Limitación de responsabilidad de los prestadores de servicios de Internet por infracción a los derechos de autor en línea - Núm. 42, Julio 2014 - Revista de Derecho - Libros y Revistas - VLEX 648790509

Limitación de responsabilidad de los prestadores de servicios de Internet por infracción a los derechos de autor en línea

Autor:Alberto Cerda Silva
Cargo:Profesor asistente de derecho informático de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile
Páginas:121-148
RESUMEN

En 2010, Chile adoptó normas sobre limitación de responsabilidad a favor de los prestadores de servicio de Internet por las infracciones a los derechos de autor cometidas por sus usuarios. Este artículo describe tal régimen, resaltando ciertas medidas de observancia -identificación de infractores, terminación de servicios Mabrindados a éstos, y bajada de contenidos- y cómo ellas se diferencian... (ver resumen completo)

 
EXTRACTO GRATUITO
A
In 2010, Chile passed regulations
on the limitation of liability for internet
service providers due to copyright in-
fringement committed by their users. is
article describes said regime and highlights
certain observation measures –identi-
cation of oenders, termination of the
services rendered to them, and removal
* El autor desea expresar su agradecimiento por los valiosos comentarios e inte-
rrogantes formulados al “paper” “Intermediaries’ Responsibility and Copyright in the
Context of Human Rights in Latin America”, el cual sirvió de base a este artículo, por
los asistentes al Digital Rights Advocacy Meeting, organizado por la Central European
University, efectuado entre los días 29 y 31 de marzo de 2012, en Budapest, Hungría.
Asimismo, valiosísimos comentarios fueron provistos por Daniel Álvarez, del Centro
de Estudios en Derecho Informático de la Universidad de Chile. Los errores son, por
supuesto, completa responsabilidad del autor
** Profesor asistente de derecho informático de la Facultad de Derecho de la Uni-
versidad de Chile. Investigador asociado de la Universidad Autónoma de Chile. Ma-
gíster en Derecho Público, Universidad de Chile; LL.M. in International Legal Studies,
Georgetown University. Dirección postal: Pío Nono 1, Providencia, Santiago de Chile.
Correo electrónico: acerda@uchile.cl
R
En 2010, Chile adoptó normas sobre
limitación de responsabilidad a favor de
los prestadores de servicio de Internet por
las infracciones a los derechos de autor
cometidas por sus usuarios. Este artículo
describe tal régimen, resaltando ciertas
medidas de observancia –identicación
de infractores, terminación de servicios
L    
    I 
       *
[Limitation of Liability of Internet Services Providers for Online Copyright
Infringement]
A C S**
Universidad de Chile
Universidad Autónoma de Chile, Santiago de Chile
R el 21 de marzo y  el 22 de mayo de 2014
Revista de Derecho
de la Ponticia Universidad Católica de Valparaíso
XLII (Valparaíso, Chile, 2014, 1er Semestre)
[pp. 121 - 148]
A C S122 R  D XLII (1er S  2014)
I. I
Internet representa un serio desafío para los derechos de autor. El
funcionamiento mismo de Internet requiere realizar múltiples y sucesivas
copias de la información que circula a través de ella, las que eventualmente
pueden infringir derechos autorales, particularmente si el respectivo titular
de derechos no ha autorizado su uso. Hoy, es meridianamente claro que hacer
disponible material protegido por derechos de autor a través de Internet
constituye un derecho exclusivo de su titular1, si bien la ley exceptúa aquellas
copias temporales necesarias para el funcionamiento mismo de las comunica-
ciones electrónicas2 y, por consiguiente, el mero acto de navegar en Internet
no constituya un ilícito. Sin embargo, más allá de las mencionadas copias
temporales necesarias para la navegación en línea, los usuarios de Internet
puedan también sacar ventaja de otras funcionalidades de la red –tales como
subir, bajar, compartir, enviar, recibir, y mezclar contenidos, entre otras–,
cuyo uso podría potencialmente constituir una infracción a los derechos
de autor. Adicionalmente a la responsabilidad de los usuarios, los titulares
de derechos autorales han intentado hacer responsables a quienes proveen
servicios en Internet por las infracciones cometidas por sus abonados, ya
que dichos proveedores facilitarían la comisión de infracciones mediante
la provisión de sus servicios técnicos, además de ser más fáciles de localizar
y de tener mayor capacidad económica que sus abonado3. La pretensión de
1 Artículos 18 y 5 v) Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual (= Lpi.).
2 Artículo 71 O Ley N° 17.336 Lpi.
3 X, Raquel, La responsabilidad de los prestadores de servicios en inter-
net (ISP) por inacciones de propiedad intelectual cometidas por sus usuarios, en Revista
Iberoamericana de Derecho de Autor, 2 (2007), p. 54. Véase también: V, Ma-
brindados a éstos, y bajada de contenidos–
y cómo ellas se diferencian del sistema
estadounidense, al incorporar control
judicial a actuaciones potencialmente
lesivas de los derechos de terceros.
P 
Derechos de autor – Prestadores de
servicio de internet – Limitación de res-
ponsabilidad – Puerto seguro – Tratado
de libre comercio.
of content– and how they dier from
the American system, by including legal
control to potentially harmful actions to
third party rights.
K
Copyright – Internet service provid-
ers – Limitation of liability – Safe port
– Free trade agreement.

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA