¿Malos tiempos para la tolerancia? La intolerancia latente en los rescates financieros en la Unión Europea hoy
| Autor | Antonio Carlos Pereira Menaut - Fernando Martínez Arribas |
| Cargo | Doctor en Derecho. Jean Monnet Chair holder of EU Constitutional Law de la Universidad de Santiago de Compostela, Galicia - Doctor en Derecho. Profesor del Área de Derecho Constitucional de la Universidad de Vigo |
| Páginas | 207-236 |
207
Abril 2013 ¿Malos tiempos para la tolerancia? La intolerancia latente en los rescates financieros...
¿MALOS TIEMPOS PARA LA TOLERANCIA?
LA INTOLERANCIA LATENTE
EN LOS RESCATES FINANCIEROS
EN LA UNIÓN EUROPEA HOY
HARD TIMES FOR TOLERANCE?
THE HIDDEN INTOLERANCE
IN THE CURRENT FINANCIAL BAIL-OUTS
OF EUROPEAN UNION
Antonio-Carlos Pereira Menaut*
Fernando Martínez Arribas**
Resumen
Este trabajo pretende realizar, sin afán sistematizador, una breve concep-
tualización de la tolerancia, para después contextualizarla en el momento
actual, aproximándose a su dimensión constitucional y al impacto que,
en la idea de tolerancia, suponen las condiciones que rigen los rescates
financieros adoptados en la Unión Europea en relación con determinados
Estados (Grecia, Irlanda, Portugal, o con una naturaleza diferente, Espa-
ña). Para ello, se vincula la tolerancia a la idea de respeto sustentada en la
propia dignidad humana; es decir, respeto a la identidad del otro aunque
no se compartan sus posicionamientos. Noción que podría aplicarse al
campo jurídico-constitucional y que facilitaría el funcionamiento de un
modelo territorial compuesto por diversos Estados, como sería el caso de
la Unión Europea en el marco de la multilevel governance. No obstante, los
autores exponen las razones por las que en el contexto actual de dicha
Unión Europea (tomando como referencia las cláusulas de los rescates
financieros) esta idea de tolerancia no se encuentra en su mejor momento.
Derecho Público Iberoamericano, Nº 2, pp. 207-236 [abril 2013]
* Doctor en Derecho. Jean Monnet Chair holder of EU Constitutional Law de
la Universidad de Santiago de Compostela, Galicia. Artículo recibido el 4 de enero de
2013 y aceptado para su publicación el 1 de marzo de 2013. Correo electrónico: acp.
menaut@usc.es
** Doctor en Derecho. Profesor del Área de Derecho Constitucional de la Universidad
de Vigo. Profesor-Tutor de Derecho Constitucional de la Universidad Nacional de
Educación a Distancia-Lugo. Artículo recibido el 4 de enero de 2013 y aceptado para
su publicación el 4 de marzo de 2013. Correo electrónico:fernando.martinez@uvigo.es
RDPI Nº2 definitiva.indd 207 19-04-13 15:14
208
ANTONIO CARLOS PEREIRA MENAUT, FERNADO MARTÍNEZ ARRIBAS DPI Nº 2 – Estudios
Palabras clave: Tolerancia, Respeto, Dignidad, Legitimidad, Memorando
de Entendimiento, Unión Europea
Abstract
This paper seeks to make, without systematizer character, a brief concep-
tualization of tolerance, then contextualize the present time, approaching
its constitutional focus and the impact on the idea of tolerance, suppose
the conditions governing bailouts in the European Union adopted on
certain states (Greece, Ireland, Portugal, or with a different nature,
Spain). This study links the idea of tolerance sustained in respect human
dignity, that is, respect for the other’s identity although not share their
positions. Notion that could apply to legal and constitutional perspective
and facilitate the functioning of a regional model composed of various
States, as in the case of the European Union in the framework of multi-
level governance. However, the authors explain the reasons why in the
current context of the European Union (by reference to the terms of the
bailouts) this idea of tolerance is not at its best stage.
Keywords: Tolerance, Respect, Dignity, Legitimacy, Memorandum of
Understanding, European Union.
I. Introducción
El término “tolerancia” engloba en el uso práctico una variedad de signi-
ficados y enfoques cuya exploración completa excede con mucho de la
finalidad y extensión de este trabajo1. A veces se asocia con algo así como
indiferencia o aceptación acrítica de todo, pero tradicionalmente aparece
ligada a la idea de respeto y comprensión, e incluso más allá: la tolerancia
puede entenderse como una actitud que por pragmatismo, compasión o
generosidad nos induce a abstenernos de perseguir lo que si nos guiára-
mos sólo por la justicia habría que reprimir. Está basada en la dignidad,
así como en el respeto hacia nosotros que nuestra dignidad genera en los
demás. Esta idea reaparecerá en las páginas que siguen.
No obstante, la tolerancia tiene límites. Hay cosas que objetivamen-
te nunca deberán ser toleradas, como el canibalismo, la esclavitud o los
sacrificios humanos, pero esta proposición, que en principio es correcta,
necesita ser interpretada y comentada. Porque esos límites pueden ser
1 José Ramón
TORRES RUIZ,
“El concepto de tolerancia”, pp. 105-134.
RDPI Nº2 definitiva.indd 208 19-04-13 15:14
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba