Corte Suprema, 7 de septiembre de 1999. Rodríguez Núñez, Natalí del Carmen (recurso de casación en el fondo) - Núm. 3-1999, Septiembre 1999 - Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales - Libros y Revistas - VLEX 228043718

Corte Suprema, 7 de septiembre de 1999. Rodríguez Núñez, Natalí del Carmen (recurso de casación en el fondo)

Páginas224-226

Véase el voto en contra del Ministro señor Navas.


Page 224

Conociendo del recurso interpuesto,

LA CORTE:

Vistos:

Por sentencia de 18 de febrero de mil novecientos noventa y nueve, escrita a fs. 95 y siguientes del juez titular del Segundo Juzgado del Crimen de Iquique, don Jaime Arancibia Pinto, condenó a Natalí del Carmen Rodríguez Núñez, como autora de sendos delitos reiterados de uso malicioso de instrumentos privados mercantiles falsos en perjuicio de don Feliciano Paniagua Chávez y de doña Rosalía Hervas Vásquez, ambos ocurridos en el mes de diciembre de mil novecientos noventa y seis, a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo y accesorias correspondientes, y como autora de los delitos de hurto, falta de especies, en perjuicio de don Feliciano Paniagua Chávez y de doña Erica Paniagua Hervas, cometidos en septiembre y diciembre de mil novecientos noventa y seis, respectivamente, al pago de una multa de una Unidad Tributaria Mensual vigente a la época de la comisión del delito, y al pago de las costas de la causa.Page 225

Elevada la sentencia en consulta a la I. Corte de Apelaciones de Iquique, fue aprobada con fecha siete de julio de mil novecientos noventa y nueve (por error se fechó como mil novecientos noventa y siete), escrita a fs. 110, con declaración de que se eleva a cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, y accesorias pertinentes, la pena que se impuso a la procesada como autora de delitos reiterados de uso malicioso de instrumentos privados mercantiles falsos. Se le condenó como autora del hurto en perjuicio de Feliciano Paniagua Chávez a quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, y como autora del hurto en contra de Erica Paniagua Hervas a sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. Por estos delitos se le aplicó las penas accesorias.

La sentenciada recurrió de casación en el fondo por las causales números 1 y 2 del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

Se han traído los autos en relación.

Considerando:

  1. Que el recurso de casación en el fondo se fundamenta en las causales números 1 y 2 del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, porque, en concepto de la recurrente no se consideró en el delito de hurto la atenuante del número 9 del artículo 11 del Código Penal, que la hace consistir en que la reo confesó espontáneamente su delito cuando fue puesta a disposición del tribunal, lo que habría permitido rebajar en un grado la...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR