La ley aplicable a las sucesiones internacionales ante la multiculturalidad y los nuevos modelos de familia
| Autor | Celia Araujo Quintero |
| Cargo | Especialista en Derecho Civil y Familia con mención en actuación judicial. Profesora asistente de Derecho Civil del Departamento de Materias Jurídicas Básicas, de Derecho Civil y Familia de la Facultad de Derecho, Universidad de Oriente. Jueza suplente no permanente del Tribunal Municipal Popular de Santiago de Cuba, Cuba. Correo electrónico: ... |
| Páginas | 35-70 |
35
ARS BONI ET AEQUI (AÑO 13 N° 2): PP. 35 - 70
LA LEY APLICABLE A LAS
SUCESIONES INTERNACIONALES
ANTE LA MULTICULTURALIDAD
Y LOS NUEVOS MODELOS DE
FAMILIA
The law applicable to international
succession to multiculturality
and new family models
CELIA ARAUJO QUINTERO*
UNIVERSIDAD DE ORIENTE
SANTIAGO, CUBA
* Especialista en Derecho Civil y Familia con mención en actuación judicial. Profesora
asistente de Derecho Civil del Departamento de Materias Jurídicas Básicas, de Derecho
Civil y Familia de la Facultad de Derecho, Universidad de Oriente. Jueza suplente no per-
manente del Tribunal Municipal Popular de Santiago de Cuba, Cuba. Correo electrónico:
Artículo recibido el 30 de julio de 2017 y aceptado para publicación el 11 de octubre de
2017.
ARAUJO QUINTERO, CELIA (2017): LA LEY APLICABLE A LAS SUCESIONES INTERNACIO-
NALES ANTE LA MULTICULTURALIDAD Y LOS NUEVOS MODELOS DE FAMILIA, ARS BONI
ET AEQUI (13 N°2): PP. 35-70.
36
ARAUJO QUINTERO, CELIA (2017): LA LEY APLICABLE A LAS SUCESIONES INTERNACIO-
NALES ANTE LA MULTICULTURALIDAD Y LOS NUEVOS MODELOS DE FAMILIA.
RESUMEN: El mundo actual afronta disímiles cambios que repercu-
ten en el Derecho. La migración, la globalización y la postmoder-
nidad traen consigo un replanteamiento de lo que hoy entendemos
como familia, por lo que podemos hablar de una familia más di-
versa, multicultural, donde sus miembros provienen de países dis-
tintos. Actualmente nos enfrentamos a nuevos modelos de familia,
todo lo cual trasciende al ámbito de las relaciones jurídicas suce-
sorias internacionales. Es por ello que siendo el Derecho de familia
y el Derecho sucesorio ramas íntimamente relacionadas, se hace
necesario que las decisiones dictadas en una tengan en cuenta las
de la otra, para así lograr la armonía en la solución de los supuestos
internacionales, por tanto es imprescindible que sea una misma ley
la que regule tales relaciones jurídicas.
PALABRAS CLAVE: Familia, nuevos modelos de familia, multicultu-
ralidad, sucesiones internacionales.
ABSTRACT: The current world is facing different changes that have
an impact on the law. Migration, globalization and postmodernity
bring with it a rethinking of what we now understand as a family,
today we can speak of a more diverse, multicultural family, where
its members come from different countries, today we are facing new
models of family, everything which transcends the field of legal in-
ternational succession. This is why, since family law and inheritance
law are closely related branches, it is necessary that the decisions
dictated in one take into account those of the other, in order to
achieve harmony in the solution of international assumptions, so is
essential that it be the same law that regulates such legal relations.
KEYWORDS: Family, new family models, multiculturality, internatio-
nal successions.
37
ARS BONI ET AEQUI (AÑO 13 N° 2): PP. 35 - 70
INTRODUCCIÓN
El Derecho Internacional Privado de nuestros días se desenvuelve ante
una realidad distinta a aquella de sus orígenes en la Edad Media y de su pos-
terior desarrollo en la Edad Moderna. En el siglo XXI, algunos de los pilares
elementales en los que se construyó esta disciplina han desaparecido o se
han transformado1.
En la sociedad actual, la regulación de las situaciones privadas interna-
cionales debe resolver auténticos conflictos de civilizaciones2 y garantizar el
normal desenvolvimiento de las relaciones en un mercado global. Los proble-
mas que se suscitan no se limitan simplemente a decidir cuál es el ámbito de
jurisdicción de cada Estado, qué medios alternativos o complementarios a las
jurisdicciones pueden utilizar las partes para resolver sus litigios, cuál de las
leyes conectadas con el supuesto deberá aplicarse y, en su caso, qué efectos
se reconocerán a las resoluciones judiciales y actos de autoridad extranjeros3.
Los problemas deben enfocarse bajo una óptica diferente, teniendo en
cuenta que la sociedad actual, y con ella el Derecho internacional privado,
apuesta por la defensa de dos nuevos valores, directamente relacionados con
la defensa de los derechos fundamentales de toda persona: el respeto por la
identidad cultural de las personas y los pueblos, y la consideración positiva
del intercambio de contenidos entre culturas y civilizaciones4.
Varios aspectos del Derecho internacional privado se han visto afectados
por este caudal de nuevos valores, entre los que podemos destacar los si-
guientes: a) el orden público internacional reduce su acción a sus justos lími-
tes, b) las nuevas reglas del Derecho aplicable apuntan a asegurar la libertad
de las personas en relación al modelo cultural de desarrollo de su personali-
dad c) se redescubre el llamado método del reconocimiento de situaciones
jurídicas ya creadas legalmente en otros países5.
1 SCOTTI (2013) p. 148.
2 Se afirma que la movilidad internacional es el signo de los tiempos en la segunda década
del siglo XXI, todo lo cual conlleva a que el Derecho internacional privado se enfrente
frecuentemente a la resolución de fuertes conflictos de civilizaciones, al coexistir mo-
delos sociales y jurídicos de vida inspirados en concepciones diferentes y generalmente
opuestas e incompatibles. CALVO (2012) pp. 169 y ss.
3 BLANCO-MORALES (2012) p. 9.
4 CALVO (2012) p. 177.
5 El método del reconocimiento de situaciones jurídicas consiste en que la situación jurídi-
ca creada por una autoridad de un Estado miembro y considerada como existente y válida
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba