El Derecho a un Juzgamiento Especializado de los Jóvenes Infractores en el Nuevo Proceso Penal Juvenil Chileno - Núm. 10, Diciembre 2010 - Política Criminal - Libros y Revistas - VLEX 468154310

El Derecho a un Juzgamiento Especializado de los Jóvenes Infractores en el Nuevo Proceso Penal Juvenil Chileno

AutorMauricio Duce
CargoMagíster en Ciencias Jurídicas Universidad de Stanford, Profesor Titular Facultad de Derecho Universidad Diego Portales
Páginas280-340

Page 280

DUCE, MAURICIO. “El Derecho a un Juzgamiento Especializado de los Jóvenes Infractores en el Nuevo Proceso Penal Juvenil Chileno”. Polít. crim. Vol. 5, Nº 10 (Diciembre 2010), Art. 1, pp. 280-340. [http://www.politicacriminal.cl/Vol_05/n_10/Vol5N10A1.pdf]

El Derecho a un Juzgamiento Especializado de los Jóvenes Infractores en el Nuevo Proceso Penal Juvenil Chileno 1

Mauricio Duce Julio

Magíster en Ciencias Jurídicas Universidad de Stanford, Profesor Titular Facultad de Derecho Universidad Diego Portales
mauricio.duce@udp.cl

Resumen

El presente trabajo corresponde a la tercera parte de una investigación realizada con el propósito de revisar los alcances del derecho a un juzgamiento especializado de los jóvenes que cometen delitos. El proyecto ha identificado la existencia de estándares especiales para el juzgamiento de niños y adolescentes por infracciones penales y luego ha pretendido establecer la manera en que ellos son recogidos por las legislaciones nacionales. En este contexto, el objetivo específico del presente trabajo es analizar la forma en que dicho derecho ha sido regulado en la normativa nacional y, especialmente, como ha sido desarrollado en la práctica de los actores del sistema, principalmente a nivel jurisprudencial. Este derecho es analizado en tres ejes centrales: reforzamiento del debido proceso; aspectos de estructura procesal; y, necesidad de contar una política amplia de diversificación de respuestas y desestimación de casos.

Palabras claves

Proceso Penal Juvenil, Juzgamiento Especializado, Jurisprudencia Tribunales Superiores.

Abstract

This paper is the third part of an investigation made with the purpose of reviewing the scope of the right of the juveniles to be judged by a specialized system in criminal cases in comparison with the prosecution of crimes committed by adults. The project established that there are special standards developed in the subject and also attempted to identify their use in national legislations. In this context, the specific goal of the paper is to analyze how this right has been introduced in the Chilean legislation but more specifically the way in which our High Courts have developed their contents in the case law. For those purposes the paper focuses its analysis in three main axes: strengthening of due process guarantees;

1Este texto corresponde a un producto de trabajo desarrollado en el contexto de la ejecución de un proyecto Fondecyt nº 1080644 denominado “El Principio de Especialidad en el Derecho Penal y Procesal Penal de Adolescentes. Análisis Dogmático y Jurisprudencial” adjudicado para el período comprendido entre los años 2008-2010. En dicho proyecto tengo la calidad de co-investigador, correspondiendo al profesor Jaime Couso la calidad de investigador responsable. Quiero agradecer el valioso apoyo de investigación para la elaboración de este trabajo realizado por la ayudante del proyecto Andrea Collell quien efectuó la observación de audiencias y contribuyó en la recopilación de jurisprudencia y doctrina nacional. También al alumno ayudante Jaime Cerda quien me apoyó en la edición final del texto.

Page 281

DUCE, MAURICIO. “El Derecho a un Juzgamiento Especializado de los Jóvenes Infractores en el Nuevo Proceso Penal Juvenil Chileno”.

aspects of procedural structure, and necessity of having a broad policy of diversification of cases.

Key words

Juvenile Criminal Procedure, Specialized Judgment, High Court Case Law.

Introducción

El presente trabajo corresponde a la tercera parte de una investigación realizada con el propósito de revisar los alcances del derecho a un juzgamiento especializado2de los jóvenes que cometen delitos. Se pretende identificar la existencia de estándares especiales para el juzgamiento de niños y adolescentes por infracciones penales y luego establecer la manera en que ellos son recogidos por las legislaciones nacionales. Así, en una primera etapa, se avanzó en identificar la manera en que este derecho ha sido consagrado en el derecho internacional de los derechos humanos (tantos en normas internacionales generales como en otros instrumentos especializados).3Luego se revisó como ha sido recogido y desarrollado en el derecho y jurisprudencia comparada (analizando cuatro países específicos: Alemania, Costa Rica, España y Estados Unidos).4Finalmente, en esta última etapa, se pretende ver cómo ha sido incorporado en el nuevo sistema de responsabilidad penal juvenil instalado en nuestro país a partir del año 2007.5En este contexto, el objetivo especifico del presente trabajo es analizar la forma en que dicho derecho ha sido regulado en la normativa nacional y, especialmente, como ha sido desarrollado en la práctica de los actores del sistema, principalmente a nivel jurisprudencial. Por lo mismo, este trabajo se estructura considerando como marco la información producida en las dos etapas previas a la cual sólo haré referencias de carácter general.

Para cumplir con el objetivo descrito, la presente investigación se ha basado centralmente en cuatro fuentes diversas de información. En primer lugar, se ha realizado una revisión de la literatura disponible en nuestro país, tanto de libros como artículos de carácter académico, producidos en el contexto del nuevo sistema de responsabilidad penal juvenil.6

En segundo término, se ha realizado una revisión de la jurisprudencia desarrollada por las Cortes de Apelaciones y Suprema del país desde la entrada en vigencia del nuevo sistema

2Este derecho será identificado también en este trabajo como el “Principio de Especialidad” de la justicia penal juvenil.

3Véase DUCE, Mauricio, “El Derecho a un Juzgamiento Especializado de los Jóvenes Infractores en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos y su Impacto en el Diseño del Proceso Penal Juvenil”, Ius et Praxis, nº 1 (2009), pp. 73-120.

4Véase DUCE, Mauricio; COUSO SALAS, Jaime, El Derecho a un Juzgamiento Especializado de los Jóvenes Infractores en el Derecho Comparado, Documento no Publicado, disponible en formato electrónico en los archivos del autor.

5Véase Ley nº 20.084 que Establece un Sistema de Responsabilidad de los Adolescentes por Infracciones a la Ley Penal (en adelante LRPA), publicada en el Diario Oficial el 7 de diciembre de 2005. El texto original ha sido objeto de modificaciones posteriores en dos ocasiones (Leyes nº 20.110 y nº 20.191).

6Desafortunadamente se trata de una literatura todavía no muy abundante y que, en una porción significativa, tiene mas pretensiones de revisión sistemática de las reglas que un análisis en detalle y con profundidad de las mismas.

281

Page 282

Polít. crim. Vol. 5, Nº 10 (Diciembre 2010), Art. 1, pp. 280-340. [http://www.politicacriminal.cl/Vol_05/n_10/Vol5N10A1.pdf]

hasta el año 2009.7Además, se ha realizado una observación de audiencias en juzgados de garantía de la ciudad de Santiago.8Finalmente, estas fuentes han sido complementadas con una revisión de las estadísticas disponibles del sistema y otros estudios de carácter empírico que han intentando evaluar su impacto. Este conjunto de fuentes de información nos permiten construir una visión no solo acerca de los elementos de diseño teórico del sistema, sino que también de su operación concreta y de cómo las diversas instituciones son utilizadas en su funcionamiento diario. Con todo, la orientación central de este trabajo es de identificación dogmática de los elementos de especialidad recogidos por nuestra legislación y jurisprudencia más que descripción o evaluación empírica de funcionamiento del nuevo sistema de responsabilidad juvenil.

Al igual que en los trabajos que han precedido a este, el derecho a un juzgamiento especializado será analizado en tres ejes centrales que he identificado forman parte del núcleo central del “principio de especialidad” en la materia. Estos tres ejes son: reforzamiento del debido proceso; aspectos de estructura procesal; y, necesidad de contar una política amplia de diversificación de respuestas y desestimación de casos.9

Para cumplir con los objetivos descritos, el presente trabajo se divide en cuatro capítulos más esta introducción. Los capítulos uno a tres estarán destinados a revisar la forma en que

7La captura de jurisprudencia se hizo en las bases de datos de Legal Publishing y Microjuris entre los meses de agosto y septiembre de 2009. La búsqueda se basó en palabras claves relacionadas con el sistema de responsabilidad penal adolescente. Con este método se tuvo acceso a 68 sentencias de Cortes de Apelaciones y 17 sentencias de la Corte Suprema. Dicha búsqueda fue complementada entre los meses de enero y marzo de 2010 con la revisión de publicaciones periódicas especializadas y sitios web que hacen seguimiento jurisprudencial para identificar fallos posteriores u anteriores no incluidos en la búsqueda de las bases de datos referidas. Esto nos permitió identificar otras 11 sentencias de Cortes de Apelaciones y 4 de la Corte Suprema. Esto sin considerar otras sentencias que son objeto de análisis en algunos textos que citaré en el desarrollo del trabajo.

8Las audiencias fueron observadas en el mes de enero de 2009 en el Centro de Justicia de Santiago en donde se observaron 181 audiencias de control de detención y 29 audiencias programadas. En cada audiencia se tomaron notas en una pauta de recolección de información preparada al efecto y luego dicha pauta fue revisada y completada con la escucha de los audios de las mismas audiencias. Las audiencias de control de la detención corresponden a todos los Juzgados de Garantía del Centro de Justicia y las audiencias programadas exclusivamente el 13 º Juzgado que concentraba en esa época el conocimiento de las materias de la LRPA. Tanto las pautas de recopilación de información como los audios se encuentran a disposición de los investigadores del proyecto.

9Al igual que en los otros componentes de esta...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR