Las relaciones entre la tutela precontractual y contractual del acreedor: la conexión y la proyección-absorción
| Autor | Patricia Verónica López Díaz |
| Páginas | 51-91 |
ABSTRACT
The purpose of this article is to
determine, systematize and analyze the
relationships between precontractual
and contractual protection, based on
the idea of connection and projection-
absorption, testing a typology of them
that will allow the creditor to notice their
boundaries and lean towards one or the
other, depending on the specific case in
which it is found and the scope of the
protection it intends to obtain.
KEY WORDS
Creditor´s Protection – Connection
of protections – Projection-absorption.
* Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad Adolfo Ibáñez. Docto-
ra en Derecho, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Profesora de Derecho
civil, Universidad de Valparaíso. Dirección postal: Errázuriz 2120, Valparaíso. Co-
rreo electrónico: patriciaveronica.lopezdiaz@gmail.com.
RESUMEN
El presente artículo tiene por
propósito determinar, sistematizar y
analizar las relaciones entre la tutela
precontractual y contractual, a partir de
la idea de conexión y proyección-
absorción, ensayando una tipología
de ellas que permitirá al acreedor advertir
sus deslindes e inclinarse por una u otra,
dependiendo del caso concreto en que se
encuentre y del alcance de la tutela que
pretenda obtener.
PALABRAS CLAVE
Tutela del acreedor – Conexión de
tutelas – Proyección-absorción.
Revista de Derecho
de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
L (Valparaíso, Chile, 1er semestre de 2018)
[pp. 51 - 91]
RECIBIDO el 12 de septiembre de 2017 y APROBADO el 12 de mayo de 2018
LAS RELACIONES ENTRE LA TUTELA PRECONTRACTUAL
Y CONTRACTUAL DEL ACREEDOR: LA CONEXIÓN Y LA
PROYECCIÓN-ABSORCIÓN
[The relationships between the pre-contractual and contractual protection of
the creditor: the connection and the projection-absorption]
Patricia VERÓNICA LÓPEZ DÍAZ*
Universidad de Valparaíso
PATRICIA VERÓNICA LÓPEZ DÍAZ52 REVISTA DE DERECHO L (1er semestre de 2018)
I. INTRODUCCIÓN
En la última década la doctrina nacional se ha abocado, preferente-
mente, al estudio de la tutela contractual1 y, en menor medida, al de la
precontractual, fenómeno que es coincidente con el tardío interés que
ella suscitó en la doctrina comparada2 y consecuencialmente en la nacio-
nal3 que la asoció exclusivamente a la indemnización de daños. Ha sido
1
Entre otros, VIDAL OLIVARES, Álvaro, Cumplimiento e Incumplimiento contrac-
(2007) 1, pp. 41-59, VIDAL OLIVARES, Álvaro, La pretensión de cumplimiento especí-
fico y su inserción en el sistema de remedios por incumplimiento en el Código Civil, en
CORRAL TALCIANI, Hernán-RODRÍGUEZ PINTO, María (editores), Estudios de Derecho
Civil II (Santiago, LexisNexis, 2006), pp. 517-537, PIZARRO WILSON, Carlos, Hacia
un sistema de remedios al incumplimiento contractual, en GUZMÁN BRITO, Alejandro
(editor), Estudios de Derecho Civil III (Santiago, LexisNexis, 2008), pp. 395-402,
VIDAL OLIVARES, Álvaro, La carga de mitigar las pérdidas del acreedor y su incidencia
en el sistema de remedios por incumplimiento, en GUZMÁN BRITO, Alejandro (editor),
Estudios de Derecho Civil III (Santiago, LexisNexis, 2008), pp. 429-457, BRANTT
ZUMARÁN, María Graciela, El caso fortuito y su incidencia en el derecho de la responsabi-
lidad contractual (Santiago, AbeledoPerrot LegalPublishing, 2010), MEJÍAS ALONZO,
LegalPublishing, 2011), PIZARRO WILSON, Carlos, Contra el efecto retroactivo de la
resolución por incumplimiento contractual, en ELORRIAGA DE BONIS, Fabián (coor-
dinador), Estudios de Derecho Civil VII (Santiago, AbeledoPerrot LegalPublishing
Thomson Reuters, 2012), pp. 449-460, PIZARRO WILSON, Carlos, Notas acerca de los
límites a la pretensión de cumplimiento del contrato, en Revista de Derecho Universidad
Católica del Norte 21 (2014) 1, pp. 203-219, PRADO LÓPEZ, Pamela, La colabora-
ción del acreedor en los contratos civiles, (Santiago, Thomson Reuters La Ley, 2015),
CONTARDO GONZÁLEZ, Juan Ignacio, Indemnización y resolución por incumplimiento
(Santiago, Thomson Reuters La Ley, 2015), LÓPEZ DÍAZ, Patricia Verónica, La auto-
nomía de la indemnización de daños por incumplimiento de un contrato bilateral en el
Código Civil Chileno (Santiago, Thomson Reuters LegalPublishing, 2015) y DE LA
MAZA GAZMURI, Íñigo, Incumplimiento del vendedor. Estudios y sentencias (Santiago,
Ediciones Der, 2017).
2 Las primeras reflexiones en torno a ella se sitúan en el año 1861: IHERING,
Rudolf v., “Culpa in contrahendo oder Schadensersatz bei nichtigen oder nicht zur Per-
fektion gelangten Verträgen”, Jherings Jahrbucher fur die Dogmatik des heutigen romis-
chen und deutschen Privatrechts (1861) 4 y su regulación se remonta a 1940, como lo
evidencian los artículos 197 y 198 del Código Civil griego de ese mismo año y 1337
del Codice de 1942, precursores en esta materia.
3
En efecto, el interés surge a propósito de la indemnización de daños por rup-
tura injustificada de las tratativas preliminares, cuyo primer exponente es ROSENDE
ÁLVAREZ, Hugo, Algunas consideraciones sobre la responsabilidad precontractual (Val-
paraíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 1979) y continuará con la indem-
nización complementaria a la nulidad, examinada profusamente por RODRÍGUEZ
53LAS RELACIONES ENTRE LA TUTELA PRECONTRACTUAL Y CONTRACTUAL DEL ACREEDOR…
sólo recientemente que ha comenzado a explorarse más detenidamente,
proponiéndose la articulación de los medios de tutela precontractual en
torno a un común denominador, atribuyéndole tal carácter a la nulidad,
a la indemnización derivada de anomalías o disconformidades en la fase
de formación del contrato y a la adaptación del contrato4, analizando sus
particularidades5.
Sin embargo, con antelación a tales disquisiciones dogmáticas, Iñigo
de la Maza ya había asentado a propósito de la ausencia de las cualidades
presupuestas de la cosa en el contrato de compraventa, una vinculación
ve rt ic al y ho ri zo nt al entre algunos de los medios de tutela contrac-
tuales y precontractuales contemplados en nuestro Código Civil6. Dicha
sistematización no podía contemplar, por ejemplo, la adaptación del
contrato, pues no se había intentado todavía su incardinación en la tutela
precontractual a partir de una relectura de las normas contenidas en el
Código7 ni extenderse, por constituir una primera aproximación a un
tópico inexplorado, a relaciones más alambicadas que podrían suscitarse
entre la tutela precontractual y la tutela contractual.
En esta oportunidad, pretendemos, precisamente indagar y sistematizar
GREZ, Pablo, Inexistencia y nulidad en el Código Civil. Teoría Bimembre de la Nulidad
(Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 1995), pp. 290-303 y BARAONA GONZÁLEZ,
Jorge, La nulidad de los actos jurídicos: consideraciones históricas y dogmáticas (Bogotá,
Pontificia Universidad Javeriana-Ibáñez, 2012), pp. 88-101. Un análisis más exhaus-
tivo de este tópico en LÓPEZ DÍAZ, Patricia Verónica, Los supuestos y el alcance de la
indemnización de daños como medio de tutela precontractual en el Código Civil chileno
y su eventual confluencia con la indemnización por incumplimiento, en Revista Ius et
Praxis 24 (2018) 1, en prensa.
4 MORALES MORENO, Antonio Manuel, ¿Es posible construir un sistema
precontractual de remedios? Reflexiones sobre la Propuesta de Modernización del
Derecho de Obligaciones y Contratos en el marco del Derecho europeo, en ALBIEZ
DOHRMANN, Klaus Jochen (Director), PALAZÓN GARRIDO, María Luisa - MÉNDEZ
SERRANO, María del Mar (coordinadores), Derecho Privado Europeo y Modernización
del Derecho Contractual en España (Barcelona, Atelier, 2011), p. 409 y LÓPEZ DÍAZ,
Patricia Verónica, Por la articulación de un sistema de medios de tutela precontractual
en el Código Civil chileno, en CORRAL TALCIANI, Hernán- MANTEROLA GONZÁLEZ, Pa-
blo, Estudios de Derecho Civil XII (Santiago, Thomson Reuters, 2017), pp. 465-483.
5
LÓPEZ, Patricia, Los supuestos y el alcance…, cit. (n. 3), LÓPEZ DÍAZ, Patricia
Verónica, La adaptación del contrato como medio de tutela precontractual en el Código
6
DE LA MAZA GAZMURI, Íñigo, La tutela del comprador frente a la ausencia de
calidades presupuestas en la cosa, en Revista de Derecho de la Pontificia Universidad
Católica de Valparaíso 43 (2014), pp. 117-159.
7
Desafío que asumimos en LÓPEZ, Patricia, La adaptación del contrato…, cit.
(n. 5).
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba