Algunos problemas ofrecidos por la excepción de contrato no cumplido y, en especial, el de su invocación para atajar la acción resolutoria en el caso de incumplimiento recíproco de los contratantes - Núm. 39, Diciembre 2012 - Revista de Derecho - Libros y Revistas - VLEX 648787505

Algunos problemas ofrecidos por la excepción de contrato no cumplido y, en especial, el de su invocación para atajar la acción resolutoria en el caso de incumplimiento recíproco de los contratantes

Autor:Bruno Caprile Biermann
Cargo:Magíster (D.E.A.) en Derecho privado general por la Universidad de París II, Francia
Páginas:53-93
RESUMEN

El trabajo analiza la excepción en dos acápites. El primero examina el ámbito de aplicación, el tipo de incumplimiento exigido para configurarla, la forma de apreciar si el contratante está o no llano a cumplir lo pactado, el onus probando, la posibilidad de invocarla por incumplimiento de otro contrato celebrado entre las mismas partes, la forma y oportunidad en que desaparece esta suspensión... (ver resumen completo)

 
EXTRACTO GRATUITO
A
is work analyses the exception in
two subparagraphs. The first one exa-
mines the application scope, the type of
non-fulfillment required to constitute
it, the way of considering whether the
party to the contract is or is not willing
* Este trabajo corresponde a la ponencia presentada por el autor, en agosto de 2008,
en el Congreso Internacional sobre Modernización del Derecho de las Obligaciones en
Europa y Latinoamérica, convocado por la Facultad de Derecho de la Ponticia Uni-
versidad Católica de Valparaíso. Agradezco a dicha Facultad, en la persona de su enton-
ces decano, don Alejandro Guzmán Brito y del director del Programa de Doctorado, a
la fecha el profesor A. Vidal Olivares, por la invitación y cálida acogida. Debo advertir
que las citas de textos originalmente en francés son traducciones libres del autor.
** Magíster (D.E.A.) en Derecho privado general por la Universidad de París
II, Francia. Profesor de Derecho Civil en la Universidad del Desarrollo y en la Uni-
versidad Católica de la Santísima Concepción, Concepción, Chile. Dirección postal:
Aníbal Pinto 215, ocina 810, Concepción, Chile. Dirección electrónica: bcaprile@
udd.cl
R
El trabajo analiza la excepción en dos
acápites. El primero examina el ámbito
de aplicación, el tipo de incumplimiento
exigido para configurarla, la forma de
apreciar si el contratante está o no llano
a cumplir lo pactado, el onus probando,
A    
     ,
 ,     
      
    
*
[“Some Issues Arising from the Exception of a non-fullled Contract and,
Especially, from its Invocation to Deal with Enforcement Actions in the Case of
Reciprocal non-fulllment by the Parties to the Contract”]
B C B**
Universidad del Desarrollo, Concepción, Chile
Universidad Católica de la Santísima Concepción, Concepción, Chile
R el 4 de octubre y  el 3 de noviembre de 2012.
Revista de Derecho
de la Ponticia Universidad Católica de Valparaíso
XXXIX (Valparaíso, Chile, 2012, 2do Semestre)
[pp. 53 - 93]
B C B54 R  D XXXIX (2do S  2012)
la posibilidad de invocarla por incumpli-
miento de otro contrato celebrado entre
las mismas partes, la forma y oportunidad
en que desaparece esta suspensión transi-
toria de la exigibilidad de las obligaciones,
la posibilidad de invocar la excepción en
el juicio ejecutivo, y el problema de si
existe una excepción ante el solo riesgo de
incumplimiento. En la segunda parte se
estudia la excepción y el incumplimiento
recíproco de los contratantes. El trabajo
precisa lo que debe entenderse por un
auténtico incumplimiento recíproco y
analiza la procedencia de la excepción de
inejecución frente a la acción de cumpli-
miento, a la acción resolutoria y a la acción
de indemnización de prejuicios.
P 
Excepción de contrato no cumplido
– Incumplimiento recíproco – Acciones
de cumplimiento – Acción resolutoria –
Acción indemnizatoria – Mora.
I. I1
1. El dicho Pasando y pasando” y el sentido común, al igual que los impe-
rativos de la justicia conmutativa o incluso de una suerte de legítima defensa
contractual2, dictan que, en los contratos bilaterales cuyas obligaciones son
1
B: A B, Cristian Eduardo, Cargas o deberes en la posición
contractual del acreedor con especial referencia a su mora de recibir, en Colección de estu-
dios de Derecho civil en homenaje a la profesora Inés Pardo de Carvallo (Valparaíso, Edicio-
nes Universitarias de Valparaíso, 2008), pp. 281-303; A R, Enrique,
Acción resolutoria y excepción de contrato no cumplido, algunas precisiones fundamentales
respecto de su ámbito de aplicación, en Actualidad Jurídica, 8 (2003), pp. 69-93; E -
, Incumplimiento recíproco, resolución y cumplimiento de contrato bilateral, en Revista
Chilena de Derecho, 31 (2004) 3, pp. 565-573; E , Distinción entre obligaciones
principales y secundarias y consecuencias de tal distinción en relación con la resolución de un
contrato bilateral, en Revista Chilena de Derecho, 30 (2003) 1, pp. 387-395; A
R, Arturo, “Comentario” a una sentencia de la C. Suprema, 9.07.1931, en Re-
vista de Derecho y Jurisprudencia (1931), I, pp. 689-696; A D, Alejandra, Algu-
to comply with what has been agreed,
onus probando, the possibility of invoking
it over the non-fulfillment of another
contract entered into by the same parties
and the form and timeliness in which this
transitory suspension disappears from
the enforceability of the obligations, the
possibility of invoking the exception in
an executive proceeding and the issue of
whether there is an exception before the
mere risk of non-fulllment. e second
part analyses the exception and the reci-
procal non-fulllment of the parties to the
contract. e work determines in an ac-
curate manner what must be understood
by an authentic reciprocal non-fulllment
and examines whether the exception of a
non-performed contract is acceptable in
terms of enforcement action, and in terms
of action for compensation for damages.
K
Exception of a non-fullled contract
– Reciprocal non-fulllmente – Actions
for compliance – Enforcement action –
Action for damages – On arrears.
55A         
nas reexiones sobre los efectos del incumplimiento recíproco ente a la acción resolutoria, en
Revista Chilena de Derecho Privado, 6 (2006), pp. 9-28; B G, Jorge, Al-
gunas consideraciones sobre el retraso en el cumplimiento de las obligaciones: su conguración
jurídica, en Estudios de Derecho Civil, IV: Jornadas Nacionales de Derecho Civil, Olmué,
2008 (Santiago, LexisNexis, 2009), pp. 369-384; B, Alain, Les obligations (10ª
edición, París, Montchrestien, 2005); C, Jean, Les obligations (22ª ed.ición
París, PUF, 2000); C S, Luis, Explicaciones de Derecho Civil Chileno y compa-
rado (2ª edición, Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 1978); C M, María, La
exceptio non adimpleti contractus” (Valencia, Tirant Lo Blanch, 2004); E C,
Diego, La excepción de incumplimiento contractual, en Anuario de Derecho Civil, 17 (1964),
pp. 543-581; D-P, L., Fundamentos del Derecho civil patrimonial (5ª edición,
Civitas, Madrid, 1996); E A, A., Resolución de contratos y excepción de
pago (Santiago, Editorial Andrés Bello, 1981); E O, Augusto, La resolución
y el incumplimiento recíproco (Memoria de Prueba, s/e, Santiago, 1947); E , En
torno a la excepción, en Revista de Derecho y Jurisprudencia, 19 (1952), pp. 75-87; F,
Jacques - A, Jean-Luc - S, Eric, Les obligations (3ª edición, París, Armand
Colin, 2004), III: Le rapport dobligation; F L, Fernando, Cumplimiento e in-
cumplimiento de las obligaciones (2ª edición, Santiago, Editorial Jurídica de Chile); G-
 S, Mario, La condición resolutoria tácita, en Tendencias modernas de Dere-
cho civil (Bogotá, Javier Tamayo J., 1989), p. 297 s.; G P, Rosa, artículo 1124,
en Pasqua Liaño, Miguel (director), Jurisprudencia civil comentada (Granada, Comares,
2009), II, pp. 1968-2004; L A, José Luis - H M, Carolina,
Principios generales del Derecho aplicables a la contratación pública: el caso de la excepción de
contrato no cumplido, en Revista de Derecho Administrativo, 3 (2010); G, omas,
La résolution du contrat pour inexécution (París, LGDJ., 2007); K P, Claus,
La inejecución de obligaciones esenciales como único fundamento suciente para la llama-
da condición resolutoria tácita, en Revista Chilena de Derecho, 26 (1999) 4, pp. 839-874;
L, Yves-Marie, Étude comparative des sanctions d linexécution du contrat (París,
LGDJ., 2007); M E, Fabrizzio, La excepción de incumplimiento en el De-
recho privado colombiano, en M E, F. - T B, Francisco
(editores), Los contratos en el Derecho privado (Bogotá, Legis - Universidad del Rosario,
2007), pp. 277-292; C M, Mario, La facultad de resoler los contratos por
incumplimiento (Valencia, Tirant lo Blanch, 1998); P W, Carlos, La excep-
ción por incumplimiento contractual en el Derecho civil chileno, en Estudios de Derecho Civil,
I: Jornadas Nacionales de Derecho Civil, Valdivia, 2005 (Santiago, LexisNexis, 2005), pp.
317-342; E , “Comentario” a una sentencia de la C. Suprema, de 19 de agosto de
2009, “Parra Rio Héctor con Rade Morales, Juan Antonio”, rol 1744-2008, en Revis-
ta Chilena de Derecho Privado, 13 (2009), pp. 243-247; Repertorio de Legislación y Juris-
prudencia Chilena, Código Civil y leyes Complementarias (3ª edición, Santiago, Editorial
Jurídica de Chile, 1997), V, artículo 1552, pp. 274-286; R E, Emilio,
El onus probandi en la excepción del contrato incumplido, en Revista de Derecho, 176 (U.
de Concepción, 1984), pp. 107-110; E , Precisiones sobre la excepción del contrato
no cumplido, en Actualidad Jurídica, 10 (2004), pp.295-298; R G, Pablo,
Sobre la excepción del contrato no cumplido, en Actualidad Jurídica, 9 (2004), pp. 121-130;
E , A propósito de la excepción del contrato no cumplido, en Actualidad Jurídica, 10
(2004), pp. 299-302; R P, María Sara, El principio Nadie debe hacerse
más rico en detrimento de otro (D. 12, 6, 14) en la resolución de un contrato de promesa
por incumplimientos recíprocos: una tendencia jurisprudencial chilena, en Estudios de De-

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA