Título III. Juicio oral

Document

Citas 36

Citado por

Autor	Cristian Maturana Miquel
Cargo del Autor	Director Departamento Derecho Procesal Facultad de Derecho de la Universidad de Chile
Páginas	461-729

Contenidos

1. Juicio oral; salida y elemento central del sistema propuesto en el nuevo código.
2. Transparencia del juicio oral.

1. Juicio oral y eficiencia del sistema.

1.1. Porcentaje esperado de causas que llegarían a juicio oral.
1.2. Experiencia italiana; salidas alternativas, Concentración; recursos y defensa adecuada.

2. Oralidad e inmediación; prohibición de lectura; registro (art. 41 def.); registros en general

Párrafo 1º Actuaciones previas al juicio oral.

Cambio denominación del párrafo.
Plazo establecido para la realización del juicio oral; carácter no fatal del plazo y justificación de su aumento.
1. Inciso primero: reemplazo término piezas por registros.
2. Inciso segundo: supresión alusión a objetos incautados; fundamento.
3. Inciso tercero: juez presidente de la sala.
4. Inciso cuarto: salas itinerantes: art. 21 a del C.O.T.; fundamento
5. Inciso quinto: sistema de jueces alternos.

5.1. Fundamento; descripción; normas adecuatorias.
5.2. Situación de comunas cuyo tribunal oral constará sólo de tres jueces; propuesta: aumentar a 4 jueces; oficio al Ejecutivo; modificaciones al COT.
5.3. Indicación rechazada: jueces suplentes.

Antecedentes que dieron lugar a la presentación de la iniciativa de ley: acta nº 8-2002 y comunicado de prensa de la Excma. Corte Suprema de Justicia; fundamentos: principios de oralidad e inmediación

Párrafo 2º Principios del juicio oral.

Explicitación de los principios del juicio oral.
Objeto de la explicitación de los principios del juicio oral; comprensión e interpretación adecuadas.
Principios procesales distintivos de ambos sistemas.
Cambio de ubicación de la norma.
1. Principios; concentración y dispersión.
2. Principio de continuidad; sesiones sucesivas; interrupciones breves dentro del mismo día no constituyen suspensión; enmiendas; fundamentos.
1. Principios; concentración y dispersión.
2. Suspensión; necesidad de defensa (prueba) del imputado; límite; constancia.
3. Enmienda inciso segundo: derecho a guardar silencio.
1. Principio de inmediatez; experiencia comparada.
2. Similitud con norma que rige respecto de los tribunales colegiados; persiguen un mismo objeto.
1. Principios; inmediación y mediación.
2. Nuevo inciso segundo; tribunal integrado sólo por dos jueces; exigencia de unanimidad.
3. Prevención de abuso; sanción del art. 287 (def.); suspensión del ejercicio profesional
Presencia del acusado en el juicio oral; derecho-deber.
1. Prevención de abuso; sanción del art. 287 (def.); suspensión del ejercicio profesional
2. Exigencia de comparecencia durante toda la audiencia; enmienda en el inciso segundo.
3. Finalidad del inciso tercero; evitar dilaciones.
Fundamento; imposición sumaria.
Objeto de la referencia expresa a la ausencia del apoderado; reconocer derecho del querellante a asistir representado a la audiencia.
1. Fundamento norma.
2. Enmienda redacción: presencia del querellante o de su apoderado; fundamento.
1. Sanción para la contravención de la letra c).
2. Objeto perseguido con la prohibición contemplada en la letra c).
I. Artículo 320

1. Principios; secreto y publicidad.
2. Publicidad de la audiencia del juicio oral; criterio; letras a) y b); medios de comunicación social (inciso final).
3. Encabezado del artículo; fines de la norma: proteger la intimidad, honor o seguridad de las personas; juicios relativos a delitos sexuales; indicación rechazada.
4. Sanción por infracción a normas relativas a publicidad: art. 294 (def.); indicación rechazada
5. Crítica a disposición aprobada por la cámara baja; delitos sexuales; presiones indebidas y medios de comunicación social; prohibiciones absolutas.

II. Artículo 320
1. Principio de publicidad en el juicio oral.

1.1. Excepciones.
1.2. Vínculo con libertades de opinar e informar.
1.3. Solución de la Comisión Mixta.

1. Supresión debate previo; fundamento.
2. Supresión posibilidad de recurrir de reposición; fundamento.
1. Principios; oralidad y escrituración.
2. Oralidad e inmediación; prohibición de lectura; registro (art. 41 def.)
3. Oralidad; medio para alcanzar inmediación y contradictoriedad.

Párrafo 3º Dirección y disciplina.

1. Supresión facultad de resolver incidentes y solicitudes de las partes; fundamento.
2. Límite del uso de la palabra a las partes (y no a intervinientes, en general).
Expulsión; arresto; "ultima ratio".
Fundamentos.

Párrafo 4º Disposiciones generales sobre la prueba.

Sistemas de introducción y apreciación de la prueba.
Análisis del sistema probatorio instaurado por la Cámara de Diputados.
Fundamentos del cambio de ubicación del título en que se regula la prueba.

Razones del rechazo de la norma por la Cámara de Diputados y solución de la Comisión Mixta.

1. Sistema de completa libertad probatoria.
2. Sustitución del término "relevantes" por "pertinentes".
Rechazo a declaración del imputado como medio de prueba; supresión del inciso segundo.
1. Oportunidad para rendir la prueba: en el juicio oral.
2. Valor de la prueba recogida en la investigación.
2. "Producción" de la prueba.
Sistemas de prueba.

1. Sistema de libertad probatoria; controles.

2. Sistema de prueba legal o tasada; críticas.
1. Instauración del sistema de libertad de apreciación de la prueba.
2. Referencia a presunciones dentro de la valoración de la prueba.

2.1. Supresión del inciso final; eliminación de la regulación del razonamiento del tribunal.
2.2. Rechazo a indicación renovada que pretende hacer referencia expresa a la prueba mediante presunciones; alcance del inciso tercero.

3. Denominación del sistema de valoración de la prueba como "sana crítica"; rechazo de indicación en este sentido.

Párrafo 5º Testigos.

Innovación en materia de prueba testimonial; supresión de las inhabilidades.
Requisitos y forma de citar a los testigos.
1. Deberes del testigo; infracción al no cumplir con ellos.
2. Sanciones en caso de infracción.
1. Significado de la excepción de comparecer.
2. Contraexcepción; facultad del tribunal de obligar a la comparecencia.
3. Excepción de comparecer.

3.1. Personas beneficiadas; indicación Nº 186.
3.2. Personas excluidas.

Contenido del artículo; rechazo de la indicación nº 187.
1. Personas que pueden no declarar por motivos personales.
2. Personas que por su grado de madurez o evolución de facultades pueden no declarar.
1. Ventaja de la mención expresa del abogado, médico o confesor.
2. Valor protegido; confidencialidad.
1. Contenido y sentido de la norma.
2. Calificación de la suficiencia del juramento o promesa para acreditar la veracidad del hecho en que el testigo funda la causal de abstención, por el tribunal; rechazo de la indicación nº 189.
3. Aceptación de la indicación nº 190.
No autoincriminación como principio absoluto.
1. Juramento en caso de familiares que declaran no obstante tener la facultad de no hacerlo.
2. Explicación del tribunal respecto del sentido del juramento.
1. Reserva de identidad del testigo.
2. Sanciones en caso de infracción al derecho de reserva de identidad.
3. Protección a los testigos: nuevo artículo.
Supresión de los incisos primero y segundo.
1. Contenido de los artículos 214 y 218 de la Cámara.
2. Artículo nuevo y modificaciones.
Testigos menores de edad.
1. Testigos con derecho a ser indemnizados.
2. Pago de la indemnización por parte del fisco; indicación nº 191.
3. Comparecencia para declarar como causal suficiente de ausencia laboral, educacional o de otro tipo.

Párrafo 6º Informe de peritos.

1. Sistema de peritos presentados por las partes.
2. Fundamentos de la supresión de los peritos judiciales (los contemplaba el mensaje).
3. Solución frente a la parte que no puede financiar un perito.
1. Prueba pericial como iniciativa de parte.
2. Composición del artículo.
3. Artículo nuevo; indicación nº 194.
1. Cosa sobre la que recae el peritaje; crítica y proposición de los profesores señores Bofill y Horvitz.
2. Título y ubicación del artículo.
1. Remuneración de los peritos; crítica y proposición de los profesores señores Bofill y Horvitz.
2. Fundamentos para la incorporación de este nuevo artículo.
Ubicación de la norma.
Contenido del artículo; rechazo de la indicación nº 195.
1. Reglas por las cuales se rige la declaración de los peritos.
2. Sanción en caso de que el perito se niegue a prestar declaración.
Precisión.
Necesidad de protección a terceros.

Párrafo 7º Otros medios de prueba.
Párrafo 8º Prueba de las acciones civiles.

Aclaración respecto del actor civil.

Párrafo 9º Desarrollo del juicio oral.

1. Sólo se requiere presencia de los intervinientes para constitución de audiencia; enmienda inciso primero.
2. Orden lógico de la audiencia.
3. No lectura del auto de apertura del juicio oral.
4. Supresión alusión a incidentes sobre inhabilitación de los jueces (inciso segundo): deben plantearse con anterioridad a la audiencia.
Utilización de los términos "imputado" y "acusado".
El acusado y su defensor no están obligados a exponer su defensa en este momento.
Orden de recepción de las pruebas; primero parte acusadora, luego defensa.
1. Motivos de rechazo del artículo.
2. Orden de recepción de pruebas en la audiencia del juicio oral.
1. Preguntas que puede formular el tribunal al testigo o perito; constancia.
2. Facultad del tribunal para ordenar declaraciones complementarias: fundamentos.
3. Supresión regulación de orden de declaraciones.
4. Supresión de alusión a preguntas destinadas a examinar imparcialidad de testigos.
Procedimiento de declaración de peritos y testigos.
Exclusión de preguntas capciosas...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Los suscriptores pueden acceder a la versión informada de este caso.

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de toda la legislación y jurisprudencia citada de un documento.

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de todos los documentos que citan el caso

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de todas los versiones de la ley con las distintas afectaciones

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver todas las afectaciones de un caso

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden acceder a una representación visual de un caso y sus relaciones con otros casos. Como alternativa a las listas de casos, el Mapa de Precedentes facilita la tarea de encontrar que caso tienes más relevancia en tu búsqueda. Al mismo tiempo también tendrás una referéncia del grado de aceptación del caso.

Request your trial

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de resultados conectados a su documentos vía tópicos y citas encontradas por Vincent.

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Título III. Juicio oral

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados