonial regime under the stamp of individua-
listic Family Law that proposes a change in the models of marriage
and family, since it gives to the woman and to the husband equalize
rights and obligations. The question that she formulates is if this mo-
dif‌i cation expresses the transformation towards which our Family
Law is going, or if it is the fruit of preconceived ideas, which proba-
bly do not represent our familiar and patrimonial reality.
PALABRAS CLAVES: Derecho de Familia – sociedad conyugal – mo-
dif‌i cación régimen matrimonial
KEY WORDS: Family Law – marriage patrimonial regime – modif‌i -
cation marriage patrimonial regime
1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Actualmente se encuentra en tramitación un proyecto de ley1 que modi-
f‌i ca el Código Civil en materia de obligaciones y derechos entre los cónyuges
y sustituye el régimen de sociedad conyugal en el que el marido es el jefe de
la sociedad y por tanto le corresponde la administración ordinaria, además de
sus bienes, de los bienes sociales y los de la mujer, por el de comunidad de
bienes en que cada cónyuge administra en forma independiente su patrimo-
nio, esto es, tanto sus bienes propios como aquellos que conforman la futura
comunidad. Sin embargo, con particulares características respecto a lo que
entiende la doctrina como comunidad restringida de ganancias.
1 Proyecto de Ley que Modif‌i ca el Código Civil y leyes complementarias en materia de
sociedad conyugal, otorgando a la mujer y al marido iguales derechos y obligaciones.
Boletín n° 1707-18, octubre de 1995.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR