En la búsqueda de un rostro para el boceto del legislador: la condición de 'heredero' especialmente protegido (legitimario asistencial) en la interpretación del Tribunal Supremo de Cuba
| Autor | Leonardo B. Pérez Gallardo |
| Cargo | Abogado. Licenciado en Derecho de la Universidad de La Habana, Cuba |
| Páginas | 51-94 |
Revista de Derecho · Escuela de Postgrado Nº 3, julio 2013
51
en la b ú s q u e d a d e u n R o s t R o P a R a e l b o c e t o d e l l e g i s l a d o R : la c o n d i c i ó n d e “h e R e d e R o ”
e s P e c i a m e n t e P R o t e g i d o (leg i t i m a R i o a s i s t e n c i a l ) e n l a i n t e R P R e t a c i ó n d e l tR i b u n a l
su P R e m o d e cu b a
DOCTRINA
EN LA BÚSQUEDA DE UN ROSTRO PARA EL BOCETO
ESPECIALMENTE PROTEGIDO (LEGITIMARIO
ASISTENCIAL) EN LA INTERPRETACIÓN DEL
TRIBUNAL SUPREMO DE CUBA*1
th e q u e s t F o R a F a c e o F a l a w d R a F t : t h e s t a t u s o F s P e c i a l l y
P R o t e c t e d “in h e R i t o R ” (R e l i e F h e i R ) u n d e R t h e
i n t e R P R e t a t i o n o F t h e cu b a su P R e m e co u R t
a l a R e c h e R c h e d’u n v i s a g e P o u R u n e e s q u i s s e d u l é g i s l a t e u R : le s t a t u t
d e “h é R i t i e R ” s P é c i a l e m e n t P R o t é g é (le g i t i m a R i o d’a s s i s t a n c e ) d a n s
l’i n t e R P R é t a t i o n d e la co u R su P R ê m e
d e l a cu b a
le o n a R d o b. Pé R e z ga l l a R d o **2
Resumen
El artículo analiza el alcance de los herederos especialmente protegidos, los nuevos legiti-
marios asistenciales con los que dotó al Derecho de Sucesiones el Código Civil cubano. Las
circunstancias que cualifican la condición de legitimario asistencial, son por regla general
transitorias, como lo es la minoridad o como lo pueden ser ciertas discapacidades o la situación
de dependencia o vulnerabilidad económica. Incluso personas con discapacidad intelectual
severa o profunda, pueden depender económicamente de una persona y en un momento dado,
cesar esa dependencia por disponer de un patrimonio que en el orden económico le permita
tener cubiertas todas sus necesidades.
PalabRas c l a v e : Legitimario asistencial – Herederos especialmente protegidos – Legítima
asistencial – Derecho sucesorio cubano
abstRact
This article discusses the extension of the “specially protected inheritors”: the newly created
relief heirs that the Cuban Civil Code established as a part of the inheritance law. The cir-
cumstances that allow to qualify a person as a relief heir, are usually transitory, e.g. minority,
special abilities and/or economic dependency or vulnerability. Even people with special abilities
may depend financially on other person, and in any given moment, such dependence may be
ended by having enough assets to cover all of his/her expenses and necessities.
Ke y woRds: Relief heir – Specially protected inheritors – Relief inheritance – Cuban Inhe-
ritance Law
*1
**2Abogado. Licenciado en Derecho de la Universidad de La Habana, Cuba. Máster en Derecho Privado
Revista de Derecho · Escuela de Postgrado Nº 3, julio 2013
52 le o n a R d o b. Pé R e z ga l l a R d o
DOCTRINA
Résumé
L’article traite de la portée des héritiers spécialement protégés, la nouvelle protection des
héritiers dans le droit des successions du Code civil cubain. Les circonstances qui qualifient
la situation de protection d’héritier, étaient généralement transitoires, comme minorité ou
certains handicaps ou l’état de dépendance ou de vulnérabilité économique. Même les person-
nes ayant une déficience intellectuelle sévère ou profonde peut être financièrement dépendant
d’une personne. Mais la dependence peut cesser, au le moment d’avoir des actifs dans l’ordre
économique qui permettent couvrir tous ses besoins.
mo t s clés: Protection de héritier – Les héritiers spécialement protégés – Légitime protegé –
Droit des successions cubaine
1. lo s “h e R e d e R o s ” e s P e c i a l m e n t e P R o t e g i d o s :
su d e v e n i R e n l o s d i s t i n to s a n t e P R o y e c t o s d e l
có d i g o civ i l d e 1987. PR i m e R a s P i n c e l a d a s
Mientras me decido a escribir estas páginas, veinticinco años después de la
promulgación del Código Civil, paso revista al devenir en este cuarto de siglo de
jurisprudencial, con los vaivenes que la interpretación judicial suele provocar en
las instituciones jurídicas, de la cual no escapa la presente.
digo Civil cubano, se daba fin al itinerario por el que había atravesado la espina
dorsal de nuestro Derecho sucesorio, figura en derredor de la cual se suponía sería
construido el edificio en que se sostendría una buena parte del resto de las insti
tuciones sucesorias, si los “arquitectos” que en su momento diseñaron ese edificio
de cálculo que permitiera una cimentación para actuar sobre un terreno firme y
sobre todo antisísmico. Hoy, veinticinco años después, estoy lleno de dudas, en una
búsqueda continua de la ratio legis, y desde la academia he tenido que atravesar por
otras que desde la hermenéutica jurídica, esencialmente correctora, dé sentido,
lógica y sobre todo aplicación a un Derecho en que lo justo natural se imponga a
cicio me obliga a tomar cierto respiro, inhalo oxígeno y sigo en pie, pero cuando
creo que he avanzado en este devenir reconstructivo, me percato que el camino
trillado es escaso si se toma en cuenta que aún el rostro del boceto legislativo de
los aparentemente archiconocidos “herederos” especialmente protegidos no se deja
aún ver en sus más diversos perfiles, a pesar de todo lo transitado, de todo lo que
en estos años he tenido que labrar, bien a través de lo que he dejado escrito1 o de
1 PéRez gallaRdo
Temas de Derecho Sucesorio
Revista de Derecho · Escuela de Postgrado Nº 3, julio 2013
53
en la b ú s q u e d a d e u n R o s t R o P a R a e l b o c e t o d e l l e g i s l a d o R : la c o n d i c i ó n d e “h e R e d e R o ”
e s P e c i a m e n t e P R o t e g i d o (leg i t i m a R i o a s i s t e n c i a l ) e n l a i n t e R P R e t a c i ó n d e l tR i b u n a l
su P R e m o d e cu b a
DOCTRINA
lo que han hecho algunos de mis discípulos en estos tiempos de intenso bregar2 o
3.
néutica. De un estudio sistemático de los anteproyectos podemos llegar a ciertas
4, tomado de modelos de
Europa del Este, pero que en esencia respondía a un límite a la libertad de testar,
CubanoPéRez gallaRdo, Leonardo B. y cobas cobiella, María Elena
Temas de Derecho Sucesorio Cubano,
PéRez gallaRdo, Leonardo B. (2000). “Naturaleza intuitu personae
padres con especial protección (y no herederos especialmente protegidos) en el primer llamado sucesorio.
Revista Jurídica PéRez
gallaRdo
Derecho de Sucesiones, T. II, PéRez gallaRdo, Leonardo B.
PéRez gallaRdo, Leonardo B. (2010a). “Algunos criterios
jurisprudenciales en sede sucesoria de la Sala de lo Civil y de lo Administrativo del Tribunal Supremo.
Estudios de Jurisprudencia sucesoria
PéRez gallaRdo “Declaración post mortem de la inoficiosidad de la
la Sala de lo Civil y de lo Administrativo del Tribunal Supremo)”. Revista Cubana de Derecho, La Habana,
PéRez gallaRdo, Leonardo B. (2010b). “El Derecho de Sucesio
nes a la luz de la interpretación de la Sala de lo Civil y de lo Administrativo del Tribunal Supremo en el
Estudios de Jurisprudencia sucesoria PéRez
gallaRdo, Leonardo B. (2011a). “Legítima y discapacidad. Una relectura de los requisitos exigidos ex lege
para el beneficio de la especial protección o cualidad de legitimario asistencial”. Revista Norte Notarial, del
Colegio de Notarios de La LibertadPéRez gallaRdo, Leonardo B. (2011b).
Boletín de la Organización Nacional de
Bufetes Colectivos, PéRez gallaRdo, Leonardo B. (inédito).
2 Vid al F a Ro guillén, Yanet (2012). El régimen jurídico de
la preterición en Cuba. Facultad de Derecho, Universidad de La Habana, bajo mi dirección.
3 FeRnández maRtell, José Karel y PanadeRo de l a c R u z , Ediltrudis (2011).
el enigma de una institución jurídica. Incidencias sustantivas para el Derecho positivo cubano”. Revista del
Centro de Investigaciones Sociojurídicas de la Universidad de Caldas
4
mente en razón de la protección que despliega hacia un cierto sector de la población, en esencia, personas
dependientes económicamente o con discapacidad.
Como exponen czachoRsKi, Witold y stelmachowsKi, Andrezj. “Evolución del Derecho Civil en los
de cuius las personas que
hubieran estado en dependencia económica con éste, por lo menos, un año antes de su muerte.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba