Tratado del arbitraje comercial en América Latina
| Autor | María Fernanda Vásquez Palma |
| Cargo | Profesora de Derecho Comercial de la Universidad de Talca, Master en Derecho, Doctora en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid. Correo electrónico: mfvasquez@utalca.cl |
Fernández Rozas, José Carlos. Ed. Iustel, Madrid, 2008, 1.366 pp.
El nombre de "Tratado" hace justicia a esta monografía, no sólo en términos formales -debido a su vastedad-, sino que principalmente, porque se trata de una obra monumental que de manera completa y detallada se ocupa de un tema de enorme relevancia como es el arbitraje comercial internacional en América Latina. Constituye el resultado de años de investigación de un autor que es reconocidamente todo un experto en la materia, por lo que indudablemente, la obra representa un innegable y valioso aporte en una temática que cada vez adquiere una mayor importancia. De la mano de lo anterior, no pretende ser sólo un estudio comparativo de legislación emanada de los países de la región, sino que consiste en un profundo análisis de la situación del arbitraje comercial internacional en América Latina, donde el profesor Fernández vierte todos los conocimientos y avances que existen sobre la moderna y paradigmática institución arbitral.
Es preciso comprender, ante todo, que el arbitraje ha sido sujeto de una verdadera globalización que se ha acentuado en estos últimos años a causa de la proliferación de su utilización, y las nuevas herramientas que se han diseñado para enfrentarlo, entre las que destacan varias Convenciones internacionales y la Ley Modelo UNCITRAL/CNUDMI (LMU). América Latina no ha sido la excepción dentro de este proceso, por el contrario, ha puesto sus energías en modernizar el arbitraje comercial en sus respectivas legislaciones donde la LMU ha ejercido una notable influencia1, dejando con ello atrás, la hostilidad característica de épocas pasadas, con una favorable y, en muchas ocasiones exaltada, acogida de la institución.
En el orden estrictamente legal, el cambio se expresa con claridad en distintos planos: incluyendo la figura del arbitraje dentro de las Constituciones Políticas; a través de la incorporación a tratados universales y regionales con relación al arbitraje, y mediante la adopción de nuevas leyes o la modificación de las leyes existentes que lo gobiernan. Como resultado de ello, y como bien señala el autor, los obstáculos legales más importantes, que tradicionalmente impedían que el arbitraje se transformara en el método más efectivo y utilizado para resolver controversias comerciales internacionales en América Latina, han sido por fin suprimidos y han encontrado una solución acorde con la prevista en cuerpos legales de países del resto del mundo, especialmente de aquellos más familiarizados con la práctica de este procedimiento de arreglo de controversias.
El tratado en comento está dividido en tres partes, la primera dedicada a la reglamentación del arbitraje, sus problemas institucionales y de técnica legislativa; la segunda, sobre el acceso y ejercicio de la actividad arbitral; y la tercera, sobre el auxilio y control de la jurisdicción estatal. Éstos se integran en su totalidad por trece capítulos. El primero, intitulado "El largo camino del arbitraje comercial en América Latina", tiene la virtud de realizar una presentación preliminar de esta temática, dando cuenta del recorrido que ha debido recorrer el arbitraje comercial en la Región para consolidarse. En tal contexto, nos ilustra primeramente sobre el cambio de mentalidad sufrido en este último tiempo, así como de los avatares históricos que han permitido y contribuido a esta nueva realidad. Resalta en este apartado la presentación de varias peculiaridades de las que goza la actividad arbitral en algunos de estos países, como ocurre con el excesivo grado de jurisdiccionalización del arbitraje, lo que viene en definitiva a mermar las relaciones entre la justicia estatal y el arbitraje.
Ya dentro de la primera parte, el capítulo II se ocupa de revisar y analizar las acciones de carácter intergubernamental e institucional en el tratamiento del arbitraje. En él se examina, en primer lugar, el rol que ocupa la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional dentro de este proceso modernizador y unificador; luego se repasa la codificación internacional interamericana; el incremento de las acciones de carácter institucional y profesional; el impacto de las convenciones internacionales; la incidencia de las reglamentaciones internacionales del...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba