Hacia la reconstrucción del concepto de sociedad en el derecho chileno: revisión desde una perspectiva comparada
| Autor | María Fernanda Vásquez Palma |
| Cargo | Profesora Asociada de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de Talca |
| Páginas | 107-160 |
Artículos de doctrina
107
Julio 2014 Hacia la reconstrucc ión del concepto de soc iedad en el dere cHo cHileno
HACIA LA RECONSTRUCCIÓN
DEL CONCEPTO DE SOCIEDAD
EN EL DERECHO CHILENO.
REVISIÓN DESDE UNA PERSPECTIVA
COMPARADA
TOWARDS THE RECONSTRUCTION
OF THE CONCEPT OF COMPANY
IN THE CHILEAN RIGHT.
REVIEW FROM A COM PARED PERSPECTIVE.
VERS LA RECONSTRUCTION DU CONCEPT
DE SOCIÉTÉ DANS LE DROIT CHILIEN.
RÉVISION À PARTIR
D’UNE PERSPECTIVE COMPARÉE
María Fernanda Vásquez Palma*
rESumEn
La sociedad representa hoy día una forma de ejercicio organizativo de
la actividad de empresa, marcada por ordenes más o menos estrictos de
actuaciones y de imputación de los resultados activos y pasivos deriva-
dos de ellas, que tienen su origen en un acto de la autonomía privada,
Revista Chilena de Derecho Privado, Nº 22, pp. 107-160 [julio 2014]
* Profesora Asociada de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de
Talca. Doctora en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid. Dirección postal:
avenida Lircay s/n, Universidad de Talca, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Talca.
Artículo recibido el 7 de enero de 2014 y aceptado para su publicación el 17 de marzo de
2014. Correo electrónico: mfvasquez@utalca.cl
Este trabajo se enmarca en el proyecto de investigación FONDE CYT regular
Nº 1130376, titulado “La modernización del Derecho societario en Chile: Un análisis
sincrónico a partir de las políticas legislativas adoptadas en Derecho comparado”,
financiado por CONICYT Chile, del que la autora es investigadora responsable.
Agradecimientos especiales a la Universidad de Mannheim (Alemania), de Valencia
y Alcalá de Henares (España), donde he realizado estancias de investigación relativas a
este proyecto de investigación.
Revista Fueyo 22 final.indd 107 18-07-14 23:44
108
María Fernanda Vásquez Palma RChDP Nº 22
Artículos de doctrina
contrato o acto unilateral. Esta nueva concepción es una consecuencia de
los profundos cambios que ha experimentado el Derecho Societario de
manera global, lo que ha obligado a reformular la institución en diversos
aspectos. Uno de ellos es justamente la actual noción de la sociedad y sus
elementos estructurales, que han debido enfrentar –en mayor o menor
medida- la tradicional concepción que sobre ella se ha articulado.
Palabras claves: reconstrucción, concepto sociedades, Chile.
abStract
The company represents nowadays a form of organizational exercise of the
activity of company, marked by more or less strict orders of actions and
of imputation of the active results and liabilities derived from them, which
have his origin in an act of the private autonomy, contract or unilateral act.
This new conception is a consequence of the deep changes experienced
by corporations Law in a global way, forcing to re-elaborate this institu-
tion in several aspects. One of them is precisely the traditional notion of
corporation and his structural elements, that must face - in major or minor
measure - the traditional conceptions that over it have been articulated.
Key words: Reconstruction, concept companies, Chile.
réSumé
La société représente à nos jours une forme d’exercice d’organisation de
l’activité de l’entreprise, marquée par des ordres plus ou moins strictes
des actions et imputations des résultats passifs et actifs qui lui sont dérivés,
ayant leur origine en un acte de l’autonomie privée, contrat ou acte uni-
latéral. Cette nouvelle conception est une conséquence des changements
profonds subis globalement par le Droit des sociétés, ce qui a obligé à
reformuler l’institution sous différents aspects. L’un d’entre eux étant jus-
tement la notion actuelle de société et ses éléments structurels, lesquels
ont du affronter à différents degrés, la conception traditionnelle articulée
à leur égard.
Mots clés: Reconstruction, concept sociétés, Chili.
Revista Fueyo 22 final.indd 108 18-07-14 23:44
Artículos de doctrina
109
Julio 2014 Hacia la reconstrucc ión del concepto de soc iedad en el dere cHo cHileno
i. introducción
¿Es la sociedad un contrato? Si bien resulta tradicional responder esta
interrogante en forma afirmativa tanto desde una óptica legislativa como
doctrinal, lo cierto es que este paradigma debe, por lo menos, ponerse en
entredicho, así como también sus elementos y ejes estructurales, debido a
una sucesión de reformas que se han propiciado desde la instauración de
esta definición y que han logrado permear este habitual entendimiento.
En tal sentido, preguntarse, ¿qué es una sociedad?, ¿cuál es su auténtica
naturaleza jurídica? y ¿cuáles son sus elementos esenciales? Son inquie-
tudes que no sólo están vigentes sino que tenemos el deber de responder
calibrando los diferentes factores que en ello inciden.
En los últimos años se ha visto un proceso de cambio permanente
en el Derecho Societario con hitos especialmente significativos, lo que
ha dotado a esta disciplina jurídica de un lenguaje conceptual en cierta
medida renovado, develando notables insuficiencias legislativas a la hora
de afrontar los numerosos y variados problemas del tráfico mercantil, de
manera de ofrecer un sistema ordenador a la altura de las necesidades
actuales1. Frente a ello, la elaboración de un nuevo Derecho de Sociedades,
valorando las consecuencias regulatorias de su aplicación, es uno de los
campos más activos de la investigación jurídica actual. En este contexto,
se ha reclamado la revisión de viejos paradigmas y el establecimiento de
nuevas estructuras que permitan a las sociedades disfrutar de formas más
flexibles y seguras en mercados locales y exteriores de acuerdo con sus
intereses estratégicos y comerciales. Estas innovaciones se han estudiado
profusamente en la Unión Europea y otras legislaciones, existiendo en la
actualidad un marco general que incentiva la adopción de ciertas medi-
das2, lo que ha propendido a reformular aspectos vitales del Derecho de
Sociedades, entre ellos su noción y elementos.
En el presente texto, me abocaré al estudio de la noción societaria
desde una perspectiva histórica, dogmática y legislativa. El objeto de
preocupación reside en dilucidar cómo los cambios efectuados en esta ins-
titución han incidido en una nueva concepción y construcción de aquélla.
Para lograr lo anterior, partiré por una revisión histórica de las tesis que
explican la naturaleza jurídica de las sociedades y cómo sus problemas han
sido afrontados y discutidos por la doctrina. En segundo lugar, analizaré
los elementos que tradicionalmente se han considerado esenciales en su
definición tanto desde la perspectiva de Derecho Comparado –que resulta
1 FErnándEz dE la gándara (2 010), p. 130.
2 hopt (2010), p. 270 y ss., citando a Jan Von Hein.
Revista Fueyo 22 final.indd 109 18-07-14 23:44
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba