Identidad de género, relaciones familiares y derechos de niños, niñas y adolescentes: comentarios al proyecto de ley que reconoce y da protección al derecho a la identidad de género - Núm. 22-2, Julio 2015 - Revista de Derecho Universidad Católica del Norte - Libros y Revistas - VLEX 657059441

Identidad de género, relaciones familiares y derechos de niños, niñas y adolescentes: comentarios al proyecto de ley que reconoce y da protección al derecho a la identidad de género

AutorNicolás Espejo Yaksic - Fabiola Lathrop Gómez
CargoDoctor en Derecho por la Universidad de Warwick, Inglaterra - Doctora en Derecho por la Universidad de Salamanca, España
Páginas393-418
393
R  D U C  N - A 22 Nº 2 (2015)
IDENTIDAD DE GÉNERO, RELACIONES FAMILIARES
Y DERECHOS DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES.
COMENTARIOS AL PROYECTO DE LEY QUE RECONOCE Y DA
PROTECCIÓN AL DERECHO A LA IDENTIDAD DE GÉNERO*
NICOLÁS ESPEJO YAKSIC**
FABIOLA LATHROP GÓMEZ***
RESUMEN: Este artículo se re ere a ciertos aspectos de la identidad
de género con ocasión de la reforma que al respecto se discute en nuestro
Parlamento. Esta iniciativa implica desafíos tales como no restringir el
reconocimiento de este derecho a una cuestión meramente formal sino
abordar sus efectos; e incluir expresamente a niñas, niños y adolescentes
(NNA) entre sus titulares. Al ser el género un elemento de la identidad
de los sujetos, y considerarse su reconocimiento como un derecho fun-
damental, intereses de terceros no pueden restringir ilegítimamente su
ejercicio, sino superando un estricto escrutinio de razonabilidad. Asimis-
mo, sostenemos que este reconocimiento no debe, por sí mismo, alterar
las relaciones familiares del bene ciado, como son las derivadas de su
matrimonio y/o de su paternidad o maternidad. En especial, entendemos
que los NNA pueden y deben ejercer este derecho a la luz de la normativa
internacional que consagra el respeto a su interés superior, a su identidad,
su derecho a ser oído y a la responsabilidad parental; en este sentido, nos
referimos a la presentación de la solicitud en casos de NNA, al procedi-
miento a que ella puede someterse, y a la reversibilidad del reconocimien-
to en su caso.
Revista de Derecho
Universidad Católica del Norte
Sección: Ensayos
Año 22 - Nº 2, 2015
pp. 393-418
* Este texto desarrolla las opiniones vertidas por los autores en la sesión de 2 de julio de 2014
ante la Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía del Senado, con
ocasión de la discusión del Proyecto de Ley que reconoce y da protección a la identidad de
género (Boletín 8924-07). Este trabajo ha sido realizado en el marco del Proyecto Fondecyt
Regular “Hacia una reconstrucción del Derecho de Familia: derechos de la Infancia y vida
personal”, Nº 1140033.
Fecha de recepción: 30 de octubre de 2014.
Fecha de aceptación: 14 de abril de 2015.
**
Doctor en Derecho por la Universidad de Warwick (I); Profesor Visitante de la
Universidad de Oxford (I) y Consultor del Fondo de las Naciones Unidas para la
Infancia (UNICEF). Correo electrónico: nicoespejo@gmail.com
*** Doctora en Derecho por la Universidad de Salamanca (E); y Profesora Asociada de
Derecho Civil de la Universidad de Chile (C). Correo electrónico:  athrop@derecho.
uchile.cl.
394
Nicolás Espejo Yaksic - Fabiola Lathrop Gómez
R  D U C  N - A 22 Nº 2 (2015)
PALABRAS CLAVE: Derecho a la identidad de género - Derechos de
los niños, niñas y adolescentes - Reconocimiento de derechos fundamen-
tales - Derechos humanos - Relaciones familiares.
GENDER IDENTITY, FAMILY RELATIONSHIPS AND RIGHTS OF
CHILDREN & ADOLESCENTS. COMMENTARY ON BILL FOR
RECOGNITION AND PROTECTION OF GENDER IDENTITY
RIGHTS
ABSTRACT: is essay refers to certain aspects of gender identity with
regard to the modi cations that are discussed in our Parliament.  is ini-
tiative implies challenges, such as not restricting the right to a purely for-
mal recognition but also addressing its e ects, which explicitly includes
children and adolescents among their owners.  e gender as an element
of identity of individuals, and considering its recognition as a human
right, third party interests cannot illegitimately restrict its exercise but
surpassing strict scrutiny of reasonableness. Furthermore, we argue that
this recognition should not, by itself, alter family relationships bene ted,
such as those arising from marriage and/or his parentage. In particular,
we understand that children and adolescents can and should exercise this
right in light of the international law that enshrines respect for their in-
terests, identity, and right to a hearing and parental responsibility. In this
sense, we refer to the submission of the request in cases of children and
adolescents, the procedure that it may be subjected, and the reversibility
of recognition in its case.
KEYWORDS: Right to gender identity, children and adolescents
rights - recognition of fundamental rights - Human Rights - family rela-
tionships.
Sumario. Introducción. 1. Identidad de género y relaciones de familia.
1.1. El derecho al reconocimiento de la identidad de género versus los inte-
reses de terceros. 1.2. Principio de continuidad en las relaciones familiares.
1.2.1. Matrimonio. 1.2.2. Filiación. 2 El derecho del NNA al reconocimien-
to de su identidad de género. 2.1. Identidad de género y Derecho Internacio-
nal de la Infancia y de la Adolescencia. 2.1.1. Interés superior y derechos de
los NNA: dos caras de la misma moneda. 2.1.2. Derecho a la identidad de los
NNA, incluida su identidad de género. 2.1.3. El derecho de los NNA a ser
oídos y a ser tomados debidamente en cuenta en toda decisión que les afecta.
2.1.4. El derecho de los padres o representantes legales de los NNA a impar-

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR