Propósito práctico, incumplimiento contractual y remedios del acreedor: Con ocasión de tres recientes sentencias de la Corte Suprema - Núm. 20-1, Enero 2014 - Ius et praxis - Libros y Revistas - VLEX 643819889

Propósito práctico, incumplimiento contractual y remedios del acreedor: Con ocasión de tres recientes sentencias de la Corte Suprema

Autor:Iñigo De La Maza Gazmuri - Alvaro Vidal Olivares
Cargo:Profesor Investigador Facultad de Derecho de la Universidad Diego Portales - Profesor Investigador Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Páginas:15-37
RESUMEN

En las siguientes páginas nos ocupamos de presentar tres cuestiones centrales del derecho de contratos. La primera de ellas es la importancia del propósito práctico para determinar la fisonomía de la regla contractual. La segunda es una especie de incumplimiento -el cumplimiento imperfecto- y sus matices. En tercer lugar, nos ocupa considerar la articulación de los remedios del acreedor frente a... (ver resumen completo)

 
EXTRACTO GRATUITO
Trabajo recibido el 25 de septiembre y aprobado el 2 de diciembre de 2013
Propósito práctico, incumplimiento contractual y remedios
del acreedor. Con ocasión de tres recientes sentencias
de la Corte Suprema
non conformity, breacH of contract anD creDitor´s remeDies.
in ligHt of some recent supreme court Decisions
íñigo De la maza gazmuri1*
álvaro viDal olivares2**
resumen
En las siguientes páginas nos ocupamos de presentar tres cuestiones centrales del derecho
de contratos. La primera de ellas es la importancia del propósito práctico para determinar la
fisonomía de la regla contractual. La segunda es una especie de incumplimiento –el cumplimiento
imperfecto– y sus matices. En tercer lugar, nos ocupa considerar la articulación de los remedios
del acreedor frente a tales incumplimientos. Para presentar estas cuestiones nos servimos de tres
recientes sentencias de la Corte Suprema.
abstract
In the following lines we devote our attention to three key issues of contract law. First, the relevance
of to determine the shape of the contractual rule. Second, we present a manifestation of breach
of contract: non conformity and some of its details. Finally, we consider the way that remedies
articulate around these kind of breach. We use three decisions recently issued by the Supreme
Court to present these issues.
palabras clave
Contrato, Cumplimiento imperfecto, Efectos del incumplimiento
KeyworDs
Contract, Partial breach, Effects of contract breach
*1 Profesor Investigador Facultad de Derecho de la Universidad Diego Portales; Profesor de Derecho
Civil. Doctor en Derecho. Dirección postal: República 105, Santiago de Chile. Correo electrónico:
inigo.delamaza@udp.cl. Este artículo se enmarca en el Proyecto Fondecyt regular Nº 1120548. El
tratamiento de las entregas defectuosas en el derecho chileno: hacia una noción de incumplimiento
amplia y unitaria.
** Profesor Investigador Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso;
Profesor Titular de Derecho Civil. Doctor en Derecho. Dirección postal: Avenida Brasil 2950, Val-
paraíso. Correo electrónico: alvaro.vidal@ucv.cl. Este artículo se enmarca en el Proyecto Fondecyt
regular Nº 1120708.
Revista Ius et Praxis, Año 20, Nº 1, 2014, pp. 15 - 38
ISSN 0717 - 2877
Universidad de Talca - Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
“Propósito práctico, incumplimiento contractual
y remedios del acreedor. Con ocasión de tres recientes sentencias de la Corte Suprema”
Íñigo de la Maza Gazmuri - Álvaro Vidal Olivares
15
Revista Ius et Praxis, Año 20, Nº 1
2014, pp. 15 - 38
Artículos de InvestIgAcIón / reseArch ArtIcles Íñigo de la Maza Gazmuri - Álvaro Vidal Olivares
16
Introducción
Tres recientes sentencias de la Corte Suprema se refieren de manera muy
acertada a algunas de las cuestiones centrales en el derecho de contratos. La
primera de ellas consiste en determinar la configuración del contenido del con-
trato (la regla contractual). La segunda cuestión se refiere a precisar qué desvíos
de lo pactado en la ejecución de la prestación corresponden a cumplimientos
imperfectos. La tercera, y última, está relacionada con los efectos de esta especie
de incumplimientos y la protección del acreedor.
La Corte nos muestra, en primer lugar, la importancia del propósito que
persiguen las partes y que protege el contrato, que se manifiesta tanto en la
configuración de la regla contractual como en el alcance de la indemnización
de perjuicios. Seguidamente, al examinar las tres sentencias, entendemos con
mayor precisión el concepto de cumplimiento imperfecto, tan complejo y rico en
consecuencias como, por lo general, ignorado por la doctrina nacional. En tercer
lugar, la Corte Suprema enfatiza la autonomía de la pretensión indemnizatoria
respecto de la acción resolutoria y la de cumplimiento forzado. Al mirar dos
de las sentencias, comprendemos algunas de las sutilezas de esta autonomía.
El trabajo se divide en cuatro apartados. En el primero de ellos presentamos
los hechos que originaron las sentencias y las preguntas que suscitan. En el
segundo, nos ocupamos de la configuración de la regla contractual. El tercero
refiere a la noción de cumplimiento imperfecto y la forma en que se manifiesta en
estos tres casos. Y, el cuarto, y último, considera los efectos del incumplimiento
desde dos ángulos: la presencia de concursos de acciones y la autonomía de
la pretensión indemnizatoria.
1. Los casos y las preguntas
1.1. Níquel, electricidad y representación judicial
La primera sentencia es de 31 de octubre de 20121 (en adelante nos referi-
remos indistintamente a ella como el caso de los “rodillos de laminación”) y los
hechos son los siguientes. Con fecha 10 de mayo de 2007, Zorin S.A. celebra
contrato de compraventa con Compañía Siderúrgica Huachipato S.A., cuyo objeto
corresponde a 1.500 toneladas de rodillos de laminación en desuso que debían
contener una determinada composición química, particularmente una elevada
cantidad de níquel. Convendrá aquí advertir que Zorin compró este material con
la finalidad de venderlo a una empresa estadounidense. La Siderúrgica entregó,
según lo convenido, una primera partida del material. Por su parte, Zorin procedió
a enviar dicha partida a la empresa estadounidense. Empero, esta última compra-
1 Zorin S.A. con Compañía Siderúrgica Huachipato S.A. (2012).
Revista Ius et Praxis, Año 20, Nº 1
2014, pp. 15 - 38

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA