- Inicio
- Libros y Revistas
- Jurisprudencias Esenciales. Derecho Civil
- Jurisprudencias Esenciales. Derecho Civil. Tomo I
- Teoría de la Ley
No procede interpretar una ley cuando su texto es claro y establece una situación que no presenta duda
Autor | Raúl Tavolari Oliveros |
Cargo del Autor | Director |
Páginas | 131-134 |
Page 131
Corte de Apelaciones de Santiago 28 de agosto de 1986
LA CORTE
Vistos:
Reproduciendo la sentencia apelada, de 30 de abril de 1985, escrita a fojas 20, y teniendo además presente:
-
Que la norma legal que ha sido decisoria litis en esta causa, es el artículo 12 del Decreto Ley N° 2.448, publicado en el Diario Oficial de 9 de febrero de 1979, que expresa: "Los trabajadores de la Administración del Estado, centralizada y descentralizada, del Poder Judicial y del Congreso que deban abandonar su empleo, por término del respectivo período legal,’ por la supresión del empleo dispuesta por la autoridad competente o por renuncia no voluntaria, siem-
Page 132
pre que no sea por calificación o por medida disciplinaria, sólo podrán obtener pensión si tienen 20 años de imposiciones o de tiempo computable. Deróganse todas las disposiciones legales, reglamentarias o de cualquier otro carácter que otorguen el derecho a jubilar por expiración obligada de funciones de forma diferente de la contemplada en el inciso anterior";
-
Que la sentencia apelada decidió que siendo la Línea Aérea Nacional una empresa del Estado, de administración autónoma, es aplicable a sus trabajadores que deben abandonar su empleo en los casos sometidos a la tutela del citado artículo 12 del Decreto Ley 2.448, y tienen derecho a obtener pensión de jubilación;
-
Que en esta instancia, y según consta de la presentación de fojas 34, la Caja de Previsión de Empleados Particulares demandada, ha hecho valer la Ley N° 18.482, de 28 de diciembre de 1985, que en su artículo 71 habría aclarado el artículo 12 del Decreto Ley N° 2.448. Al efecto dispone: "Declárase interpretando el artículo 12 del Decreto Ley N° 2.448 de 1978, que sus disposiciones no son ni han sido aplicables a aquellas situaciones regidas en materia de cesación de servicios por el Decreto Ley 2.200 de 1978";
-
Que no encontrándose ejecutoriada esta causa, al momento de publicarse en el Diario Oficial la Ley N° 18.482, corresponde dilucidar si el artículo 71 de dicha ley es interpretativo o no del comentado artículo 12 del Decreto Ley N° 2.448, a fin que tenga lugar el erecto previsto en el inciso segundo del artículo 9° del Código Civil;
-
Que la doctrina y la jurisprudencia de nuestros Tribunales Superiores están de acuerdo que son leyes interpretativas aquéllas mediante las cuales el legislador se propone determinar el sentido dudoso, obscuro o controvertido de una ley anterior. De tal suerte, una ley de este...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba- Jurisprudencias esenciales. Derecho Civil. Tomo I
- Teoría de la ley
- Impuesto Global Complementario (utilidades no retiradas, imputación). Utilidades no retiradas (impuesto a la renta, imputación al año tributario). Retroactividad de la ley
- Efecto retroactivo (ley civil). Ley civil (efecto retroactivo). Ley penal (efecto retroactivo). Retroactividad de las leyes. Ley interpretativa. Ley declarativa. Impuesto a la renta mínima. Presunta Sucesión (impuesto a la renta mínima presunta)
- Arrendamiento de predios rústicos (prórroga del plazo). Inconstitucionalidad (prórroga del plazo del arrendamiento de predios rústicos)
- Quiebra (verificación de crédito). Verificación de crédito (quiebra). Impugnación de crédito (quiebra). Preferencias generales de pago (derechos subjetivos). Derechos subjetivos (preferencias generales de pago). Retroactividad (ley nueva). Ley nueva (retroactividad)
- Vigencia in actum (leyes procesales). Leyes procesales (vigencia in actum). Ley de Quiebras (leyes procesales). Pago administrativo de indemnizaciones legales y convencionales (Ley de Quiebras). Prelación de créditos (leyes procesales). Ley sobre efecto retroactivo de las leyes (leyes procesales). Privilegio (indemnizaciones). Terminación del contrato de trabajo (indemnizaciones). Indemnizaciones (privilegio)
- No hay derecho adquirido en el evento que facultades legales para incorporar derecho no hayan podido ser ejercidas
- Retroactividad de la ley es excepcional y requiere norma expresa
- Concurso de acreedores (aplicación de normas legales). Leyes que regulan las preferencias en caso de concurrencia de acreedores (vigencia). Ley sobre efecto retroactivo de las leyes (aplicación)
- Recurso de casación en el fondo (admisibilidad del recurso de casación en el fondo). Admisibilidad del recurso de casación en el fondo (recurso de casación en el fondo). Reclamo tributario (recurso de casación en el fondo). Retroactividad de la ley
- Recurso de queja (nulidad de marca comercial). Nulidad de marca comercial (recurso de queja). Marca extranjera (inscripción en Chile). Inscripción en Chile (marca extranjera). Marcas nacionales (marcas extranjeras). Tratado Internacional (validez de marcas extranjeras). Validez de marcas extranjeras (tratado internacional). Obligatoriedad de la ley
- Recurso de queja (marca comercial). Marca comercial (recurso de Queja). Uso de marca en extranjero (inscripción de marca). Obligatoriedad de la ley
- Exequátur (embargo). Embargo (exequatur). Sociedades chilenas (embargo). Obligatoriedad de ley sobre bienes situados en Chile
- Propiedad austral. Constitución de la propiedad austral. Posesión material. Derecho común. Ley aplicable a la adquisición del dominio
- Tasa del impuesto (aumento de la tasa). Aumento de la tasa (alza de la tasa). Interpretación de la ley (tenor literal). Interpretación de la ley (sentido general de la legislación). Equidad (interpretación de la ley)
- Derogación de la ley (derogación tácita). Derogación tácita de la ley (normas incompatibles ). Decretos del director del Servicio de Seguro Social (reclamación previa). Cobro ejecutivo de imposiciones (Ley 17.322)
- Recurso de casación en el fondo (no es instancia). Cuestiones nuevas (improcedencia del recurso de casación en el fondo). Interpretación de la Ley (sentido natural y obvio). Tasas de impuestos (productos exentos)
- Recurso de casación en el fondo (juicio ejecutivo). Juicio ejecutivo (recurso de casación en el fondo). Procedencia del recurso de casación en el fondo. Definición del vocablo ley. Interpretación de la ley (interpretación contractual). Interpretación contractual (interpretación de la ley). Interpretación de un contrato (recurso de casación en el fondo)
- Contrato colectivo (modificaciones). Contrato colectivo (interpretación). Interpretación del contrato colectivo (Código Civil). Código Civil (normas sobre interpretación de los contratos). Interpretación del contrato colectivo (aplicación práctica que hayan hecho las partes). Código Civil (aplicación de sus normas de interpretación en materia laboral)
- No procede interpretar una ley cuando su texto es claro y establece una situación que no presenta duda
- Habiendo definido disposición legal un determinado término o expresión sus efectos deben ajustarse a lo establecido en ella
- Recurso de queja (prenda industrial). Prenda industrial (recurso de queja). Norma de carácter especial (prenda industrial). Preferencia (prenda industrial). Crédito de primera clase (prenda industrial)
- Principio de especialidad (ley especial prevalece sobre ley general). Ley especial (su derogación por ley general debe ser expresa)
- Recurso de casación en el fondo (ley del contrato). Ley del contrato (recurso de casación en el fondo). Orden público (libre contratación). Libre contratación (orden público). Ley general (ley especial). Ley especial (ley general)
- Tercería de dominio. Venta de inmueble. Bienes inmuebles por destinación
Los suscriptores pueden acceder a la versión informada de este caso.
Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.
¿Por qué debería darme de alta en vLex?
-
Más de 100 países
Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
-
Miles de fuentes de datos
Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
-
Encuentra rápidamente lo que necesitas
Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
-
Más de 2 millones de usuarios registrados
Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo
Los suscriptores pueden ver una lista de toda la legislación y jurisprudencia citada de un documento.
Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.
¿Por qué debería darme de alta en vLex?
-
Más de 100 países
Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
-
Miles de fuentes de datos
Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
-
Encuentra rápidamente lo que necesitas
Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
-
Más de 2 millones de usuarios registrados
Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo
Los suscriptores pueden ver una lista de todos los documentos que citan el caso
Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.
¿Por qué debería darme de alta en vLex?
-
Más de 100 países
Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
-
Miles de fuentes de datos
Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
-
Encuentra rápidamente lo que necesitas
Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
-
Más de 2 millones de usuarios registrados
Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo
Los suscriptores pueden ver una lista de todas los versiones de la ley con las distintas afectaciones
Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.
¿Por qué debería darme de alta en vLex?
-
Más de 100 países
Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
-
Miles de fuentes de datos
Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
-
Encuentra rápidamente lo que necesitas
Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
-
Más de 2 millones de usuarios registrados
Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo
Los suscriptores pueden ver todas las afectaciones de un caso
Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.
¿Por qué debería darme de alta en vLex?
-
Más de 100 países
Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
-
Miles de fuentes de datos
Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
-
Encuentra rápidamente lo que necesitas
Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
-
Más de 2 millones de usuarios registrados
Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo
Los suscriptores pueden acceder a una representación visual de un caso y sus relaciones con otros casos. Como alternativa a las listas de casos, el Mapa de Precedentes facilita la tarea de encontrar que caso tienes más relevancia en tu búsqueda. Al mismo tiempo también tendrás una referéncia del grado de aceptación del caso.
¿Por qué debería darme de alta en vLex?
-
Más de 100 países
Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
-
Miles de fuentes de datos
Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
-
Encuentra rápidamente lo que necesitas
Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
-
Más de 2 millones de usuarios registrados
Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo
Los suscriptores pueden ver una lista de resultados conectados a su documentos vía tópicos y citas encontradas por Vincent.
Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.
¿Por qué debería darme de alta en vLex?
-
Más de 100 países
Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
-
Miles de fuentes de datos
Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
-
Encuentra rápidamente lo que necesitas
Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
-
Más de 2 millones de usuarios registrados
Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo
Búsquedas relacionadas: