Aborto y derechos prenatales en América Latina y el Caribe: un Análisis comparativo de Leyes y Jurisprudencia relevantes tras la adopción de la Convención Americana sobre Derechos Humanos - Núm. 10-1, Junio 2014 - Ars Boni et Aequi - Libros y Revistas - VLEX 645313465

Aborto y derechos prenatales en América Latina y el Caribe: un Análisis comparativo de Leyes y Jurisprudencia relevantes tras la adopción de la Convención Americana sobre Derechos Humanos

Autor:Ligia M. De Jesús - María Franck
Cargo:Profesora de Derecho, Ave Maria School of Law; LL.M., Harvard Law School - Abogada y Licenciada en Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales por la Universidad Católica Argentina
Páginas:11-100
RESUMEN

Al ratificar la Convención Americana sobre Derechos Humanos (en adelante CA DH), los Estados latinoamericanos y del Caribe acordaron proteger el derecho a la vida desde el momento de la concepción. Este artículo documenta el tratamiento de aborto en la práctica de los Estados latinoamericanos y del Caribe y la protección de los derechos prenatales, particularmente el derecho a la vida antes del... (ver resumen completo)

 
EXTRACTO GRATUITO
11
DE JESÚS, LIGIA M. Y FRANCK, MARÍA INÉS (2014): ABORTO Y DERECHOS PRENATALES EN
AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE, ARS BONI ET AEQUI (AÑO 10 N° 1): PP. 11-100
ABORTO Y DERECHOS PRENATALES
EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE: UN
ANÁLISIS COMPARATIVO DE LEYES Y
JURISPRUDENCIA RELEVANTES TRAS
LA ADOPCIÓN DE LA CONVENCIÓN
AMERICANA SOBRE DERECHOS
HUMANOS
Prenatal and abortion rights in Latin
America and the Caribbean: A
comparative analysis of relevant laws and
jurisprudence after the adoption of the
American Convention on Human Rights
Ligia M. de Jesús*
ave Maria schooL of Law
Naples, Florida, Estados Unidos de Norteamérica
María inés franck**
Pontificia Universidad Católica de Argentina
Buenos Aires, Argentina
* Profesora de Derecho, Ave Maria School of Law; LL.M., Harvard Law School. La autora
desea agradecer a Anthony Tannus Wright, María Laura Farfán, Cintia Bayardi, Sandy
Pineda, Siomara Umaña y Eduardo Aguilera por su asistencia con la revisión documental
necesaria para este trabajo de investigación. <ldejesus@avemarialaw.edu>.
** Abogada y Licenciada en Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales por la Univer-
sidad Católica Argentina, Profesora de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universi-
dad Católica Argentina y de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires.
<ines_franck@yahoo.com.ar>.
Artículo recibido el 24 de febrero de 2014 y aprobado el 1 de abril de 2014.
12
De Jesús, Ligia M. y Franck, María inés (2014): aBOrTO y DerecHOs PrenaTaLes en
aMérica LaTina y eL cariBe
RESUMEN: Al ratificar la Convención Americana sobre Derechos
Humanos (en adelante CADH), los Estados latinoamericanos y del
Caribe acordaron proteger el derecho a la vida desde el momento
de la concepción. Este artículo documenta el tratamiento de aborto
en la práctica de los Estados latinoamericanos y del Caribe y la pro-
tección de los derechos prenatales, particularmente el derecho a la
vida antes del nacimiento, en el ordenamiento jurídico de los países
de la región. La práctica de los Estados es una fuente primaria de
interpretación de los tratados de acuerdo con el art. 31(3) (b) de la
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados. Al examinar
la práctica de los Estados, las autoras realizan un análisis compara-
tivo de las Constituciones nacionales pertinentes, leyes primarias fe-
derales y estatales, y sentencias de cortes de última instancia sobre
aborto y derechos prenatales, adoptados posteriormente a la firma
o ratificación de la CADH.
PALABRAS CLAVE: Latinoamérica - Caribe - aborto - no nacido -
Convención Americana sobre Derechos Humanos
ABSTRACT: By ratifying the American Convention on Human Rights
(ACHR), Latin American and Caribbean states made a commitment
to protect prenatal life from the moment of conception. This pa-
per documents regional state practice on abortion and protection
of prenatal rights, particularly the right to life before birth, in autho-
ritative domestic statutes and jurisprudence. State practice is a pri-
mary source of treaty interpretation according to article 31(3)(b) of
the Vienna Convention on the Law of Treaties. In examining state
practice, the authors carry out a comparative analysis of relevant
national constitutions, federal and state statutes (that prevail over
lesser regulations or administrative directives), and domestic high
court decisions on abortion or prenatal rights, adopted after states’
signature or ratification of the American Convention.
KEY WORDS: Latin America - Caribbean - abortion - unborn child -
American Convention on Human Rights
13
ARS BONI ET AEQUI (AÑO 10 N° 1): PP. 11-100
INTRODUCCIÓN
Al ratificar la CADH de 1969, los Estados latinoamericanos y del Caribe1
acordaron proteger el derecho a la vida desde el momento de la concepción
en el art. 4(1) de la Convención, que establece que: “Toda persona tiene de-
recho a que se respete su vida. Este derecho estará protegido por la ley y, en
general, desde el momento de la concepción. Nadie será privado arbitraria-
mente de su vida”.
Este artículo documenta el tratamiento de aborto en la práctica de los
Estados latinoamericanos y del Caribe y la protección de los derechos prena-
tales, particularmente el derecho a la vida antes del nacimiento, en el orde-
namiento jurídico de los países de la región. La práctica de los Estados es una
fuente primaria de interpretación de los tratados de acuerdo con el art. 31(3)
(b) de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 1963, una
disposición que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante
Corte IDH) ha invocado por su propia interpretación de la CADH2. Por lo
tanto, la práctica de los Estados en materia de aborto y protección de los de-
rechos prenatales debería incidir en una correcta interpretación del art. 4(1)
de la Convención Americana.
Al examinar la práctica de los Estados, las autoras realizan un análi-
sis comparativo de las Constituciones nacionales pertinentes, leyes federales
y estatales (que prevalecen sobre leyes secundarias, reglamentos o decretos
1 A los efectos de este artículo, “Estados latinoamericanos y caribeños” incluye los países
de América Latina y el Caribe que han ratificado la Convención Americana de Derechos
Humanos (un total de 25 países): Argentina, Barbados, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia,
Costa Rica, Dominica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Granada, Guate-
mala, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam,
Uruguay, Venezuela, Trinidad y Tobago. Esta clasificación no incluye los países de la re-
gión que no han ratificado la Convención Americana de Derechos Humanos: Antigua y
Barbuda, Bahamas, Belice, Cuba, Guyana, St. Kitts y Nevis, Santa Lucía y San Vicente y
las Granadinas, Canadá y Estados Unidos, aunque miembros de la OEA no han ratificado
la Convención Americana tampoco. No incluye los territorios extranjeros en la región
geográfica como Puerto Rico, Guadalupe y Guyana Francesa. Ver Documentos Básicos
- Ratificación de la Convención, en <http://www.cidh.oas.org/Basicos/English/Basic4.
Amer.Conv.Ratif.htm>, fecha de consulta: 17 enero 2014.
2 Corte Interamericana de Derechos Humanos, Opinión Consultiva sobre restricciones a la
pena de muerte (1983, Ser. A n º 3) pár. 48.

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA