¿A la Sombra de la Ley?: Los Niños en la Historia y Sociedad de América Latina
| Autor | Nora Milanich |
| Cargo | Profesora Asistente del Departamento de Historia en Barnard College, Columbia University |
| Páginas | 235-249 |
235
¿A LA SOMBRA DE LA LEY?:
LOS NIÑOS EN LA HISTORIA Y SOCIEDAD DE AMÉRICA LATINA
1, 2
Nara Milanich3
EN ESTE ENSAYO SE PLANTEA QUE EN CHILE, EN AMÉRICA LATINA, Y QUIZÁS EN
OTRAS PARTES DEL MUNDO, LOS NIÑOS Y LA NIÑEZ HAN EXISTIDO HISTÓRICAMENTE
FUERA DEL ALCANCE DE LA LEY. ESTO ES, QUE LA NIÑEZ HA ESTADO IMBRICADA EN
ESPACIOS, PRÁCTICAS Y RELACIONES SOCIALES INFORMALES, EXTRAINSTITUCIONALES Y
EXTRALEGALES. SE REFIERE TANTO A LA EVIDENCIA CONTEMPORÁNEA COMO HISTÓRICA,
RELATIVA A LA IDENTIDAD DE LOS NIÑOS Y SU TRABAJO, Y LAS FORMAS EN QUE AMBAS
SE MANTUVIERON EN LOS MÁRGENES DE LA LEY. FINALMENTE SE SOSTIENE QUE LOS
ROLES SOCIALES DE LOS NIÑOS SE INTERPRETAN MEJOR ENTENDIÉNDOLOS NO COMO
QUE CARECEN DE CONTROL LEGAL, SINO COMO SUJETOS QUE SE UBICAN “A LA SOMBRA
DE LA LEY”, PARA USAR LA FRASE DE LOS EXPERTOS LEGALES ROBERT MNOOKIN Y
LEWIS KORNHAUSER.
1 Ponencia presentada en el Seminario-Coloquio Universitario Internacional sobre Derechos del Niño:
Fundamentos Históricos, Sociológicos y Teórico-Jurídicos de un Nuevo Enfoque sobre la Infancia, 22 de
junio de 2005, organizado por la Facultad de Derecho, Universidad Diego Portales – UNICEF.
2 Traducido por Ximena Morales Orellana.
3 Profesora Asistente del Departamento de Historia en Barnard College, Columbia University. Se especializa
en temas chilenos y latinoamericanos. Su libro, The Children of Fate: Families, Class and the State in Chile
1850-1930 se publicará próximamente con Duke University Press, milanich@barnard.edu
09. Milanich corr.indd 28/11/2006, 18:05235
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba