Estudio aplicado sobre la desformalización del procedimiento judicial de familia
| Autor | Carretta Muñoz, Francesco |
| Páginas | 21-64 |
21
R D U C N - A 24 Nº 1 (2017)
Revista de Derecho
Universidad Católica del Norte
Sección: Estudios
Año 24 - Nº 1, 2017
pp. 21-64
ESTUDIO APLICADO SOBRE LA DESFORMALIZACIÓN DEL
PROCEDIMIENTO JUDICIAL DE FAMILIA*
FRANCESCO CARRETTA MUÑOZ**
RESUMEN: Se examina la noción de desformalización del procedi-
miento que es uno de los mecanismos adjetivos introducidos por la ley
19.968 para lograr la adecuada tutela de los derechos de familia. Este se-
gundo enfoque, de otro teórico ya concluido, contempla un estudio em-
pírico sobre el instituto. Se trata de un examen cualitativo, no estadístico,
sobre la tendencia de interpretación y aplicación que un grupo de jueces
de diversas regiones de Chile, tiene sobre el referido instituto. En aquel se
aprecia que la mayoría de ellos le concede el carácter de un principio, en
circunstancias que según el sentido que el legislador le dio, no lo es.
PALABRAS CLAVE: Procedimiento de familia - formas procesales -
análisis cualitativo - interpretación judicial - principios.
EMPIRICAL STUDY ABOUT THE DEFORMALIZATION OF FAMILY
COURT PROCEEDINGS
ABSTRACT: e notion of procedural deformalization is studied here
as one of the adjectives mechanisms introduced by Law 19.968, to ensure
the adequate protection of the rights of families. is second approach
from another theorist no longer alive, provides empirical analysis on it.
It is not a statistic review but a qualitative one of the interpretation and
* Fecha de recepción: 31 de agosto de 2015.
Fecha de aceptación: 6 de mayo de 2016.
Este trabajo fue realizado en el marco y con el nanciamiento del proyecto Fondecyt ini-
familia e infancia, de cara a su adecuada interpretación y aplicación en la justicia de familia
chilena”, del cual el autor de este trabajo es su investigador responsable. El autor agradece
especialmente a los profesores Bruno Caponi, de la Università degli Studi di Firenze, y Jordi
Nieva Fenoll, de la Universidad de Barcelona. También al ayudante de investigación de la
PUCV David Navea.
** Profesor agregado de Derecho Procesal Civil de la Facultad de Derecho de la Ponti cia
Universidad Católica de Valparaíso. Profesor de Derecho Procesal Civil de la Universidad
de Viña del Mar. Dirección postal: Facultad de Derecho, Ponti cia Universidad Católica de
Valparaíso, Casilla 4055, Valparaíso, Chile. Correo electrónico: francesco.carretta@ucv.cl.
22
Francesco Carretta Muñoz
R D U C N - A 24 Nº 1 (2017)
application trend of a group of judges from di erent regions of Chile has
over the institute, and it seems that most of them give it the character of
a principle, but by the sense that the legislature gave it, it is not.
KEY WORDS: Family related proceedings - procedural forms -
qualitative review - judicial interpretation - principles.
Sumario: Introducción. 1) Marco general. 2) Cuestión previa: alcances
de la atribución del artículo 27 de la ley 19.968 versus los alcances de la des-
formalización. 3) Resultados del estudio aplicado. 3.1) Descripción del marco
metodológico. 3.2) Precisiones iniciales y despeje de información. 3.3) La
posibilidad de dictar sentencia en audiencia preparatoria. 3.4) Posibilidad
de contestar la demanda en audiencia preparatoria. 3.5) La incidencia de
la desformalización en el desarrollo secuencial de la audiencia preparatoria:
confronte con la preclusión. 4) La desformalización no es un principio jurídi-
co. Conclusiones. Anexo.
INTRODUCCIÓN
La muestra inicial, teórica y general sobre el tópico en estudio ya fue
dada a conocer en una publicación anterior1. En ella se plantearon hipó-
tesis en torno a la desformalización. Principalmente, que no existe sobre
la misma una interpretación uniforme y coherente por parte de la judica-
tura chilena, que en su mayoría le otorga la calidad de principio jurídico,
en circunstancias que, de acuerdo a la ley, su contexto normativo, la teo-
ría y las consecuencias prácticas de asumirla como tal, no lo es.
En esta segunda sección, se exhibirán los resultados de un examen
aplicado, cuya metodología se sustentó en la recolección de opiniones
planteadas por jueces de familia de diversas regiones del país, cuyo aná-
lisis social cualitativo está consignado en el anexo. La conexión entre
este artículo y el anterior es general y cada uno conserva sus propios
objetivos y parámetros, por lo que no necesariamente se debe recurrir al
primero para entender este. No obstante, con el objetivo de delimitar y
aportar mayor claridad a los resultados concretos que serán expuestos en
adelante, se agregarán dos acápites. Un prolegómeno que contiene las
e infancia”. Revista de derecho Ponti cia Universidad Católica de Valparaíso, Vol. XLII, N° 1,
pp. 481-495.
Estudio aplicado sobre la desformalización del procedimiento judicial de familia
23
R D U C N - A 24 Nº 1 (2017)
ideas matrices que inspiran toda la investigación y que fueron plasma-
das en la primera entrega y al final, una sección donde se contrastarán
los datos arrojados en la pesquisa, con uno de los postulados base que
constituyen el sostén teórico de todo el estudio: el alcance de los princi-
pios jurídicos. Esta última parte será mayormente orientadora y enuncia
brevemente algunos fundamentos. Aquel aspecto, junto a otros, preten-
den ser desarrollados en profundidad en una tercera publicación2 que
apunta a demostrar dogmáticamente el axioma planteado en el primer
párrafo.
Durante el devenir de la investigación3 se constató un aspecto no
previsto inicialmente: que las facultades que entrega al juez de familia
en el artículo 27 de la ley 19.968 (en adelante LTF, ley de tribunales de
familia), suelen confundirse por algunos jueces con aquellas que supuesta-
mente entrega la desformalización. Por ello, se incorpora un capítulo (2)
donde se analizará la cuestión, con el objeto de despejar las posibles con-
fusiones que pueden surgir a raíz de aquella asimilación, y depurar con
mayor rigor los contornos del instituto en referencia.
En concreto, el motivo de esta investigación es explorar la posibili-
dad que en la judicatura de familia chilena exista un mal entendimiento
de la desformalización del procedimiento. Lo anterior con las considera-
ciones que el lector debe hacer frente a un estudio de carácter cualitativo
como el que se presenta. En ningún caso se trata este de un estudio esta-
dístico. Por tales prevenciones, mediante los datos empíricos presentados
se intentará avizorar una tendencia y no una a rmación categórica a este
respecto.
1) MARCO GENERAL
Todo el subsiguiente análisis tiene como punto de partida lo dispues-
9°.- Principios del procedimiento. El procedimiento que aplicarán los juzga-
dos de familia será oral, concentrado y desformalizado. En él primarán los
principios de la inmediación, actuación de o cio y búsqueda de soluciones
colaborativas entre partes.”
Mediante la sola lectura de la norma, parece a primera vista que
la desformalización, al encontrarse dentro del epígrafe referido a los
2 Artículo en actual proceso de revisión para publicación.
3 Véase anexo, apartado 1.3.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba