Sustentabilidad del turismo en el patrimonio minero: modelo conceptual e indicadores para el exterritorio carbonífero de Lota y Coronel - Vol. 39 Nbr. 118, September - September 2013 - EURE-Revista Latinoamericana de Estudios Urbanos Regionales - Books and Journals - VLEX 487208674

Sustentabilidad del turismo en el patrimonio minero: modelo conceptual e indicadores para el exterritorio carbonífero de Lota y Coronel

Author:López, M. - Pérez, L.
Position:Universidad del Biobío, Concepción, Chile - Universidad de Concepción, Concepción, Chile
 
FREE EXCERPT
199
  0250-7161 |   0717-6236
Sustentabilidad del turismo en el
patrimonio minero: modelo conceptual
e indicadores para el exterritorio
carbonífero de Lota y Coronel
M. Isabel Lópe z. Universidad del Biobí o, Concepción, Chile
Leonel Pérez. Universida d de Concepción, Conc epción, Chile
 | "QBSUJSEFMB EÊDBEBEFMPTOPWFOUBQSJODJQB MNFOUFFO&VSPQBZ&TUBEPT
6OJEPT TVSHF EFTEF FM ÃNCJUP EF MB QMBOJđDBD JÓO VSCBOB VO DSFDJFOUF JOUFSÊT QPS
la reutilización del patrimonio minero para usos culturales y turísticos. uienes
promueven este tipo de actuaciones destacan l os apor tes de dicho patrimonio a la
dinamización de territorios en de clive, a partir d e la puesta en valor de los vestigios
mineros y la introducción d e nuevos usos basados en el turismo cultural. Sin embargo,
aún existe una bre cha en el desarrollo de metodologías capaces de medir la real
contribución de este tipo de inter venciones al desarrollo local sustentable. En este
DPOUFYUPFMQSFTFOUFBSUÎDVMPQSPQPOFVOBNFUPEPMPHÎBEFBOÃMJTJTEFSJWBEBEFMBUFPSÎB
de sistemas, y un sistema de indicadores que integra la perspectiva conservacionista
y el desarrollo teórico de la sustentabilidad, y lo aplica al sistema de exasentamientos
mineros del golfo de Arauco.
  | patrimonio, distritos industriales, sustentabilidad urbana.
 | Since 1990 onwards, various post mining sites of the XIX century have been
turned into mining museums or parks, thus promoting industrial remains as touristic
attractions. Advocators of this trend promote mining tourism as a way to revert economic and
enironmental decline. On the other hand, there is still a gap in methodological approaches
aiming to assess the real contribution of these initiatives to sustainable local development.
e article proposes an analytical method stemming out om systems’ theory; and a set of
indicators aiming to integrate principles of heritage preservation and sustainable tourism,
and presents an application of the method in the analysis of the former coal mining territory
of the Arauco Gulf, in Chile.
  | heritage, industrial districts, urban sustainability.
Recibido el 25 de octubre de 2011, aprobado el 24 de mayo de 2012
&NBJM.*TBCFM-ÓQF[NMPQF[!VCJPCJPDM]-FPOFM1ÊSF[MFQFSF[!VEFDDM
"HSBEFDJNJFOUPTBM1SPZFDUP$:5&%35ZBM$FOUSP$0/*$:5'0/%"1$FOUSPEF%FTBSSPMMP6S-
bano Sustentable.
VOL 39 | NO 118 | SEPTIEMBRE 2013 | pp. 199-230 | ARTÍCULOS | ©EURE
200 ©EURE |  39 |  118 |   2013 | pp. 199-232
Introducción
Tarde o temprano el cierre de las minas consti tuye un evento inevitable, ya sea p or
la crisis de ciertos minera les especícos a partir del escenario posindustria l, o por
el ag otamiento natural de la veta. Es así como en la ac tualidad nos encontramos
ante un panorama en e l cual muchas ex comunida des mineras han experimentad o
DPNPVOBDBUÃTUSPGFFMđO EFVOBGPSNB EFWJEBRVFmTJCJFOFSBEVSBmDPOTUJUVÎB
la base del orden económico y so cial aceptado durante g eneraciones.
"OUFFTUFFTDFOBSJPEFTEFMBJOHFOJFSÎBEFNJOBTEJWFSTPTBVUPSFTDPNP0SDIF
(2002a, 2002b, 2003 y 2 004), Puche (2000 y 2003), Puche y Mazadiego ( 1993 y
1997), y Carvajal Z(PO[ÃMF[B ZCIBO WBMPSBEP MBTUSB[BTEFMBBDUJ-
vidad minera como patrimonio cultural, y han promovido la reocupación de ex
yacimientos o zonas de a ctividad metalúrgi ca para su v isita por el público intere-
sado. En consecuencia con el lo, y fundamentalmente en Europa, or ganizaciones
internacionales han impu lsado la creación de museos, e comuseos, museos de sitio,
parques del territorio o parques cul turales, con actividades turísticas, lúdi cas, cien-
UÎđDBTPJODMVTPUFSBQÊVUJDBT 4BCBUÊ  $BSWBKB MZ (PO[Ã MF[B 
0SDIF4BCBUÊ4DIVTUFS
1PSPUSBQBSUFNÃTBMMÃEFMBBSHVNFOUBDJÓONÃTPNFOPTGBWPSBCMFIBDJBFTUBT
actuaciones, se dete ctan dos deciencias clave que deb en ser abordadas. En primer
lugar, una claricación y deli mitación conceptual de lo que impli ca este fenómeno
DPNPIFDIP UFSSJUPSJBM  yRVÊ FOUFOEFSFNPT QPS AQBSRVFP NVTFPNJOFSP : FO
TFHVOEPMVH BSyDVÃMFTTPOTVTBQ PSUFTFGFDUJWPTBMEFTBSSPMMPTVTUFOUBCMF
Como un avance en esta dirección, este trabaj o esboza una propue sta meto-
dológica que incluye tres perspectivas: descriptiva , eva luativa y prospectiva . La
primera se orienta a caracteri zar los principales componentes de las actuaciones
ZBDPOTUSVJSVOBUJQPMPH ÎBmPUB YPOPNÎBmEFBDUVBDJPOFTTPCSFMBCBTFEFDJFSUPT
aspectos diferenciadores. La perspe ctiva evaluativa intenta vericar las contribu-
ciones de la actuación a la sustentabilidad. Final mente, la perspectiva prospectiva
explora el potencia l que existe en un determinado ex territorio minero para im-
plementar un turismo cultura l sustentable. El enfoque descriptivo se apoya en la
teoría de si stemas y en la herramienta del modelo conceptual; el evaluativo, en
indicadores el aborados desde el mar co teórico de la pre servación y el turism o sus-
tentable; y el prospectivo identica atri butos territoriale s favorables para la sus-
tentabilidad de las iniciativas.
La metod ología ha sido desarrollad a y aplicada en el c ontexto de act uaciones
en e l Reino Unido y en la ex zona car bonífera d e Lota y Coron el. En los c asos
europeos, se apli có el enfoque descriptivo y eva luativo. En el caso chileno, en cam-
CJPEBEPMPJODJQJFOUFEFMQSPDFTPEFSFDPOWFSTJÓO-ÓQF[.VÒP[4BO-
IVF[BTFBQMJDÓ VOFOGPRVFQSPTQFDUJWP4JCJFOFMÊOGBTJTEFFTUFBSUÎDVMP
es pres entar la m etodología, se describ en algunos resultados que ejempl ican su
VUJMJEBEDFOUSÃOEPTFFOFMDBTPDIJMFOP
201
López y Pérez | Sustentab ilidad del turism o en el patrimonio minero. .. | © EURE
1. Objeto de estudio, modelo conceptual e indicadores
1.1. Desde el campamento minero hasta el territorio patrimonial minero
El concepto de campamento m inero o company town ha sido caracterizado como
una “forma menor y no necesariamente permanente d e asentamiento, que incluye
CÃTJDBNFOUFMBT GVODJPOFTZ DPOTUSVDDJPOFT SFMBDJPOBEBTDPO MBSFTJEFODJBWJWJFO-
EBTZFRVJQBNJFOUPu(BSDÊT$PPQFS#BSPTFOFMRVFTFQFSNBOFDFGVFSB
EFMNFEJPIBCJUVBMFOVOBSFMBDJÓOJOUFOTBDPOFMUSBCBKPZRVFBDUÙBDPNPTBUÊMJUF
de una ciudad base. La condición de transitoriedad implica, al menos teóricamente,
OPTPMP MBJEFBEFNPOUBKFTJOP BEFNÃTQPSFYUFOTJÓO MBEFEFTNPOUBKF $POVO
TFOUJEPNÃTBNQMJPFMDPODFQUPEFUFSSJUPSJPUJFOFWJSUVEFTFWJEFOUFTQBSBEFTDSJCJS
o adjetivar las transformaciones impulsadas por la actividad minera. La primera se
SFđFSFB TV DBQBDJEBEEFBMVEJSB EJGFSFOUFT FTDBMBT EF BOÃMJTJT TJOQFSEFSQPS FMMP
precisión. La segunda es que evoca al mi smo tiempo una realidad física y una rea-
lidad humana. Y la tercera es su transversalidad de uso y apropiación interdiscipli-
OBSJB$ÃDFSFTQ'JOBMNFOUFFOSFMBDJÓODPOFMUFSSJUPSJPFMDPODFQUP
que expresa la transformación de naturale za en cultura es el de "paisaje cultural",
UÊSNJOPEFđOJEPDPNPFMiSFTVMUBEPEFMBBDDJÓOEFVOHSVQPTPDJBMTPCSFVOQBJTB-
KFOBUVSBM<EPOEFMB>DVMUVSBFTFMBHFOUFMPOBUVSBMFTFMNFEJPZFMQBJTBKFDVMUVSBM
FMSFTVMUBEPu4BVFS<>
En síntesis, vemos que si el concepto de company town centra la m irada en el
asentamiento minero, los conceptos de territorio y paisaj e cultural constituyen
VOFOGPRVFNÃTJODMVTJWP RVFOP TPMPJODPSQPSBMBUSBOTGPSNBDJÓOEFMPVSCBOP
TJOPUBNCJÊOBRVFMMBTRVFTVDFEFOFOFMÃNCJUPHFPHSÃđDP FOFMTJTUFNBEFBTFO-
UBNJFOUPTMBTSFEFTFJOGSBFTUSVDUVSBTEFDPNVOJDBDJÓONBSÎUJNBZUFSSFTUSFFUDÊ-
UFSB"EJDJPOBMNFOUFDPNPTFFYQMJDB NÃTBEFMBOUFFTUBFTDBMBEF BOÃMJTJTSFTVMUB
particularmente apropiada para el caso especíco del golfo de Arauco.1
1.2. Referentes teóricos: sobre el concepto de modelo
4QBVMEJOHQ  FO"MDJOBQ EFđOF FM DPODFQUPEFNPEFMP
como un “grupo de artefactos que exhiben un consistente conjunto de atributos,
cuyas propiedades combinadas proporcionan un patrón característico”. Por otra
QBSUF8BUTPO-F#MBOD Z3FENBOQ FO"MDJOB QMPEFđ-
OFODPNP iFMSFTVMUBEP EFEPTP NÃTBUSJCVUPT MJHBEPT FOUSFTÎ QPSVOWÎODVMP OP
BMFBUPSJPu(BSDÎB1FMBZPFO"MDJOBQTFÒBMBRVFiFMNPEFMPEFCF
TFSNÃTTJNQMF RVF MB SFBMJEBE EFTUBDBOEPMP NÃT TJHOJđDBUJWP EF FTUB EFCF TFS
BTJNJTNPNÃTSJDPPNÃT DMBSPRVFMBSFBMJEBE EFTDVCSJFOEPMB NBZPSQBSUFEFMBT
relaciones subyacentes”.
A partir de esta herramienta, se propone a grupar en categor ías las variables
que inciden en el fenómeno de la reutil ización y organizarlas en un esquema
1 Al nal del Apartado 2.

To continue reading

REQUEST YOUR TRIAL