Incumplimiento de contratos vinculados en función de consumo y mecanismos de protección en el ordenamiento chileno
| Autor | Sebastián Bozzo Hauri |
| Cargo | Doctor en Derecho por la Universidad de Valencia |
| Páginas | 39-66 |
* Doctor en Derecho por la Universidad de Valencia; magíster en Derecho de
la Empresa por la Universidad de Valencia. Profesor de derecho civil en la Univer-
sidad Autónoma de Chile. Dirección postal: Pedro de Valdivia 641, Providencia,
Santiago, Chile. Correo electrónico: sebastian.bozzo@uautonoma.cl Este trabajo se
enmarca en el Proyecto Fondecyt Postdoctoral Nº 3150272: “Contrato no cumplido
y sus efectos en el contrato vinculado: adquisición de bienes y servicios por parte del
consumidor y el contrato para su financiamiento”.
abstract
This work addresses the concept of
contractual obligation for consumption,
consisting in entering into several inde-
pendent (purchase and sale and credit)
contracts that are somehow connected
at a functional level. Thus, we aim at
providing a solution to the consumer
against the breach by the seller, since
they should be able to continue to com-
ply with the loan contract that allowed
resumen
El trabajo aborda la figura de la
vinculación contractual en materia de
consumo, que consiste en la celebración
de varios contratos (compraventa y crédi-
to) independientes, pero que en un plano
funcional presentan cierta conexión.
Así, se pretende ofrecer una solución al
consumidor frente al incumplimiento
del vendedor, puesto que deberá seguir
cumpliendo con el contrato de préstamo
recibiDo el 16 de octubre y aceptaDo el 7 de diciembre de 2015
incumplimiento De contratos vinculaDos en
función De consumo y mecanismos De protección
en el orDenamiento chileno
[Non-Fulfilment of Contracts Bound by Consumption and Mechanisms of
Protection in the Chilean Legal System]
Sebastián bozzo hauri*
Universidad Autónoma de Chile, Santiago, Chile
Revista de Derecho
de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
XLV (Valparaíso, Chile, 2do semestre de 2015)
[pp. 39 - 66]
SebaStián bozzo Hauri40 revista De Derecho Xlv (2do semestre de 2015)
de dinero que le permitió financiar la
compra del bien o servicio.
palabras clave
Consumo, Contratos vinculados,
Incumplimiento, Resolución, Excepción
de contrato no cumplido.
i. introDucción
En materia de consumo y, en especial, a través de la compraventa
financiada por un tercero proveedor de servicios financieros, se consigue
satisfacer los distintos intereses de las partes involucradas. El proveedor
vende el bien (o servicio) que ha producido, el financista obtiene un rédito
a través de los intereses del préstamo y el consumidor satisface su necesidad
de forma inmediata gracias a este triángulo “perfecto”1.
La figura descrita está íntimamente relacionada con la celebración de
contratos vinculados, que son aquellos en que varios sujetos celebran dos
o más contratos que presentan una estrecha relación funcional entre sí,
por razón de su propia naturaleza o de la finalidad global que los informa,
vinculación que es o puede ser jurídicamente relevante2. La funcionalidad
en el caso que indicamos, estaría dada normalmente gracias al nexo existente
entre la compraventa del bien o servicio y el préstamo de dinero. Dicha
interrelación entre ambos acuerdos permite, que el primero, es decir, la
compraventa, pueda desarrollarse o cumplir su función3.
En nuestro medio los contratos vinculados o conexos, como común-
mente se les denomina, están muy presentes, y existe un número importante
de situaciones en las cuales existen pluralidad de contratos en interrelación.
A veces los grupos de convenciones se celebran entre una serie de distintos
contratantes; o bien, entre un contratante común y otros que entre ellos no
tienen contacto. De esta manera se presenta entre otras, la figura del sub-
1 ocDe, Estudios Económicos de la OCDE Chile (Paris, OECD Publishing,
2013), p. 8. Se refiere al fenómeno del crédito en Chile indicando: “Reflejando el
fuerte crecimiento económico, el crédito ha aumentado a una tasa anual cercana al
10%”.
2 lópez frías, Ana, Los contratos conexos (Barcelona, Bosch, 1994), p. 36.
3 messineo, Francesco, Doctrina general del contrato (Buenos Aires, Ediciones
Jurídicas Europa-América, 1952), p. 85, indica que: “Los contratos vinculados cons-
tituyen algo más amplio que la mera reciprocidad y que esa vinculación puede ser
tanto genética como funcional”.
them to finance the purchase of the good
or service.
KeyworDs
Consumption – Bound Contracts
– Non-Fulfilment – Resolution – Excep-
tion of a Breached Contract.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba