A cidade e a Copa do Mundo: projetos e transformações urbanas em Porto Alegre - Brasil
| Autor | Leal-Lahorgue, M. - Cabette, A. |
| Cargo | Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre, Brasil - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre, Brasil |
5
0250-7161 | 0717-6236
Recibido el 06 de agosto de 2011, aprobado el 11 de octubre de 2012
E-mail: Mario Leal-Lahorgue, mario.lahorgue@ufrgs.br | Amanda Cabette, amandacabette@yahoo.com.br
A cidade e a Copa do Mundo: projetos
e transformações urbanas em Porto
Alegre – Brasil
Mario Leal-Lahorgue. Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto
Alegre, Brasil.
Amanda Cabette. Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre,
Brasil.
| A cidade de Porto Alegre será uma das sedes dos jogos da Copa do Mundo FIFA
2014 no Brasil. Por causa disso, estão previstas várias obras de adequação da infraestrutura
urbana para que a cidade esteja preparada para o m omento dos jogos. Este texto apresenta
quais são as obras acordadas entre os órgãos públicos brasileiros e a FIFA, sua localização no
território da cidade e quais os impa ctos previstos no espaço urbano. Também contextualiza
brevemente a forma como se tem produz ido o espaço na cidade nas últimas dé cadas, com o
intuito de demonstrar que algumas formas que pareciam superadas reaparecem no momento
atual. Por m, discute as cons eqüências destas transformações para a cida de como um todo
e seus cidadãos, questionando o tipo de leg ado que Porto A legre pode ter com a Copa do
Mundo.
- | política urbana, geograa urbana, transformações sócio-territoriais.
| e city of Porto Alegre is one of the venues of the 2014 FIFA World Cup games
in Brazil. Because of this, several works to adequate the city urban inastructure have been
planned to prepare the city for the tournament. is paper presents the works which are agreed
between FIFA and the Brazilian government agencies, their location within the city and what
their expected impacts on urban space. It also briey contextualizes how the urban space has been
produced in recent decades with the aim of demonstrating that some forms that seemed to have
been overcome reappear at this moment. Finally, it discusses the consequences of these changes for
the city as a whole and its citizens, questioning the kind of legacy that the World Cup will leave
in Porto Alegre.
| urban policy, urban geography, socio-te rritorial transformations.
VOL 39 | NO 117 | MAYO 2013 | pp. 5-24 | ARTÍCULOS | ©EURE
6©EURE | VOL 39 | NO 117 | MAYO 2013 | pp. 5-24
Introdução
Porto Alegre, capital do Estado d o Rio Grande do Sul e uma das principais metró -
poles brasileiras, foi escolhida como uma das subsedes para a Copa do Mundo FIFA
2014 no Brasil. Esta escolha tem duas conseqüências básicas: 1) a modernização do
estádio Beira-Rio, p ertencente ao Sport Club Internacional e indicado como local
para a rea lização dos jogos na cidade e 2) um conjunto de intervenç ões no espaço
urbano que são as obras de adequação das cidades-sedes, tanto por uma exigência
da FIFA como por uma vontade dos poderes públicos brasileiros em aproveitar a
oportunidade para a realização de transformações estruturais na paisagem urbana,
como uma modernização deste espaço para os moradores, além de torná-lo mais
agradável e atrativo para futuros turistas e visitantes.
São estas obras e intervenções a base para os principais objetivos deste texto :
descrever e discutir tanto a maneira como as ações estão ocorrendo, como as conse-
quências destas inter venções no território da cidade, além de debater o legado que
um evento como este deixará no espaço urbano. A grande questão é que não se mo-
dica o espaço, se conformam pa isagens e se reordena o território, sem consequên-
cias. O que s ão as obras previstas para Porto Alegre? Como elas se articulam no
espaço da cidade? Quais sã o as consequências para o município e seus habitantes,
quando todas as obras estiverem prontas? Qual a relação entre as obras projetadas e
a concepção de gestão urbana colocada em prática pela atual administração muni-
cipal? São estas que stões que este texto pretende começar a responder.
Deve ser ressa ltado que no momento em que este trabalho está sendo publica-
do, as obras planejadas ainda estão em andamento, com variados graus de execução
e nalização. Ainda assim, os autores partem do princípio que é possível projetar,
em larga medida, os resultados mais gerais de stes processos pois, o espaço geog rá-
co como ensina Milton Santos (1996), é um conjunto indissociável de sistema
de objetos e sistema de açõ es. A denição d este espaço geog ráco varia com a na-
tureza dos objetos e a natureza das ações presentes em cada momento h istórico e
a natureza das ações atuais em Porto Alegre é objeto deste estudo. As várias obras
em andamento na cidade devem ser vistas como parte de um sistema de aç ões, com
a intencionalidade do Poder Público Municipa l em modicar o espaço da cidade.
Esta intencionalidade torna o Governo Municipal o principal ag ente das transfor-
mações associadas à Cop a 2014. Este processo, atualmente comandado pelas ações
governamentais, é contraditório, pois :
Quando a sociedade age s obre o espaço, ela não o faz sobre os objetos como
realidade física, mas como realidade social, formas-c onteúdo, isto é, objetos sociais
já valorizados aos quais ela (a socie dade) busca oferecer ou impor um novo valor. A
ação se dá sobre objetos já a gidos, isto é, portadores de ações c oncluídas, mas ainda
presentes. Esses objetos da ação são, desse modo, dotados de uma presença humana
e por ela qualicados. A dialética se dá entre ações novas e uma 'velha' si tuação,
um presente inc oncluso querendo realizar-s e sobre um presente perfeito. (Santos,
1996, p. 88)
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
COPYRIGHT TV Trade Media, Inc.
COPYRIGHT GALE, Cengage Learning. All rights reserved.
COPYRIGHT GALE, Cengage Learning. All rights reserved.
