Recurso de casación en el fondo (juicio ejecutivo. Juicio ejecutivo (recurso de casación en el fondo). Procedencia del recurso de casación en el fondo. Definición del vocablo ley. Interpretación de la ley (interpretación contractual). Interpretación contractual (interpretación de la ley). Interpretación de un contrato (recurso de casación en el fondo).

Resumen

---

El vocablo "ley", en materia jurídica, queda comprendido, en su alcance o significado, dentro del ámbito de la terminología empleada en la ciencia del derecho y debe ser interpretado, por lo tanto, de acuerdo con la regla del artículo 21 del Código Civil, en el sentido que le dan los que practican dicha "ciencia", que consiste en la definición que de él da el artículo 1° de ese mismo cuerpo legal cuando expresa: "La ley es una declaración de la voluntad soberana que, manifestada en la forma prescrita por la Constitución, manda, prohibe o permite". La regla de hermenéutica jurídica del artículo 19 inciso V del Código Civil alude evidentemente al concepto de ésta, expuesto en la definición que da el transcrito artículo V, toda vez que con este precepto encabeza el párrafo Nº1 de su título preliminar intitulado "De la Ley", en el cual se encuentra comprendida también aquella disposición interpretativa. Es a ese significado o vocablo al que debe entenderse referida tal norma interpretativa y no a los efectos contractuales de que trata el artículo 1545 del mismo Código, cuando dispone ". . . todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes . . .". Teóricamente, la violación de la ley y la de un contrato no. son una misma cosa, porque el interés privado no es el interés público. Tratándose de la interpretación de un contrato, la cita que hace el recurrente del artículo 19 del Código Civil y no de las reglas sobre interpretación de los contratos de los artículos 1560 y siguientes del mismo, determina la improcedencia, del recurso de casación en el fondo

Ver el contenido completo de este documento

Extracto

---

Recurso de casación en el fondo (juicio ejecutivo. Juicio ejecutivo (recurso de casación en el fondo). Procedencia del recurso de casación en el fondo. Definición del vocablo ley. Interpretación de la ley (interpretación contractual). Interpretación contractual (interpretación de la ley). Interpretación de un contrato (recurso de casación en el fondo).

Casación en el fondo 20 de octubre de 1980

En este juicio ejecutivo Rol 7.89578 del 7° Juzgado Civil de Mayor Cuantía de Santiago caratulado “Rosenblitt S.A.C. con Rosenblitt Picone, Luis”, se dictó el 30 de marzo de 1979, sentencia en que se confirmó sin modificaciones el fallo de primera instancia de 14 de noviembre del mismo año, por el cual se rechazó la excepción opuesta a la demanda fundada en el Nº 7 del artículo 464 del Código de Procedimiento Civil, de carecer el título en que se basa la acción, de fuerza ejecutiva ...

Ver el contenido completo de este documento

---