Configuración de la prestación e incumplimiento del contrato de seguro en general y marítimo en particular la resolución de las controversias en torno a la pretensión de cumplimiento específico
| Autor | María Fernanda Vásquez Palma, Álvaro Vidal Olivares |
| Páginas | 511-554 |
Configuración de la prestación e incumplimiento
del contrato de seguro en general y marítimo en particular.
La resolución de las controversias en torno
a la pretensión de cumplimiento específico∗
MARÍA FERNANDA VÁSQUEZ PALMA∗∗
ÁLVARO VIDAL OLIVARES∗∗∗
RESUMEN
El presente trabajo trata sobre la configuración de la prestación del asegurador en el contrato de
seguro marítimo y la pretensión de cumplimiento específico para el evento de su inejecución.
Los elementos de la esencia del contrato de seguro son el riesgo y la prima por su transferencia;
y su efecto esencial, pero eventual para el caso que ocurra el riesgo, es la indemnización del
siniestro. Esta indemnización no constituye una manifestación de la responsabilidad civil, sino
el efecto que despliega este contrato a favor del asegurado y que se traduce en una obligación
dineraria indeterminada cuya medida depende de la delimitación del riesgo, de su ocurrencia
y la existencia de causalmente vinculados con esta última, salvo exclusión legal o contractual.
La fijación de este monto debe ajustarse al principio de la reparación que rige en esta materia
y a su concreción en una serie de reglas que permiten delimitar su extensión y contenido. La
obligación del asegurador naturalmente comprende los llamados daños al objeto asegurado y los
incidentales, no así los consecuenciales que requieren de estipulación expresa entre las partes.
SUMMARY
This paper deals with the configuration of the performance of the insurer in the contract of marine
the essence of the insurance contract are the premium risk and transfer; and its essential purpose,
but eventually the case that the risk occurs, is compensation for the loss. This compensation
is not a manifestation of civil responsibility, but the effect displays this contract in favor of the
insured and that translates into a monetary obligation whose indeterminate extent depends on
the definition of the risk of occurrence and the existence of causally linked the latter, unless legal
or contractual exclusion. Fixing this amount should be put out to repair governing in this matter
∗ Este artículo se enmarca en el Proyecto de Investigación Anillo denominado “Mecanismos alternativos
de solución de conflictos como herramientas de modernización de la justicia. Construcción dogmática a
∗∗ Profesora de Derecho Privado de la Universidad de Talca, Doctora en Derecho por la Universidad
Complutense de Madrid, correo electrónico: mfvasquez@utalca.cl.
∗∗∗ Profesor Titular de Derecho Civil de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Doctor en
Derecho por la Universidad Autónoma de Madrid, correo electrónico: alvaro.vidal@pucv.cl.
Configuración de la prestación e incumplimiento del contrato de seguro en general
y marítimo en particular. La resolución de las controversias en torno
a la pretensión de cumplimiento específico
María Fernanda Vásquez Palma - Álvaro Vidal Olivares
ENSAYOS / ESSAYS
and to its realization in a series of rules that define its scope and content. The insurer’s obligation
express agreement between the parties.
PALABRAS CLAVE
KEYWORDS
I. Introducción
El presente trabajo tiene por objeto presentar las particularidades de la
prestación del asegurador en el contrato de seguro marítimo, delimitando los
presupuestos para que ella nazca y sea exigible, junto a la pretensión de cum
plimiento específico como remedio del asegurado en caso de que el asegurador
infrinja el contrato.
En este camino, observaremos varios rasgos particulares del contrato de segu
ro en general, y del marítimo en particular, que nos llevarán a afirmar que aquí
existe una estructura contractual peculiar, en tanto su objeto está representado
por el riesgo asegurado que toma el nombre de “cobertura” y la contrapresta
ción del asegurador se define como la obligación de indemnizar, que dista de
la institución civil, toda vez que ella no es exigible a partir del incumplimiento
contractual o de un ilícito, sino que se trata justamente de la obligación que
contrae el asegurador en el contrato. En efecto, en el caso del contrato de seguro
la indemnización se vincula con la determinación del objeto de la obligación
que pesa sobre el asegurador, cuyo nacimiento depende de la ocurrencia del
riesgo previsto por las partes y la producción de daños que sufre el asegurado en
su patrimonio, causalmente vinculados con dicha ocurrencia. De esta manera,
esta obligación es de dar una suma de dinero, pero de cuantía indeterminada,
siendo el liquidador, el juez o el árbitro quien tiene la misión de determinarla.
En base a ello, si el asegurador incumple su obligación, el asegurado podrá
demandar su cumplimiento específico, lo que presupone que el sentenciador
deberá determinar la suma de dinero adeuda conforme a la ley del contrato.
En pos de este objetivo, se dará respuesta a varias interrogantes. En primer
lugar, ¿cómo convergen las distintas normas aplicables en juego: las contrac
tuales civiles, las generales del contrato de seguro, y las especiales del seguro
marítimo?; ¿cuál es la noción de contrato de seguros diferenciando sus elementos
constitutivos, de la obligación de indemnización del asegurador?; ¿qué entende
mos por riesgo, su extensión y cobertura conforme al contrato?; ¿cuándo nace
la obligación de indemnizar del asegurador?; ¿cómo se fija el objeto, alcance y
contenido de tal obligación?, y ¿cuándo se entiende incumplida la obligación
de indemnizar y cuáles son las condiciones de procedencia de la pretensión
Configuración de la prestación e incumplimiento del contrato de seguro en general y marítimo
de cumplimiento del contrato como principal remedio del asegurado? y ¿cómo
se resuelven este tipo de conflictos?
Este ejercicio de reflexión, lo construiremos a partir de un caso, con el
propósito de explicitar, a medida que se avanza en su desarrollo, las variables
comprometidas e ilustrar, de manera óptima, algunos de los problemas jurídicos
que pueden plantearse en la práctica. El caso nos permitirá analizar las interro
gantes antes planteadas con el fin de responder a ellas de una forma dinámica.
II. Descripción del caso, elementos y principios esenciales del contrato de
seguro como contexto necesario
1. El caso
Una “Sociedad de Servicios de Exportaciones Frutícolas”, en adelante la
“Asegurada”, celebra un contrato de seguros con una Compañía, en adelante,
la “Aseguradora”, con el objeto de cubrir el riesgo de una fruta de exportación,
almacenada en unos contenedores durante el tiempo entre su depósito en los
recintos portuarios y embarque para ser transportada a destino. La Frutícola pagó
una prima al Asegurador a fin de cubrir el riesgo de la fruta hasta su embarque
a puerto de destino, de modo que si cualquiera de los riesgos comprendidos en
la póliza tuviere lugar, procedería el pago de la indemnización en los términos
convenidos.
nedores refrigerados con la fruta de su propiedad. Los contenedores debían ser
cargados y transportados a su destino final a fines de ese mes; sin embargo, las
actividades del puerto se paralizaron intempestivamente, tomando su control el
diendo el traslado, retiro y embarque de los contenedores, como, asimismo, el
ingreso de los exportadores o sus dependientes a los recintos portuarios a objeto
de examinar el estado de los contenedores y las mercaderías que se hallaban
en su interior. Los hechos fueron calificados por la autoridad como eventos en
que se utilizó la fuerza, violencia y amenazas por parte de los trabajadores, con
la finalidad de ejercer presión y, de este modo, lograr sus objetivos.
Como consecuencia de lo anterior, la fruta contenida que estaba ad portas
de ser embarcada y transportada, quedó retenida durante los días en que se
prolongó la paralización, sufriendo un detrimento en sus atributos y calidad
que, sin hacerla inservible, se tradujo en una disminución en el precio de su
venta en el mercado exterior. De este modo, si bien la exportadora igualmente
pudo comercializar las mercaderías, lo hizo a un menor precio que el previsto.
Ocurrido el siniestro, la Exportadora lo denunció oportunamente a la
Aseguradora, la que encomendó el informe de liquidación a la empresa nomi
nada en la póliza, que, al emitirlo, concluyó que el siniestro no estaba cubierto
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba