Corte Suprema, 9 de abril de 2007. López Garrido, Daniel Alejandro (Recurso de casación en el fondo)
| Autor | Carlos Künsemüller Loebenfelder |
| Páginas | 553-556 |
Page 553
Corte Suprema, 9 de abril de 2007
López Garrido, Daniel Alejandro (Recurso de casación en el fondo)
Recurso de casación en el fondo (sentencia condenatoria confirmada) - Delito de homicidio (confirmación del fallo con declaración)
- Impugnación de la sentencia (causales 1ª y 7ª del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal) - Calificación del delito con arreglo a la ley (imposición de pena menos grave al calificar hechos que constituyen circunstancias atenuantes) - Circunstancia atenuante del artículo 11 Nº 3 del Código Penal (ausencia de provocación por parte de la víctima) - Circunstancia atenuante del artículo 11 Nº 6 del Código Penal (extracto de filiación sin anotaciones, pero conducta no intachable, por medida de protección aplicada a menor sin discernimiento) - Concurrencia de dos atenuantes (transgresión de numerales 1 y 2 del artículo 488 del Código de Procedimiento Penal, puesto que los indicios esgrimidos no son múltiples ni graves) - Concepto de leyes reguladoras de la prueba (alcanza sólo a numerales 1 y 2 del artículo 488 del Código de Enjuiciamiento
Page 554
años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, a las accesorias de inhabilitación perpetua para cargo u oficio público durante el tiempo de la condena (sic) y a enterar las costas del pleito, por su responsabilidad de autor del delito de homicidio en la persona de César del Carmen Castro Toro, perpetrado en esa ciudad el 17 de septiembre de 2003, sin otorgársele ninguno de los beneficios de la Ley Nº 18.216. Se acogió parcialmente la acción civil intentada por el querellante, disponiéndose el pago por el demandado López Garrido de la cantidad de tres millones de pesos ($ 3.000.000), como resarcimiento por el daño moral, más reajustes e intereses, desechándola en lo demás, sin costas.
Apelada la antedicha decisión y previo informe del Fiscal Judicial cuyo dictamen rola a fojas 245, la Corte de Apelaciones de Rancagua, por resolución de 10 de julio de 2006, escrita de fojas 275 a 277 vuelta, la confirmó con declaración que se reduce a cinco años de presidio menor en su grado máximo, la sanción privativa de libertad que se impone a Daniel Alejandro López Garrido como autor del delito de homicidio simple en la persona de César Castro Toro, además de las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena y las costas del litigio. Concurriendo los requisitos legales, se concedió al convicto la franquicia de la libertad vigilada.
Contra este último dictamen, la parte querellante dedujo recurso de casación en el fondo asentado en los ordinales 1º y 7º del...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba