Presentación - Núm. 6, Octubre 2013 - Revista de Estudios Ius Novum - Libros y Revistas - VLEX 643668361

Presentación

AutorSebastián Chandía Olivares
CargoDirector
Páginas15-18
PRESENTACIÓN DE ESTE NÚMERO
1. “Son claras las relaciones entre la función de ‘pensar el derecho’ en orden a su renovación y
vitalización y la de un adecuado órgano que recoja y difunda esta acción. La tarea de pensar no
se genera, ni se estimula, si no tiene un portavoz que le dé sentido haciéndola llegar afuera del
aula en que se piensa: al foro, al estudio del profesional, al escritorio del experto en una
disciplina anexa, al estudiante…”. Estas palabras de los profesores Enrique Aimone Gibson y
Juan Carrasco Acuña, fueron formuladas en la presentación del primer número de la “Revista
de Ciencias Jurídicas”, publicación conjunta de la Universidad Católica de Valparaíso y la
entonces Universidad de Chile, sede Valparaíso, en 1971 y son, en definitiva, demostrativas de
la respuesta a la pregunta por qué crear y mantener una revista de estudios: porque se hace
necesario renovar y vitalizar el derecho haciéndolo objeto de reflexión científica. Este es
precisamente aquello que nos mueve.
2. Desde la tribuna del estudiantado de pregrado, hace ya seis años, un grupo de alumnos
decidió “pensar el derecho” a través de la creación de un Centro de Estudios y una Revista de
Estudios, cuyo principal eje sería su más preciado valor: es creada, editada y mantenida
exclusivamente por estudiantes. A pesar de las dificultades, durante los años, el Centro de
Estudios ha logrado insertarse en plano local y nacional, pretendiendo convertirse en una
publicación seria, rigurosa y de excelencia. Entender haberlo conseguido, sería aventurado y
muy pretencioso. No obstante, día a día, se trabaja para lograrlo. En este sentido, durante el
año recién pasado y el año en curso, se han implementado ciertas reformas y se han alcanzado
ciertos acuerdos que resultan editorialmente relevantes:
a) En primer lugar, puede señalarse que la proliferación de revistas académicas y
estudiantiles, se ha señalado, ha traído aparejado un problema: prácticamente cada una de estas
presenta un sistema de referencias bibliográficas que difiere de sus pares. Como tuvo
oportunidad de constatarlo el profesor Alejandro Vergara Blanco (en su calidad de Director de
la Revista Chilena de Derecho, PUC) esta coexistencia de diferentes normas surge,
principalmente, por la falta de normalización o estandarización de las publicaciones jurídicas al
respecto, lo que legitima la espontánea iniciativa de cada editor para definir la forma de citación
que le parece más adecuada. Los inconvenientes se presentan para los autores y lectores de
revistas de Derecho, quienes deben aprender a convivir con diferentes estilos de citación, y
acomodarse a ellos dependiendo la sede a la que destinará su trabajo.
Teniendo ello a la vista, el Centro de Estudios Ius Novum (CEIN) presenta en esta edición
sus nuevas reglas de redacción. Tales reglas, hunden sus raíces en las normas ISO (y sus
equivalentes nacionales –NCH-) de la International Organization for Standardization; dichas normas
de citación ISO son consideradas como estándares en publicaciones científicas internacionales,
incluidas las jurídicas. Por cierto, estas reglas han sido adecuadas en lo pertinente a lo que exige
una revista que es editada por estudiantes y en la que publican exclusivamente estudiantes
procurando, si, mantener la mayor fidelidad y correspondencia con tales reglas para así cumplir
el ideal de la normalización o estandarización.
Por último, quepa mencionarse que, en lo relativo a la forma de presentación de las obras y
en cuanto a la exposición del cuerpo del trabajo, las reglas de redacción que se presentan al
final de esta Revista, siguen las cuidadosas exigencias de la Revista de Derecho de nuestra casa
de estudios, herederas a su vez de la más rigurosa disciplina y excelencia acumulada durante sus
años de existencia y desde su creación en 1972.
b) En segundo lugar, es un orgullo comunicar la celebración de un convenio de
cooperación con el Studentische Zeitschrift für Rechtswissenschaft Heidelberg (STUDZR) de la Facultad

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR