Recensión: Rivista Italiana di Diritto e Procedura Penale, Año 51 (2008), fascículo 2
| Autor | Raúl Carnevali R. |
| Cargo | Dr. en Derecho, Profesor Asociado y Subdirector del Centro de Estudios de Derecho Penal de la Universidad de Talca rcarnevali@utalca.cl |
| Páginas | 7-9 |
Page 7
El presente volumen comienza con la sentida nota necrológica realizada por Giuliano Vasalli a Tullio Delogu. Este último, como destacado alumno de Rocco en la Universidad de Roma y luego su asistente, fue un claro exponente de la dirección técnico jurídica y por largos años se desempeñó como director del Instituto de Derecho penal de la Universidad de Roma. Sus últimos esfuerzos académicos los dedicó a escribir un tratado sobre los Delitos contra la familia, en donde se puede apreciar también sus profundos conocimientos del Derecho civil. Delogu fue, hasta su deceso, director de la revista objeto de esta reseña.
Como es tradicional, además de doctrina se disponen otras secciones, tales como reseñas bibliográficas, comentarios a la jurisprudencia y debates. Nuestra atención se dirigirá, como es costumbre, sólo a la doctrina, la que comprende siete artículos. El primero de ellos es de Mario Pisani y se intitula "'Reinserción' del condenado y cooperación judicial internacional" (p. 513-537), en donde aborda las dificultades que el tema de la reinserción social del condenado a una pena privativa de libertad presenta no ya desde la perspectiva de orden interno, sino en el ámbito de la cooperación internacional. Es así, que la reinserción se puede apreciar, ya sea como criterio límite de la cooperación o como objeto de la cooperación misma. Ejemplo del primer supuesto es la no extradición de menores, pues respecto de éstos la reinserción social tiene especial incidencia y relevancia. En cambio, la ejecución de las sentencias nacionales en el extranjero ilustra el segundo supuesto, esto es, constituyen casos de cooperación internacional. Sin embargo, es aquí donde se pueden presentar dificultades, entre ellas, si en el Estado donde se ha de cumplir la pena privativa de libertad, se dispone de las condiciones necesarias para procurar la reinserción social. Para este efecto, el autor da cuenta de diversos instrumentos internacionales, particularmente de los europeos.
El segundo trabajo es de Mario Romano y lleva por título "Complejidad de las fuentes y sistema penal. Leyes regionales, ordenamiento comunitario, Corte Constitucional" (p. 538-558). En él se aborda una serie de problemas vinculados con la reserva de ley, como son las relaciones entre la ley penal estatal y el poder legislativo regional y, por sobre todo, el impacto de la normas de la Unión Europea en el orden interno. Respecto al primer punto, esto es, la relación entre las leyes penales...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba