Corte de Apelaciones de Santiago, 26 de octubre de 2004. Comercializadora de Insumos Industriales S.A. con Incesan Ltda.
| Autor | Jorge Flisfisch Bronstein |
| Páginas | 101-102 |
Page 101
Conociendo del recurso de apelación:
LA CORTE
Vistos:
Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de sus fundamentos vigésimo séptimo y vigésimo octavo, que se eliminan, y con las siguientes modificaciones:
En el décimo quinto, se sustituye por punto (.) el punto y coma (;) que aparece a continuación de la voz “global”, eliminándose el resto;
En el décimo sexto, se excluyen las expresiones “$ 1.674.219 más IVA por los ”;
En el vigésimo segundo, se agrega punto (.) después del numeral “$ 17.414.200” descartándose desde donde se lee “… cuando el trabajo de repintado…” hasta el final;
En el vigésimo tercero, se reemplaza la cifra “ 12.914.200.–” por “ 17.414.200.–”, y se agrega al final la frase “a la que deberá descontarse la suma de $ 239.543.–, que corresponde a los gastos en que debió incurrir la demandada por el rubro “repintado”;
En el vigésimo sexto, se sustituye por punto (.) la coma (,) que está a continuación de la palabra “manos”; se elimina la frase “y pago a los trabajadores que debieron efectuar tal labor” y se reemplaza “ $ 4.500.000” por “$ 239.543”;
En el vigésimo noveno, se sustituye la frase “y daño moral, de acuerdo a lo acreditado los primeros y en forma prudencial el segundo” por “en que debió incurrir la demandante reconvencional y demandada principal”.
Y se tiene en su lugar y, además, presente:
-
Que nuestra legislación regula de diferente manera la indemnización en materia delictual y contractual. Para la primera, la ley prevé la indemnización dePage 102todo daño, en cambio, en el segundo caso, se restringe expresamente la indemnización al daño emergente y al lucro cesante, conceptos que tienen un contenido estrictamente patrimonial. Así, el artículo 2329 del Código Civil que admite la reparación del daño moral en materia delictual, no es extensible a la responsabilidad originada en la falta de cumplimiento de los contratos;
-
Que el artículo 1556 del Código Civil señala el contenido de la obligación indemnizatoria en los siguientes términos: “La indemnización de perjuicios comprende el daño emergente y lucro cesante, ya provengan de no haberse cumplido la obligación, o de haberse cumplido imperfectamente, o de haberse retardado el cumplimiento”.
Los términos del artículo citado, como quiera que aluden a conceptos patrimoniales, permiten afirmar que nuestro Derecho positivo no contempla, en materia contractual, la indemnización judicial del daño moral, de manera que no se considerará en la sentencia...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba