Hacia un derecho internacional poscolonial
| Autor | Antony Anghie |
| Cargo | Professor of Law, University of Utah, Estados Unidos |
| Páginas | 71-99 |
HACIA UN DERECHO INTERNACIONAL
POSCOLONIAL
Antony Anghie
Professor of Law, University of Utah, Estados Unidos
Resumen. El presente artículo aborda la estrecha relación entre
derecho internacional e imperialismo, relación a menudo
distorsionada debido a lo que podría denominarse el enfoque convencional
del derecho internacional. Dicho enfoque parte de la premisa que el
derecho internacional ha sido creado por estados iguales y soberanos.
Pero al incluir en dicha caracterización solamente a estados
occidentales o bien a aquellos que cumplen a cabalidad con los
estándares impuestos por occidente, dicho enfoque ha negado la
soberanía de los estados no occidentales y ha invisibilizado el
conflicto colonial que se haya en los orígenes mismos del derecho
internacional. En lugar de ello, este artículo sostiene la necesidad de
construir un marco de análisis alternativo que tome en cuenta el cómo
el derecho internacional ha legitimado históricamente el imperialismo.
Palabras clave. TWAIL, estudios poscoloniales, imperialismo,
historia del derecho internacional.
Cítese como: Anghie, A. (2015) “Hacia un Derecho Internacional Poscolonial”, en Derecho
y Crítica Social 2(1) 71-99. ISSN 0719-5680. Recibido el 28 de junio de 2016, aprobado para
su publicación el 5 de julio de 2016. Originalmente publicado como “Towards a
Postcolonial International Law”, en Singh, P. & B. Mayer (eds.) (2014) Critical International
Law. Oxford: OUP. Contacto del autor correspondiente: tony.anghie@law.utah.edu.
Traducido por Matías Meza-Lopehandía, investigador, Biblioteca del Congreso Nacional,
Chile.
TOWARDS A POSCOLONIAL INTERNATIONAL
LAW
Antony Anghie
Professor of Law, University of Utah, United States of America
Abstract. This article explores the close relation that exists between
international law and imperialism, a relation that is often obscured
due to what could be termed the conventional approach to international
law. This approach starts from the premise that international law has
been created by equally sovereign states. But by including within this
characterization only Western states or states that satisfy thoroughly
the criteria put forward by the West, this approach has denied the
sovereignty of non Western states and has rendered invisible the
colonial conflict that lies at the very origins of international law.
Instead, this article argues in favor of an alternate analytical
framework that takes into account how interna tional law has
historically legitimized imperialism.
Key words. TWAIL, postcolonial studies, imperialims, history of
international law.
Cite as follows: Anghie, A. (2016) “Hacia un Derecho Internacional Poscolonial”, in
Derecho y Crítica Social 2(1) 71-99. ISSN 0719-5680. Received on June 28, 2016, and
approved for its publication on July 5, 2016. Originally published as “Towards a
Postcolonial International Law”, in Singh, P. & B. Mayer (eds.) (2014) Critical International
Law. Oxford: OUP. Author contact tony.anghie@law.utah.edu. Translated by Matías
Meza-Lopehandía, researcher, Biblioteca del Congreso Nacional, Chile.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba