Jurisprudencia por daños en estacionamiento de vehículos regido por la 'Ley del consumidor
| Autor | Marcelo Barrientos Zamorano |
| Cargo | Doctor en Derecho por la Universidad de Salamanca, España |
| Páginas | 39-73 |
39Ju r i s p r u d e n c i a p o r d a ñ o s e n e s t a c i o n a m i e n to d e v e h í c u l o s
ab s t r a c t
This study is related to civil liability
issues that involve vehicle parking. The
legal nature and obligations arising from
this type of contract, according to law
19.496 and the complementary disci-
pline of the Civil Code regarding this
matter, is herein analyzed. Part of this pa-
per is specially focused on compensation
for damages that might arise from the
non-fulfillment of this contract. Among
other matters, we study the due diligence
of the parking lot supplier, liability in
case of petty theft, thefts or damages in
free or paid parking lots. The different
doctrinal points of view are set forth in all
these topics, together with the pertinent
* Este artículo forma parte del Proyecto Límite 01/2009: “La valoración de los
daños morales en la indemnización de perjuicios por incumplimiento contractual
civil”, en que el autor es investigador. Este concurso fue adjudicado por la Vicerrec-
toría Adjunta de Investigación y Doctorado de la Pontificia Universidad Católica
de Chile.
** Doctor en Derecho por la Universidad de Salamanca, España; magíster en De-
recho de la Empresa por la Pontificia Universidad Católica de Chile. Profesor de De-
recho Civil de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile.
Dirección postal: Facultad de Derecho, Pontificia Universidad Católica de Chile,
Alameda Bernardo O’Higgins , Santiago, Chile. Correo electrónico: mhbz@uc.cl
re s u m e n
Este trabajo versa sobre los proble-
mas de responsabilidad civil que acarrea
el estacionamiento de vehículos. Se
analiza la naturaleza jurídica de este tipo
de contrato, sus obligaciones de acuerdo
a la ley 19.496 y la disciplina supletoria
del Código Civil en la materia. El artículo
dedica una parte especial a la indemniza-
ción de perjuicios que pudieran derivarse
del incumplimiento de este contrato,
para ello se estudian, entre otras materias,
la prueba de los perjuicios, la diligencia
debida del proveedor del estacionamien-
to, la responsabilidad en caso de hurtos,
robos o daños en estacionamientos
gratuitos o remunerados. En todos estos
Ju r i s p r u d e n c i a p o r d a ñ o s e n e s t a c i o n a m i e n t o d e
v e h í c u l o s r e g i d o p o r l a “le y d e l c o n s u m i d o r ”*
[“Jurisprudence Based on the “Consumer Law” Regarding Damages in Parking Lots”]
ma r c e l o ba r r i e n t o s Za m o r a n o **
Pontificia Universidad Católica de Chile
Revista de Derecho
de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
XXXIV (Valparaíso, Chile, 1er Semestre de 2010)
[pp. 39 - 73]
ma r c e l o ba r r i e n to s Za m o r a n o40 re v i s t a d e der e c h o XXXiv (1er se m e s t r e d e 2010)
temas se exponen los diferentes puntos de
vista doctrinarios, junto a la jurispruden-
cia relevante, tanto en el Derecho chileno
como en el extranjero.
palabras clave: Responsabilidad
Civil – Daños – Estacionamientos - Ley
del consumidor.
legal practice, both in the Chilean as well
as in the foreign Law.
Keywords: Civil Liability – Dam-
ages – Parking Lots – Consumer Law.
i. in t r o d u c c i ó n
Cuando alguien estaciona un vehículo en cierta ciudad o fuera de ella,
ello puede dar origen a infinidad de contratos innominados y de relaciones
jurídicas totalmente diferentes, que dependen del lugar elegido. En casi
todas las ciudades del país comienzan a proliferar día a día los lugares en que
se cobra por estacionar, y los estacionamientos gratuitos son excepcionales.
Todo parece indicar que cada vez serán mayores los costos económicos y las
implicancias jurídicas que tendrá que asumir un automovilista para moverse
por una ciudad grande o pequeña en su vehículo. Estacionar en cualquier
sitio gratuitamente, según parece, será un privilegio en extinción1.
No es una misma figura la que permite llenar de contenido un contrato
de estacionamiento de vehículos en el ámbito del Derecho2.
1 Esta apreciación también se desprende de noticias de prensa nacional como la
de El Mercurio del domingo 9 de agosto de 2009, cuerpo B 6, sección “Economía
y Negocios Domingo”, que describe la proliferación de estacionamientos como “el
boom de inversión en el rubro”, enfatizando que “la mayor alza está en las clínicas”.
Esto último no deja de ser preocupante porque nos preguntamos si puede haber otro
lugar, como este, en el que estacionarse es casi siempre una necesidad que puede
llegar a ser vital. Creemos que es de suponer que el costo del estacionamiento está
incluido en el costo de la prestación médica, la que no es barata, y que será pagada en
su atención profesional al servicio médico consultado al interior de la clínica. Pues
bien, como aclara la nota de prensa “casi todas las clínicas encuestadas han ajustado al
alza el precio de los estacionamientos comparado con 2006”. En definitiva hoy en día,
en cualquier lugar, “hasta $ 1.400 por hora cuesta estacionarse en Santiago” y “una
estadía de más de dos horas puede llegar a valer $3.500”.
2 Entre otros, destacan por su análisis en el Derecho comparado: he r r a d a ro-
m e r o , r. i., El contrato de garaje (Madrid, Edersa, 2000); el g u e r o y mer i n o , J.
mª, Garajes y aparcamientos: ¿arrendamiento o depósito? (Madrid, Tecnos, 1993),
p. 11; ga l l e g o do m í n g u e Z , Ignacio, Comentarios a la ley reguladora del contrato
de aparcamiento de vehículos, ley 40/2002, de 14 de noviembre. (Granada, Comares,
2003) pp. 29 ss.; ar r o y o ap a r i c i o , al i c i a , El contrato de aparcamientos de vehículos
(Madrid, Editorial Marcial Pons, 2008) pp. 30 ss.; be r c o v i t Z ro d r i g u e Z -ca n o , r.,
Aparcamientos, en Aranzadi Civil, 15 (noviembre de 2002); Álv a r e Z pé r e Z , n., El
contrato de aparcamiento de vehículos. Notas a la Ley 40/2002, de 14 de noviembre, en
41Ju r i s p r u d e n c i a p o r d a ñ o s e n e s t a c i o n a m i e n to d e v e h í c u l o s
El contrato puede ser gratuito, oneroso, temporal, real, permanente,
en lugar determinado o indeterminado, con reserva de plaza previamente
acordada o sin ella, mercantil, ajustado al Derecho del consumidor o civil,
etcétera. El lugar en que se estaciona puede ser público o privado, en un
“mall”, tienda o almacén, hotel, aeropuerto, playa, calle, clínica, hospital,
entre otros.
Sin perjuicio de todas las figuras posibles, en este trabajo nos preocu-
paremos de una de las tantas combinaciones posibles de relación jurídica
que en la práctica pueden darse: la los estacionamientos proveídos por
empresas de bienes y servicios, sean ellos gratuitos o no.
Para este propósito, nos ocuparemos de cuatro aspectos que detectára-
mos en la doctrina y jurisprudencia de nuestros tribunales, que a nuestro
juicio crean cierta perplejidad y han dado origen a dispares interpreta-
ciones:
i) Naturaleza jurídica de un contrato de estacionamientos fuera de la
“Ley del consumidor”.
ii) El contrato de estacionamiento en la “Ley del consumidor”.
iii) La indemnización de perjuicios por daños en contratos de estacio-
namiento.
iv) Jurisprudencia sobre daños reparables dentro de un estacionamiento
regido por la “Ley del consumidor”.
Hacia el final del artículo, y como es debido, daremos cuenta de nues-
tras conclusiones.
ii. na t u r a l e Z a Ju r í d i c a d e u n c o n t r a t o d e e s t a c i o n a m i e n t o s
f u e r a d e l a “le y d e l c o n s u m i d o r ”
1. Contrato de estacionamiento celebrado entre particulares.
El contrato de estacionamiento celebrado entre particulares es propia-
mente tal una acto que se celebra bajo las normas del contrato de arren-
damiento del Código Civil. No rigen en este contrato la Ley Nº 18.101,
que fija normas especiales sobre arrendamientos de predios urbanos, la que
en su artículo segundo señala que: “Esta ley no será aplicable a los siguientes
bienes raíces urbanos: 5. Estacionamientos de automóviles y vehículos”.
La renta para este tipo de contratos se fija por períodos fijos de días,
meses o un tiempo relativamente amplio. Suele ser considerablemente
In Dret, 2 (2003), pp. 1-16.; ca Z o r l a go n Z Á l e Z , m. J., La responsabilidad derivada
del contrato de aparcamiento, en Actualidad Civil, 6 (7 al 13 de febrero de 2000), pp.
193 ss.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba