La reutilización del agua en el ámbito de la economía circular y sostenibilidad
| Autor | Maria Cláudia da Silva Antunes de Souza - Cesar Luiz Pasold |
| Cargo | Abogada - Abogado |
| Páginas | 155-172 |
155
REVISTA CHILENA DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
DICIEMBRE 2019 • E-ISSN 0719-2150 • VOL. 10 • Nº 2. PÁGS 155-172
RECIBIDO 23/08/2019 - APROBADO 29/11/2019
DOI 10.7770/RCHDCP -V10N2-ART2024
La reutilización del agua en el ámbito de la
economía circular y sostenibilidad
Water re-use in the context of the circular economy and sustainability
Maria Cláudia da Silva Antunes de Souza1
Universidade do Vale do Itajaí – UNIVALI, Brasil
Cesar Luiz Pasold2
Universidade do Vale do Itajaí, Brasil
RESUMEN El presente artículo tiene como propósito dar luz sobre la consolida-
ción de la reutilización del agua en el ámbito de la economía circular en Brasil,
destacando experiencias en España, como recurso estratégico convencional y
contribuidor para la efectividad de la sostenibilidad. El presente estudio está
dividido en dos momentos: el primero trata sobre la realidad brasilera sobre
la reutilización del agua en la Economía Circular. El segundo trata sobre las
contribuciones de España sobre las aguas residuales, como factor contribuidor
para la efectivización de la Sostenibilidad. Se concluye que la reutilización del
agua es un modelo de referencia útil en Brasil, aunque poco aplicado. El po-
tencial de reutilización es un hecho indiscutible, pero su consolidación como
recurso estratégico convencional es un desafío que fuerza a todos los actores
__________________________
1. Abogada, Doctora y Máster en Derecho Ambiental y de la Sostenibilidad, profesora Permanente
en el Programa de Post-Graduaçción Stricto Sensu en Ciencia Jurídica, de la Universidade do Vale
do Itajaí – UNIVALI. Líder del Grupo de Investigación « Derecho Ambiental, Transnacionalidad y
Sostenibilidad. Mail: mclaudia@univali. br.
2. Abogado, Doctor en Derecho del Estado, Master en Salud Pública, Máster en Instituciones Ju-
rídicas y Políticas. Profesor en el Curso de Doctorado en Ciencia Jurídica de la UNIVALI. Mail:
clp@cesarluizpasold.com.
156
a accionar de forma coordinada y con rigidez en el planeamiento de acciones
futuras. La experiencia española en este sector está muy avanzada, en la cual
los actores involucrados contribuyen para la concreción de este proceso, hay
un aparato normativo y administrativo estructurado, mientras que Brasil care-
ce de legislación específica. En cuanto a la metodología, fue utilizada la base
lógica inductiva por medio de la investigación bibliográfica y doc umental.
PALABRAS CLAVE Reutilización del Agua; Economía Circular; Sosteni-
bilidad.
ABSTRACT e purpose of this article is to shed light on the consolidation of
water re-use in the circular economy in Brazil, highlighting experiences in
Spain, as a conventional strategic resource that will contribute to the effecti-
veness of sustainability. is study is divided into two moments: the first deals
with current water re-use practices in Brazil in the circular economy; the se-
cond addresses Spain's contribution to wastewater re-use as a contributing
factor for more effective sustainability. It is concluded that water re-use is a
reference and a useful model in Brazil, although not widely applied. e po-
tential for re-use is an indisputable fact, but its consolidation as a conventional
strategic resource is a challenge that demands a coordinated, rigid approach to
the planning of future actions by all parties involved. Spain’s experience in this
sector is very advanced; the actors involved contribute to putting the process
into practice, and there is a structured normative and administrative appara-
tus, while Brazil lacks specific legislation. e methodolog y was inductive logic
based on bibliographic and documentary research.
KEYWORDS Water Re-use; Circular Economy; Sustainability.
Introducción
En las últimas dos décadas del siglo XX, se viene registrando una profunda crisis
mundial. Es una crisis compleja, multidimensional, cuyas facetas afectan todos los
aspectos de nuestra vida – la salud y el modo de vida, la calidad del medio ambiente
y de las relaciones sociales, de la economía, tecnología y política. Es una crisis de
dimensiones intelectuales, morales y espirituales; una crisis de escala y urgencia sin
precedentes en toda la historia de la humanidad.
El excesivo crecimiento tecnológico creó un medio ambiente en el cual la vida se
volvió física y mentalmente enfermiza. Aire contaminado, ruidos irritantes, conges-
tionamiento de tránsito, contaminantes químicos, aguas contaminadas, riesgos de
ANTUNES DE SOUZA Y LUIZ PASOLD
LA REUTILIZACIÓN DEL AGUA EN EL ÁMBITO DE LA ECONOMÍA CIRCULAR Y SOSTENIBILIDAD
__________________________
3. CAPRA (2012). p. 21.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba