Concurrencia de acciones de responsabilidad civil contractual y extracontractual en los daños causados por accidentes del trabajo
| Autor | María Sara Rodríguez Pinto/Francisca Barrientos Camus |
| Páginas | 49-80 |
CO NCU RRE NCI A DE A CCIO NE S DE
RE SP ON SAB ILI DA D CIV IL CON TRAC TUA L Y
P O R AC CIDE NTE S D EL TR AB AJO *
H Co r r a l Tal c i a n i
I. A y d e r e sp o n s a bi l i d a d
Antes de exam inar el problem a de la co ncurren cia de accio nes a la
que puede dar lugar la res ponsabilid ad civil en los ac cidente s del traba jo,
de accione s.
responsabil idad contractual o por el de la responsabilidad ex tracontractual.
* El texto incluido en este volum en ha sido p ublicado en la Revista Chilen a de Derecho Privado,
49
una dualidad de acc iones y qu e el litigante debe eleg ir cor rectame nte la
respons abilidad distinto de aquel que ha sido alegad o por el demandante.
tractual interpue sta po r los padre s de l traba jador fa llecido pero ba jo las
reglas de la respo nsabilidad contractual. La Cor te sostuvo, a nuestro ju icio
de la inv ocada importa resolver algo diferente a lo ped ido y somet ido a
en lo conc ernien te al fund amento y a citado, que d erecham ente re cono ce
RD J91 , sec. 2a,
p. 95, cons. 5o).
muy importante , ya que los dos estat utos de r esponsabil idad p resentan
de ba a c ulpa o d olo d e la en tida d
em ple ado ra o de un t ercero , sin perjuic io de las accion es c riminales que
resp onsab le del acci dente, por las p restacio nes que haya o torgado o
deba otorgar, y
b) a quiene s el acciden te o enferm edad
a l em ple ador o ter ceros respon sabl es del
En c onsecu encia, sin pe rjuicio de las p restacio nes d e seguridad social
que estab lece es ta ley, si hay culpa o dolo d el emple ador o de un ter cero,
tanto el tra bajador como los te rceros perjudic ados pu eden demandar in-
50
CO R R AL : CO N C UR RE N C IA D E A CC IO N E S DE RE S PO N S AB IL ID A D CI VI L C O NT R AC TU A L. ..
en princip io, los juicios de res ponsabili dad son de com peten cia de los
ordinario.
los juicios en que se preten da h acer efectiva la respon sabilidad del em-
plead or derivada de acciden tes del trabajo o enfer medades profesio nales,
De esta fo rma, es claro que en un acci dente del trabajo q ue causa
empl eador del trabajador afectad o es de com pete ncia de los Juz gados de
Letras del Tra bajo y se sustanci a con forme a las reglas espec iales de los
procedim ientos laborales. En cambio , todas las a ccione s que corresponde n
prueb a, de faculta des d el juez y d e recur sos.
La verdad, no re sulta sen cillo ju stificar es ta sustancial diferen cia ent re
el eje rcicio de accio nes de responsabi lidad deriv adas de un mismo hecho,
pero es lo que clarament e dis ponen las n orma s vige ntes.
acc iones que puede n surgir de u n acc idente de l tr abajo.
El primer caso es aq uel que se pue de prod ucir en favor del mismo
ser d e respo nsabilidad contract ual y e xtraco ntractu al se produ ce cua ndo
el trabaja dor que se acci denta trabaja pa ra una empres a contratista de
sibilidad de ejer cer accio nes contra a mbos dem andad os: el emp resario
51
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba