Mercados, propiedad, expresión y uso personal: el sistema de derechos de autor
| Autor | Hiram Meléndez Juarbe |
| Cargo | Universidad de Puerto Rico |
| Páginas | 109-138 |
MERCADOS, PROPIEDAD, EXPRESIÓN Y USO
PERSONAL: EL SISTEMA DE DERECHOS DE
AUTOR
Hiram A. Meléndez Juarbe
Catedrático Asociado, Universidad de Puerto Rico
Resumen. Tradicionalmente se considera que un régimen de
derechos de autor promueve el bienestar social (logrado a través del
mercado) o la protección de intereses morales de los autores. Esta
mirada dual es, sin embargo, miope. La protección jurídica a los
autores es mejor vista como un sistema pluralista donde coexisten y
compiten diversos grupos de valores —los aquí llamados paradigmas
de Mercado, Propiedad, Expresión y Uso Personal. Las presiones
recíprocas que ejercen estos paradigm as dan forma a sistemas socio-
tecnológicos que definen la producción, distribución y uso del
conocimiento en un entorno digitalmente interconectado. Por eso
resulta vital que hagamos explícita la constelación de valores socia les y
políticos que están presentes en determinado sistema, para así develar
sus defectos y fortalezas. En la inevitable —y crecientemente
importante— intersección entre política, tecnología y propiedad
intelectual, esta s son preguntas urgentes, como demuestran recientes
controversias sobre la protección de obras a través de intermediarios,
así como otras formas contemporáneas de protección analizadas en
este artículo.
Palabras clave. derechos de autor, libertad de expresión, comodificación,
propiedad intelectual, tecnopolítica.
Cítese como: Meléndez Juarbe, H. (2015) “Mercados, Propiedad, Expresión y Uso
Personal: El Sistema de Derechos de Autor”, en Derecho y Crítica Social 1(1) 109-138. ISSN
0719-5680. Recibido el 28 de febrero de 2015, aprobado para su publicación el 9 de
agosto de 2015. Este escrito fue preparado para la conferencia “Hacia una
reconceptualización de los derechos de autor II” organizada por el Centro de Estudios en
Libertad de Expresión y Acceso a la Información de la Universidad de Palermo, Buenos
Aires, celebrada el 21 de octubre de 2014. Contacto del autor: hiram.melendez@upr.edu.
MARKETS, PROPERTY, SPEECH AND PERSONAL
USE: THE COPYRIGHT SYSTEM
Hiram A. Meléndez Juarbe
Catedrático Asociado, Universidad de Puerto Rico
Abstract. The prevailing belief is that a system of copyright furthers
social welfare —as achieved through markets— or the protection of
authors’ moral interests. However, this dual perspective is
shortsighted. Copyright law is best seen as a pluralist s ystem where
diverse principles coexist and compete —herein referred to as the
Market, Property, Speech, and Personal use paradigms. The reciprocal
pressures exerted by these paradigms give shape to socio-technical
systems that define the production, distribution, and use of
knowledge in a digitally-interconnected context. Thus, it is vital that
we explicitly identify the cluster of social and political values present
in a copyright system, so that we may critically evaluate its strengths
and weaknesses. In the inevitable —and increasingly important—
intersection of politics, technology, a nd intellectual property, these are
urgent questions. This urgency is demonstrated by recent
controversies regarding the enforcement of copyright through
intermediaries, and through other contemporary means of protection
as analyzed in this article.
Key words: copyright, freedom of speech, commodification,
intellectual property, technopolitics.
Cite as follows: Meléndez Juarbe, H. (2015) “Mercados, Propiedad, Expresión y Uso
Personal: El Sistema de Derechos de Autor”, in Derecho y Crítica Social 1(1) 109-138. ISSN
0719-5680. Received on February 28, 2015 and approved for its publication on August 9,
2015. Author contact details: hiram.melendez@upr.edu. This paper was writen for the
conference “Hacia una reconceptualización de los derechos de autor II” organized by the
Centro de Estudios en Libertad de Expresión y Acceso a la Información de la Universidad
de Palermo, Buenos Aires, hold on October 21, 2014.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba