Forum Shopping y la legislación chilena sobre acción colectiva de acreedores
| Autor | Nicolás Carrasco Delgado |
| Cargo | Profesor Asistente Derecho Procesal Universidad de Chile |
| Páginas | 179-215 |
ABSTRACT
In this work, we will explore the
phenomenon of forum shopping strictly
from the perspective of procedural law.
It has normally been associated with the
option available to litigants to choose a
court to resort to, in such a manner that
they will prefer the court which resolves
best serves their interests. However,
under certain assumptions, the concept
of forum shopping can be extended not
only to the choice of court but also to
choice of legal proceedings. This occurs
in the presence of collective action on
the part of creditors, i.e. when there
are multiple subjects with credit rights
over a common debtor. Under such
*
Profesor Asistente Derecho Procesal Universidad de Chile. Abogado. Licen-
ciado en Ciencias Jurídicas y Sociales y Magíster con mención en Derecho Econó-
mico, Universidad de Chile. Doctorando en Universidad Autónoma de Madrid.
Becario Becas Chile para Estudios de Doctorado en el Extranjero. Dirección postal:
Pío Nono 1, Santiago, Chile. Email: ncarrascod@gmail.com.
RESUMEN
En este trabajo exploraremos el
fenómeno del forum shopping en una
perspectiva propiamente procesal.
Habitualmente se lo ha vinculado
con la opción que tienen los litigantes
de elegir el tribunal al cual acudir,
en términos tales, que preferirán el
tribunal que resuelva de mejor manera
sus intereses. Sin embargo, en ciertos
supuestos es posible extender el concepto
de forum shopping no solo a la elección
del tribunal sino que también a una
elección procedimental. Ello sucede
cuando estamos en presencia de una
acción colectiva de acreedores, esto es,
cuando existen múltiples sujetos que
Revista de Derecho
de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
XLVII (Valparaíso, Chile, 2do semestre de 2016)
[pp. 179 - 215]
EL FORUM SHOPPING Y LA LEGISLACIÓN CHILENA SOBRE
ACCIÓN COLECTIVA DE ACREEDORES
[Forum Shopping and Chilean legislation about creditor collective action]
Nicolás CARRASCO DELGADO*
Universidad de Chile y Universidad Autónoma de Madrid
RECIBIDO el 1 de julio y APROBADO el 1 de diciembre de 2016
NICOLÁS CARRASCO DELGADO180 REVISTA DE DERECHO XLVII (2do semestre de 2016)
poseen derechos crediticios en contra
de un deudor común. En tal supuesto,
los acreedores poseen diferentes vías
procedimentales a las cuales recurrir
(procedimientos individuales de cobro y
procedimientos colectivos concursales).
Se tratará de indagar las opciones de
elección para los acreedores y el deudor
entre tales vías procedimentales en la
legislación chilena desde una perspectiva
de eficiencia e incentivos.
PALABRAS CLAVE
Concurso de acreedores –Insolvencia-
Derecho Procesal– Análisis Económico
del Derecho.
an assumption, the creditors enjoy
different legal avenues to which they
may resort (individual debt recovery
proceedings and collective insolvency
proceedings). We will seek to investigate
the choices available to creditors and
debtors between such legal avenues in
Chilean legislation from the perspectives
of efficiency and incentive.
KEYWORDS
Creditors concurrence- Insolvency
– Procedural law – Law and economics.
I. EL FENÓMENO DEL FORUM SHOPPING Y LA ACCIÓN
COLECTIVA DE LOS ACREEDORES**
En esta primera sección examinaremos los conceptos básicos a desa-
rrollar en este artículo: la idea del forum shopping y la idea de la acción
colectiva de los acreedores. De esta forma, centraremos el tratamiento
de las secciones sucesivas en la bondad o desventajas de la elección del
demandante respecto del procedimiento por medio del cual llevar a cabo
el cobro de sus acreencias.
1. El fenómeno del forum shopping
El forum shopping ha tenido un tratamiento amplio en la literatura ju-
rídica comparada1. La doctrina ha dedicado múltiples trabajos a delimitar
**
Abreviaturas: LREP (= Ley N º 20.720 de Reorganización y Liquidación de
Empresas y Personas)
1
Puede verse: BASSETT, Debra, The Forum Game. en North Carolina Law Review
84 (2006), pp. 334-396; NORWOOD, Kimberly, Shopping for a Venue: The Need for
More Limits on Choice, en University of Miami Law Review 50 (1996), pp. 267-
334; LOPUCKI, Lynn y WHITFORD, William, Venue Choice and Forum Shopping in
the Bankruptcy Reorganization of Large, Publicly Held Companies, en Wisconsin Law
Review 11 (1991), pp. 11-63; MAIER, Harold y MCCOY, Thomas, A Unifying Theory
for Judicial Jurisdiction and Choice of Law, en The American Journal of Comparative
Law 39 (1991) 2, pp. 249-292; BAXTER, William, Choice of Law and the Federal
System, en Stanford Law Review 16 (1963) 1, pp. 1-42, y BAIRD, Douglas y JACKSON,
Thomas, Corporate Reorganization and the Treatment of Diverse Ownership Interests:
181EL FORUM SHOPPING Y LA LEGISLACIÓN CHILENA SOBRE ACCIÓN COLECTIVA DE ACREEDORES
su concepto, sus implicancias, beneficios2 y desventajas3. Especial énfasis
ha recibido en el derecho norteamericano, donde por la estructura de su
sistema judicial4, se ha hablado del forum shopping vertical (aplicable a la
elección entre tribunales federales y estatales) y forum shopping horizontal
(aplicable a la elección entre tribunales estatales), recibiendo un tratamiento
benigno el segundo, mas no, el primero5. También ha sido materia de-
sarrollado en el derecho internacional privado donde la elección del foro
para el conocimiento y resolución de conflictos multinacionales constituye
un asunto habitual6.
Una apropiada conceptualización de este fenómeno fue realizada por el
Tribunal de Rimini, por resolución de 26 de noviembre de 20027, que lo
define como “La actividad que persigue alcanzar la más favorable jurisdicción
para los intereses del demandante”. Tal definición resulta adecuada dada su
A Comment on Adequate Protection of Secured Creditors in Bankruptcy, en University
of Chicago Law Review 51 (1984), pp. 97-130.
2
En una posición favorable al fenómeno del forum shopping, puede verse: AL-
GERO, Mary, In Defense of Forum Shopping: A Realistic Look at Selecting a Venue,
en Nebraska Law Review 78 (1999) 1, pp. 79-112; CLERMONT, Kevin y EISENBERG,
Theodore, Exorcising the Evil of Forum-Shopping, en Cornell Law Review 80 (1995)
6, pp. 1507- 1535; LUNDQUIST, Weyman, The New Art of Forum Shopping, en Liti-
gation 11 (1985) 3, pp. 21-59.
3
En una posición crítica al fenómeno: NORWOOD, Kimberly, cit. (n. 1); HAR-
VARD LAW REVIEW, Note: Forum Shopping Reconsidered, en Harvad Law Review 103
(1990) 7, pp. 1677-1696, y CORR, John, Thoughts on the Vitality of Erie, en The
American University Law Review 41 (1992), pp. 1087-1137.
4
Puede verse: MARCUS, Richard, Conflicts Among Circuits and Transfers Within
the Federal Judicial System, en The Yale Law Journal 93 (1984), pp. 677-721; CU-
RRIVAN, John, Choice of Law in Federal Court After Transfer of Venue, en Cornell
Law Review 63 (1977) 1, pp. 149-163, y CLERMONT, Kevin, Restating Territorial
Jurisdiction and Venue for State and Federal Courts, en Cornell Law Review 66 (1981)
3, pp. 411-463.
5
FERRARI, Franco, Forum Shopping in the International Commercial Arbitration
Context: Setting the Stage, en FERRARI, Franco (Editor), Forum Shopping in the Inter-
national Commercial Arbitration Context (New York, Sellier European Law Publis-
hers, 2013), pp. 15-16.
6
Puede verse: CHEMERINSKY, Erwin, Assessing Minimum Contacts: A Reply to Pro-
fessors Cameron and Johnson, en UC Davis Law Review 28 (1995), pp. 863-870;
SIMOWITZ, Aaron, A U.S Perspective on Forum Shopping, Ethical Obligations, and
International Commercial Arbitration, en FERRARI, Franco (Editor), Forum Shopping
in the International Commercial Arbitration Context (New York, Sellier European
Law Publishers, 2013), pp. 23-52, y STERNBERG, Daniel, Res Judicata and Forum
Non Conveniens in International Litigation, en Cornell International Law Journal 46
(2003), pp. 191-218;
7
[visible en internet: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/021126i3.html].
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba