Los deberes de los proveedores de servicios de internet en el medio ambiente digital: el caso del derecho de réplica en Brasil
| Autor | Claudio Colnago - Adriano Pedra |
| Cargo | Doctor y Máster en Derechos y Garantías Fundamentales por la Facultad de Derecho de Vitória - Doctor en Derecho Constitucional por la Pontificia Universidad Católica de Sao Paulo |
| Páginas | 347-364 |
347
LOS DEBERES DE LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS
DE INTERNET EN EL MEDIO AMBIENTE DIGITAL:
EL CASO DEL DERECHO DE RÉPLICA EN EL BRASIL*
INTERNET SERVICE PROVIDERS’ DUTIES ON THE DIGITAL ENVIRONMENT:
THE CASE FOR THE RIGHT OF REPLY IN BRAZIL
9899CLÁUDIO DE OLIVEIRA SANTOS COLNAGO**
Faculdade de Direito de Vitória
100 ADRIANO SANT’ANA PEDRA***
Faculdade de Direito de Vitória
RESUMEN: El artículo examina los deberes legales de los proveedores de servicios de Internet de
adaptar el código de sus aplicaciones y colaborar para una mayor eficacia del derecho de réplica ejercido
en Internet. Se adopta el presupuesto de que no hay forma de asegurar derechos sin tener en cuenta los
deberes, identificando en la Constitución brasileña el deber de proteger un medio ambiente equilibrado,
construyendo el concepto de un “medio ambiente digital”. Valorando la importancia de la arquitectura
en el código de aplicación para la efectividad de los derechos y deberes en el medio digital, se procedió
a diferenciar entre tipos de proveedores, buscando asegurar la imposición de deberes proporcionales con
vistas a una concordancia práctica entre la protección y los costos inherentes. Se formulan sugerencias
como la asunción de compromisos de cambio del código de aplicaciones populares, que podría contribuir
a la eficacia del derecho de réplica en Internet.
* Trabajo recibido el 26 de junio de 2015 y aprobado 27 de marzo de 2016.
Artículo elaborado en el contexto del Grupo de Investigación “Estado, Democracia Constitucional y Derechos
Fundamentales”, coordinado por los profesores Daury Cesar Fabriz y Adriano Sant’Ana Pedra, vinculado a
los estudios de posgrado (maestría y doctorado) en Derechos y Garantías Fundamentales de la Facultad de
Derecho de Vitória (FDV).
** Doctor y Máster en Derechos y Garantías Fundamentales por la Facultad de Derecho de Vitória (FDV).
Profesor de la Facultad de Derecho de Vitória (FDV) en los cursos de graduación y especialización. Presi-
dente de la Comisión de Estudios Constitucionales de la Orden de los Abogados de Brasil en el Estado del
Espírito Santo (OAB/ES).
*** Doctor en Derecho Constitucional por la Pontificia Universidad Católica de Sao Paulo (PUC/SP).
Máster en Derechos y Garantías Fundamentales por la Facultad de Derecho de Vitória (FDV). Profesor de
la Facultad de Derecho de Vitória (FDV) en los cursos de graduación, especialización, maestría y doctorado.
Procurador Federal de Abogacía General de la Unión (Brasil).
Estudios Constitucionales, Año 14, Nº 2, 2016, pp. 347-364
ISSN 07180195
Centro de Estudios Constitucionales de Chile Universidad de Talca
“Los deberes de los proveedores de servicios de internet
Cláudio de Oliveira Santos Colnago - Adriano Sant’Ana Pedra
Estudios Constitucionales, Año 14, Nº 2
2016, pp. 347-364
348 Estudios Constitucionales, Año 14, Nº 2
2016, pp. 347-364
CLÁUDIO DE OLIVEIRA SANTOS COLNAGO - ADRIANO SANT’ANA PEDRA
ABSTRACT: The article examines the legal obligations of Internet service providers that require them
to adapt the code of their applications in a way to collaborate for a greater effectiveness of the right
of reply exercized online. The paper adopts the premise by which there is no way to guarantee rights
without also considering duties, identifying in the Brazilian 1988 Constitution the duty to protect a
balanced environment and construing a “digital environment”. Next, valuing the importance of the
code for the effectiveness of rights and duties on the Internet, the paper diferentiates among types of
providers, seeking the imposition of proportional duties to individuals with a view to practical agreement
between the protection and costs attached thereto. Finally, suggestions are formulated as the assumption
of commitments for modifications in popular applications code could contribute to enhancing the
effectiveness of the right of reply on the Internet.
PALABRAS CLAVE: Deberes Fundamentales, Medio ambiente digital, Derecho de Réplica.
KEYWORDS: Fundamental duties, Digital environment, Right to reply.
1. INTRODUCCIÓN
Este artículo surge de la necesidad de investigar el siguiente problema: ¿los
proveedores de servicios de Internet están generalmente sujetos a la obligación de
contribuyendo al mantenimiento de un mayor equilibrio del medio ambiente
-
gimen jurídico de los derechos fundamentales, así como con el análisis del papel
que la arquitectura del medio ambiente digital juega en ciertos comportamientos.
Este trabajo se basa principalmente en la combinación de dos marcos ju-
rídicos: el primero, en materia de deberes fundamentales, se une al segundo,
relacionado con la arquitectura como una restricción en el comportamiento
(basado en la obra de Lawrence Lessig). El contexto de su desarrollo presenta,
por tanto, la Constitución del Brasil (que impone expresamente deberes fun-
damentales) y el Marco Civil Brasileño para Internet, conocido como “Marco
da Civil da Internet” (Ley Federal Nº 12.965/2014). Aunque el segundo marco
tiene una gran cantidad de referencias al sistema brasileño (que estrechamente
conocido por los autores), es nuestro entendimiento que sus observaciones y
conclusiones pueden ser de relevancia para la mayoría de los sistemas legales
occidentales, ya que las premisas fundamentales adoptadas en esta investigación
se comparten en la mayoría de los países, como la solidaridad, la protección de
las libertades esenciales, la proporcionalidad y la protección del medio ambiente,
especialmente en Internet.
2. DEBERES FUNDAMENTALES, MEDIO AMBIENTE DIGITAL Y ARQUITECTURA
Son necesarias unas directrices antes de entrar en la propia pregunta de si los
proveedores de servicios de Internet podrían ser obligados a adaptar el código
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba