El sentido de las palabras en las reglas de interpretación de la ley del Código Civil chileno y su aplicación por la jurisprudencia
| Autor | Gonzalo Fernando Ramírez Águila |
| Cargo | Abogado, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales por la Universidad Arturo Prat |
| Páginas | 81-93 |
81
Corpus Iuris Regionis.
Revista Jurídica Regional y Subregional Andina 12
(Iquique, Chile, 2012) pp. 81-93
EL SENTIDO DE LAS PALABRAS EN LAS REGLAS DE INTERPRETACIÓN
DE LA LEY DEL CÓDIGO CIVIL CHILENO Y SU APLICACIÓN
POR LA JURISPRUDENCIA*
G F R Á**
Universidad Arturo Prat
A INTRODUCCIÓN
El objeto del presente trabajo es ofrecer un panorama general sobre el sentido que debe
darse a las palabras, en el contexto de las reglas de interpretación que presenta el párrafo 4 del
Libro Preliminar del Código Civil chileno, y de qué forma ha sido recepcionada en nuestra
jurisprudencia, no solo de la Corte Suprema, sino que también del Tribunal Constitucional y
de la Contraloría General de la República.
* Trabajo originalmente presentado por el autor para asignatura Argumentación Jurídica, impartida por el
profesor Dr. Alejandro Guzmán Brito dentro del marco del programa de Doctorado en Derecho que sigue en la
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, en julio de 2012.
** Abogado, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales por la Universidad Arturo Prat y Doctorando en
Derecho por la Pontificia Universidad Católica de Chile. Profesor de Derecho Civil en la Universidad Arturo Prat.
R
Toda ley es captada por nuestros sentidos
a través de lo que sus palabras expresan. El obje-
to de este trabajo es indagar cómo el codi cador
civil chileno ha querido que el intérprete, llámese
legislador o juez, entienda a las palabras de la ley,
lo que nos llevará a confrontar cómo estos inter-
pretes realmente aplican el sentido del artículo 20
del Código Civil, para lo cual se revisará especial-
mente la forma en cómo aplica esta disposición
la Corte Suprema, Tribunal Constitucional y la
Contraloría General de República.
Palabras clave: Interpretación, hermenéutica le-
gal, Código Civil, palabras, signi cado
A
All law is captured by our senses through
what their words express. e purpose of this pa-
per is to investigate how the Chilean civil encoder,
wanted an interpreter, call legislator or judge, un-
derstand the words of the law, which will take us
to confront how these performers actually apply the
meaning of Article 20 of the Code Civil, for which
we will review in particular the way in applying
this provision the Supreme Court, Constitutional
Court and the Comptroller General of the Repu-
blic
Key words: Interpretation, Legal Hermeneutics, Ci-
vil Code, words, meaning
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba