El desarrollo de la Unión Europea y su influencia sobre el derecho penal europeo
| Autor | Moritz Vormbaum |
| Cargo | Universidad de Berlín |
| Páginas | 17-26 |
17
EL DESARROLLO DE LA UNIÓN EUROPEA Y SU INFLUENCIA SOBRE EL
DERECHO PENAL EUROPEO1
M V
Universidad de Berlín
Pese a todos los cambios políticos y sociales que se han vivido en Europa después de la
Segunda Guerra Mundial2, ha de reseñarse que por encima de todos estos cambios históricos,
el acontecimiento que al final ha ejercido la influencia más importante sobre los Estados
europeos, ha sido, a mi juicio, la fundación de la Comunidad Europea y de la Unión Europea.
Hoy día, la Unión Europea tiene una enorme influencia sobre la legislación de sus veinticinco
Estados miembros en todas las áreas del derecho, incidiendo tanto en su aplicación como en
su interpretación.
Por eso, los principales objetivos de este artículo serán explicar cómo se ha llevado a
cabo la “unificación” de Europa, qué tipo de estructura tiene la Unión Europea, de qué manera
ejerce hoy día su influencia sobre los ordenamientos jurídicos de sus Estados miembros, y
hasta qué punto se puede calificar esa influencia como positiva o como negativa3.
I. “EUROPA”
Para entender la influencia que tiene hoy día la Unión Europea sobre el derecho en
Alemania y en los demas Estados miembros, es imprescindible explicar la estructura de dicha
institución. Eso resulta más difícil de lo que quizás se podría imaginar. La razón es que
se trata de una construcción política y jurídica tan compleja que, aunque “Europa” es un
tema que tiene una presencia diaria en los medios de comunicación, una gran parte de los
propios europeos seguramente tendría serias dificultades a la hora de explicar las estructuras
fundamentales de la política europea.
Para comprender la estructura que tiene la Unión Europea hoy día, lo mejor será
examinar su génesis4. La idea de una Europa unificada tiene una tradición antigua que
1 Agradezco mucho a D. Alfonso G M de la Universidad Pablo de Olavide (Sevilla, España) por su
ayuda al traducir el texto al español.
2 Por ejemplo, a los duros tiempos que siguieron a la guerra, cuando gran parte del continente estaba en cenizas,
le siguió la división de Europa en una parte occidental y otra parte oriental, como consecuencia de la “guerra fría”, lo
que marcó un paréntesis en toda Europa que se vio cerrado con la posterior caída del muro de Berlín. Por otra parte,
otros países como España, después de la dictadura de Franco, Portugal o Grecia, también vivieron sus particulares
momentos de transición.
3 Véase en general V, Moritz, Schutz der Rechtsgüter von EU-Staaten durch das deutsche Strafrecht,
Editorial LIT-Verlag (Münster, 2005).
4 En general, acerca de la evolución de la Unión Europea, véase por ejemplo E, Europarecht, Editorial
Corpus Iuris Regionis.
Revista Jurídica Regional y Subregional Andina 8
(Iquique, Chile, 2008) pp. 17-26
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba