La Interpretación de los Derechos Humanos para la Protección del Medio Ambiente en la Corte Europea de Derechos Humanos. - Núm. 4, Diciembre 2012 - Justicia Ambiental. Revista de Derecho Ambiental de la ONG FIMA - Libros y Revistas - VLEX 648394297

La Interpretación de los Derechos Humanos para la Protección del Medio Ambiente en la Corte Europea de Derechos Humanos.

Autor:John E.Bonine - Svitlana Kravchenko
Cargo:Ex Directora de la Maestría en Derecho (Master of Laws) del Programa de Derecho Ambiental y Recursos Naturales de la Universidad de Oregon,Eugene - EE.UU. - Profesor de Derecho Ambiental y Recursos Naturales de la Universidad de Oregon, Eugene, Oregon - EE.UU.
Páginas:21-72
RESUMEN

En un grado notable, las cortes Europeas han reconocido que los derechos humanos engloban los derechos ambientales - un desarrollo jurisprudencial que permanece por ahora poco reconocido en Estados Unidos y en muchos otros países. Una cantidad sustancial de decisiones judiciales de tribunales transnacionales ha expandido dramáticamente el alcance de los derechos humanos, ofreciendo la protección... (ver resumen completo)

 
EXTRACTO GRATUITO
AÑO IV - DICIEMBRE 2012
21
JUSTICIA AMBIENTAL
Ex Directora de la Maestría en Derecho (Master of Laws) del Programa de Derecho Ambiental y Recursos Naturales de
la Universidad de Oregon, Eugene, EE.UU. Si bien, lamentablemente la Profesora Svitlana Kravchenko falleció el 10 de
febrero de 2012, durante su vida dejó frutos y huellas profundas en abogados de muchos países, que ahora también
hacen su propio camino hacia el logro y la protección de los derechos ambientales. Esta edición de Justicia Ambiental se
encuentra dedicada a su memoria.
Profesor de Derecho Ambiental y Recursos Naturales de la Universidad de Oregon, Eugene, Oregon, EE.UU.
Este artículo ha sido traducido de su original en inglés por Florencia Ortúzar Greene, Abogado, Ponticia Universidad
Católica de Chile, Master en Política y Regulación Medio Ambiental de la London School of Economics (LSE), e integrante
del equipo de litigación e investigación de FIMA desde 2011.
1
2
3
La Interpretación de los Derechos
Humanos para la Protección del Medio
Ambiente en la Corte Europea de
Derechos Humanos
Svitlana Kravchenko1
John E. Bonine2
Sumario:3
En un grado notable, las cortes Europeas han reconocido que los
derechos humanos engloban los derechos ambientales – un desarrollo
jurisprudencial que permanece por ahora poco reconocido en Estados
Unidos y en muchos otros países. Una cantidad sustancial de decisiones
judiciales de tribunales transnacionales ha expandido dramáticamente el
alcance de los derechos humanos, ofreciendo la protección del derecho
internacional contra los daños ambientales. Este ar tículo describirá las
decisiones de la Corte Europea de Derechos Humanos durante las últimas
dos décadas (incluyendo los antecedentes de hecho de cada caso, esenciales
para entender las sentencias), propone algunas áreas para profundizar la
investigación y describirá algunos problemas que aún deben ser tratados.
Nuestra sugerencia es que las cortes alrededor del mundo deberían atender
estos desarrollos y argumentamos que, dentro de Europa, las cor tes
nacionales deberían poner mayor atención a los principios ambientales
enunciados por la Corte Europea de Derechos Humanos. Al hacer esto,
las cortes nacionales asegurarían el reconocimiento de estos principios
AÑO IV - DICIEMBRE 2012
22
JUSTICIA AMBIENTAL
como parte integral de su jurisprudencia nacional. Los abogados pueden
desempeñar un papel importante en la consecución de estos nes, a través
del uso de la litigación estratégica.
Abstract:
To a remarkable degree, European courts have come to recognize that human
rights include environmental rights— a development in jurisprudence that
remains little known in the United States and in many other countries. A
substantial body of transnational court decisions has dramatically expanded
the scope of human rights, oering the protections of international law against
environmental harms. This Article will describe the decisions of the European
Court of Human Rights over the past two decades (including the factual
backgrounds of the cases, which are essential to understand the rulings),
suggest some areas for fur ther research, and describe some problems that
have yet to be thoroughly addressed. We suggest that courts around the world
should pay attention to these developments and argue that, within Europe,
national courts should pay closer attention to the environmental principles
enunciated by the European Court of Human Rights. By doing so, national
courts will ensure recognition of these principles as an integral part of their
national jurisprudence. Lawyers can play a role in advancing these goals
through the use of strategic litigation.
AÑO IV - DICIEMBRE 2012
23
JUSTICIA AMBIENTAL
I. LA EVOLUCIÓN AMBIENTAL DE LA CONVENCIÓN EUROPEA
Lamentando la falta de un derecho al medio ambiente explícito, la
Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (“Asamblea”) ha insistido
por más de una década, en que los europeos debieran tener un derecho
ejecutable a un medio ambiente sano.4 La Asamblea ha recomendado
en var ias oportunidades que el Comité de Ministros del Consejo “diseñe
un protocolo adicional a la Convención Europea de Derechos Humanos,
reconociendo el derecho a un ambiente sano y viable”.5 Sin embargo, el
Comité de Ministros del Consejo de Europa ha rechazado cada una de
estas peticiones, siendo la última de 2010.6 Al intentarlo nuevamente en el
2011, la Asamblea Parlamentaria insistió en “la importancia de asegurar…
el derecho a un medio ambiente saludable, como uno de los derechos
sociales fundamentales directamente relacionados con el derecho a la
vida”.7 La petición cayó en los oídos sordos de los políticos.
Pero los oídos de los jueces no han sido tan sordos. A pesar de que en
1976 la Comisión Europea de Derechos Humanos (una institución que
ya no existe) desestimó una solicitud para un derecho ambiental basado
en el derecho a la vida por tener un argumento legal “maniestamente
infundado”,8 durante los 80’s y 90’s la Comisión y la Corte Europea de
Derechos Humanos interpretaron la Convención Europea para la Protección
de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales9 (el tratado de
derechos humanos más importante de Europa, más tarde referido como la
Eur. Parl. Ass., Drafting an Additional Protocol to the European Convention on Human Rights Concerning the Right
to a Healthy Environment, D oc. No. 12003 (2009), disponible en http://assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/
Doc09/EDOC12003.pdf. Anteriormente, la Asamblea Parlamentaria recomendó ocialmente el “derecho humano a un
ambiente sano y limpio” en la Convención Europea e hizo referencia a este y otros enfoques de derechos humanos a las
cuestiones ambientales en las Recomendaciones PA 1130 (1990), 1431 (1999) y 1614 (2003). El Comité de Ministros negó
los tres intentos. Regional Treaties and Legal Provisions, RIGHT TO ENV’T, http://www.righttoenvironment. org/default.
asp?pid=82 (visitado por última vez 18 de marzo 2012). Nota: Las citas de pie de página han sido revisadas y reescritas por
el equipo editorial de la Revista Justicia Ambiental, que asume responsabilidad por su estilo y precisión.
Véase, por ejemplo, Eur. Parl. Ass, Drafting an Additional Protocol to the European Convention on Human R ights
Concerning the Right to a Healthy Environment, 32d Sess., Recommendation 1885 (2009), disponible en http://assembly.
coe.int/Main.asp?link=/ Documents/AdoptedText/ta09/EREC1885.htm.
Eur. Parl. Ass., Reply from the Committee of Ministers, 27th Sess., Doc. No. 12298 (2010), disponible en http://assembly.
coe.int/main.asp?Link=/documents/workingdocs/doc10/edoc12298.htm.
Eur. Parl. Ass., The Role of Parliaments in the Consolidation and Development of Social Rights in Europe, Doc. No. 12632
(2011), disponible en http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/ WorkingDocs/Doc11/EDOC12632.htm.
X &Y v. Fed. Rep. of Germany, App. No. 7407/76, 5 Eur. Comm’n H.R. Dec. & Rep. 161, 162 (1976) (rechazando la armación
de que la actividad militar en un humedal violaba un pretendido derecho a un medio ambiente sano).
Convención para la Protección de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales, Nov. 4, 1950, 213 U.N.T.S. 221,
disponible en http://www.echr.coe.int/echr/index.htm (visitado por última vez el 19 de marzo, 2012) [ en adelante
Convención Europea de Derechos Humanos].
4
5
6
7
8
9

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA