La cultura jurídica chilena: apuntes históricos, tendencias y desafíos
| Autor | Jorge Baraona González |
| Cargo | Profesor de Derecho civil de la Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes |
| Páginas | 427-448 |
427L : ,
A
is article analyzes the dierent legal
inuences that Chile has received in terms
of conguration of the institutions and
the manner in which Law is understood.
Such has been the Hispanic influence
that lies in the formation of the national
Law; there also is the French legacy which
becomes evident in the XIXth Century,
marked by the codication and regarding
this, Andrés Bello stands out, who turns
into a key factor, especially for the draing
of the Civil Code, quite determining in
the conguration of the legalist mind in
Chile. It is the Century of inuence of
lawyers in public life. Regarding the XXth
Century, the beginning of the dogmatic
study of Law and the inuence that the
European positivism had is analyzed,
as well as technological development of
* Profesor de Derecho civil de la Facultad de Derecho de la Universidad de los
Andes. Doctor en Derecho por la Universidad de Navarra. Domicilio postal: Facultad
de Derecho, Universidad de los Andes, San Carlos de Apoquindo 2200, Las Condes,
Santiago, Chile. Correo electrónico: jbaraona@uandes.cl
L :
,
[“Chilean Legal Culture: Historical Notes, Tendencies and Challenges”]
J B G*
Universidad de los Andes
R
El artículo examina las distintas in-
uencias jurídicas que Chile ha recibido
sobre la conguración de las instituciones
y la manera de comprender el Derecho.
Tales han sido la inuencia hispánica,
que está en la base misma de la forma-
ción del Derecho patrio; también está el
legado francés, que se hace patente en el
siglo XIX, marcado por la codicación,
y al respecto destaca la gura de Andrés
Bello, que se convierte en un factor clave,
especialmente por la redacción del Código
Civil, muy determinante en la congura-
ción de la mentalidad legalista en Chile. Es
el siglo de la inuencia de los abogados en
la vida pública. Con relación al siglo XX,
se analiza el inicio del estudio dogmático
del Derecho y la inuencia que tuvo el
positivismo europeo, así como la tecnica-
Revista de Derecho
de la Ponticia Universidad Católica de Valparaíso
XXXV (Valparaíso, Chile, 2010, 2º Semestre)
[pp. 427 - 448]
J B G428 R D XXXV (2º S 2010)
ción de la política. Es la época del repliegue
del abogado como factor gravitante en
la vida pública. En la segunda parte del
trabajo se analizan nuevas tendencias en
la cultura jurídica, como la vigencia de los
derechos humanos y el impacto que tiene
en la manera de comprender el Derecho;
también la masicación que han tenido
los estudios de Derecho en los últimos
años, y la enorme inuencia que ejerce la
cultura estadounidense, especialmente en
la manera de ejercerse la profesión en los
grandes estudios.
P : Cultura jurídica
– Legalismo – Abogacía.
He escogido como tema de esta lección inaugural**, una reexión en torno
a nuestra cultura jurídica, entendiendo por tal, el ethos que explica la manera
de entender, aplicar y enseñar el Derecho en Chile; la mirada la pongo sobre
los actores jurídicos relevantes, es decir, de jueces, abogados y juristas1.
I. H
El tema suele aparecer en nuestro medio, de cuando en cuando2, aunque,
** Este trabajo constituye una versión escrita y revisada de la lección que el autor
leyó el día 19 de mayo de 2010, en la inauguración del año académico de la Facultad
de Derecho de la Ponticia Universidad Católica de Valparaíso. uiero agradecer a
la Facultad de Derecho la invitación; y si bien no siento merecer el honor deferido, lo
acepté gustoso con la nalidad de testimoniar con mi presencia en aquel acto la admi-
ración que profeso por esa Ponticia Universidad y su Facultad de Derecho, que tanto
bien ha hecho desde su fundación. Es legítimo de que todos sus profesores y alumnos
se sientan orgullosos por el trabajo que se ha hecho y que se sigue haciendo. El prestigio
bien ganado por dicha Facultad, que lo sigue incrementado día a día, es fruto de un
trabajo de más de un siglo.
1 Siguiendo a Toharia y Friedman, explica S N, Agustín, La cul-
tura jurídica chilena, en La cultura jurídica chilena (Santiago, Prodemu, 1992), pp. 30-
31, que puede hablarse de una “cultura jurídica externa” y otra “interna”, la primera,
más amplia, da cuenta del una valoración hecha por la generalidad de los individuos de
un grupo determinado, sin atender a la mayor o menor asiduidad con que tengan con-
tacto con el derecho, la segunda sólo mirar a aquellos actores con mayor contacto con
el sistema jurídico, y es precisamente la mirada que pongo en este ensayo.
2 El profesor S N, Agustín, Filosofía del Derecho (Santiago, Edi-
politics. It is the time in which lawyers
withdraw themselves as an inuence on
public life. New tendencies in the legal
culture, such as the entry into force of
human rights and the impact the manner
of understanding the Law are analyzed
in the second part of this work; also
the overcrowding eect on Law Studies
within the past years, and the signicant
inuence the United States’ culture has,
especially in the manner the profession is
practiced in large rms.
K: Legal culture – Legalism
– Law practice.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba