El contexto dogmático de la par condicio creditorum en el derecho romano
| Autor | Patricio Lazo González |
| Cargo | Doctor en Derecho, Decano y Profesor Asociado de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad de Antofagasta (Chile) |
| Páginas | 79-97 |
79
R D U C N - A 17 Nº 2 (2010)
EL CONTEXTO DOGMÁTICO DE LA PAR CONDIC IO
CREDITOR UM EN EL DERECHO ROMANO*
PATRICIO LA ZO GONZÁLEZ**
RESUMEN: De acuerdo con la tesis defendida por el autor, desde un
punto de vista dogmático, la aparición de la par condicio creditorum esta-
ría ligada a un contexto complejo, cuyas variables serían la consolidación
de la responsabilidad limitada como regla general, la liberación de algunas
exigencias de constitución de los peculios, la relevancia del conocimiento
del dueño de los negocios del esclavo y la existencia de un privilegio de
pago (ius deductionis) conectado al desconocimiento de dichos negocios.
En este sentido, dada la importancia que en el mundo romano tiene la
interpretación jurisprudencial, resulta interesante observar cómo esta
desarrolla con libertad los conceptos asociados al régimen de responsa-
bilidad limitada, de modo tal de contribuir a la creación de un régimen
jurídico que favorece la actividad negocial. Lo anterior sugiere la necesi-
dad de analizar el principio de la par condicio creditorum en todo el arco
de conexiones dogmáticas, las que superan con creces el problema de la
insolvencia del deudor y de las condiciones procesales de la ejecución.
Finalmente, desde una perspectiva metodológica, el autor suscribe la po-
sibilidad de la comprensión de los fenómenos desde varias vías de cono-
cimiento, como estrategia de explicación de algunas de las instituciones
concursales.
Revista de D erecho
Universidad Ca tólica del Norte
Sección: Est udios
Año 17 - Nº 2, 2010
pp. 79-97
* Este trabajo form a p arte del Proyecto FONDECYT Nº 1100 566 denominado La actio
tributoria en el contexto de l emprendimie nto romano, y fue leído en las primeras Jornadas de
Derecho Comercial, organizado por las univers idades de Talca y Diego Portales (Santiago
28 y 29 de octub re de 2010) . En este orden de id eas, creo q ue la contr ibución que un aná-
lisis de esta na turaleza pudiera hacer a espec ialistas que en sus estudios pudieran sentirs e
tentados a prescind ir de los análisis históricos, se sitúa p recisamente e n el plan o de la pers-
pectiva ep istemológica des de la cual se es tudian las insti tuciones jurídic o-comerciales. Po r lo
mismo, su valor está dado por las p osiciones que se adopt en de car a a la metodología de la
ciencia del Derecho y, concretamente, por lo que dice relación con el Derec ho comercial. A
lo largo de este t exto cito va rias fuentes romanas; a n de facilit ar su lectur a, he optado por
transcribi r los textos en su versión castellana y lati na, comenz ando siem pre por la ve rsión
castellana . Para la t raducción de l as fuentes, h e tenido a la vista y s eguido en la mayor parte
de los c asos las tradu cciones de D’O , Álvaro et a l. (1968 - 1976). El Digesto de Justiniano .
Pamplona: Aranzadi; y S , Francisco (2001). Las In stituciones Jur ídicas de Gayo Santia-
go: Jurídi ca de Chile, 408 pp.
** Doctor en Derecho, Decano y Profesor As ociado de la Facultad de Ciencia s Jurídicas de la
Universida d de Antofagasta (C). Correo electrónico: Patr icio.Lazo@uantof .cl
Fecha de r ecepción: 8 de n oviembre de 2010.
Fecha de a ceptación: 7 de diciembre de 2010 .
80
Patricio Lazo González
R D U C N - A 17 Nº 2 (2010)
PALABRAS CLAVE: Actio de peculio – actio tributoria – ius deductionis –
par condicio creditorum – responsabilidad limitada en el derecho romano.
THE DOGMATIC CONTEXT OF PAR CO NDICIO CREDITOR UM
IN ROMAN LAW
ABSTRACT: According to the thesis sustained by the author, from a
dogmatic point of view, the appearing of par condicio creditorum would
be linked to a complex context, of which the variables would be the
consolidation of the limited liability as a general rule, the deregulation
of some demands of the constitution of private wealth, the relevance of
the knowledge of the owner of the business of the slave and the existen-
ce of a privilege of payment (ius deductionis) connected to the ignorance
of said businesses. In this sense, and given the importance that the legal
interpretation has in the Roman world, it is interesting to observe how it
freely develops the concepts associated to the regime of limited liability,
in such a way that it contributes to the creation of a juridical regime that
favors the business activity. is suggests the need to analyze the principle
of par condicio creditorum in the arch of dogmatic connections, which
greatly exceed the problem of insolvency of the debtor and the procedural
conditions for its execution. Finally, from a methodology perspective, the
author endorses the possibility of the comprehension of the phenomena
from several ways of knowledge, as a strategy to explain some of the parti-
cipating institutions.
KEY WORDS: actio de peculio – actio tributoria – ius deductionis – par
condicio creditorum – Limited liability in Roman Law.
INTRODUCC IÓN
El principio según el cual los acreedores deben ser tratados en igual-
dad de condiciones (par condicio creditorum) adquiere particular relevan-
cia y connotación en el derecho privado moderno, a propósito del proce-
dimiento de insolvencia, que en nuestro país sigue denominándose Juicio
de Quiebras. Las aproximaciones a él han adoptado diferentes formas; así,
se le ha cali cado de principio de orden público económico, de bien ju-
rídico protegido por la quiebra, de regla metacontractual1. Más allá de lo
1 P V, Juan E steban (2004 ). Derecho concursal. El juicio de Quie bras. 3ª ed. Santiago:
Editorial Jurídica de Chil e. T. I., 287 pp. , p. 45.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba