Recensión: Torres Fernández, María Elena, La expulsión de extranjeros en el Derecho Penal
| Autor | Sebastián Salinero |
| Cargo | Doctorando en Derecho de la Universidad de Lérida (España) y docente de la Universidad de Talca |
| Páginas | 489-491 |
SALINERO, Sebastián, “Recensión: TORRES FERNÁNDEZ, María Elena, La
expulsión de extranjeros en el Derecho penal, Madrid: La Ley, 2012, 322 páginas.
Polít. Crim. Vol. 7, N° 14 (Diciembre 2012), Rec. 2, pp. 489 - 491.
[http://www.politicacriminal.cl/Vol_07/n_14/Vol7N14R2.pdf]
489
!
Recensión: TORRES FERNÁNDEZ, María Elena, La expulsión de extranjeros en
Derecho penal, Madrid, La Ley, 2012, 322 páginas.
Sebastián Salinero Echeverría1
Universidad de Talca
ssalinero@utalca.cl
En Chile, la recientemente publicada Ley Nº 20.603, de 27 de junio de 2012, sobre
modificación de la Ley Nº 18.216, que establece medidas alternativas a las penas
privativas o restrictivas de libertad, introduce en el párrafo tercero, denominado “De la
regla especial aplicable a los extranjeros”, artículo 34, como pena, la expulsión de los
extranjeros sin residencia legal en Chile, condenados a una pena igual o inferior a cinco
años de presidio o reclusión menor en su grado máximo.
Sin duda, la mencionada norma encuentra su antecedente inmediato en el artículo 89 del
Código penal español, el que regula la expulsión de los extranjeros no residentes
legalmente en España, condenados a una pena privativa de libertad inferior a seis años
(apartado 1º), o tratándose de aquellos condenados a cualquier pena privativa de
libertad, en aquellos supuestos que el penado esté próximo o haya alcanzado el tercer
grado penitenciario (apartado 5º).
Partiendo con estas líneas introductorias, y de la importancia de poder recurrir a la
doctrina especializada para poder interpretar y aplicar adecuadamente este nuevo
modelo de sanción alternativa, es que me toca recensionar la obra de la Dra. María
Elena Torres Fernández, cuyo título manifiesta inmediatamente el punto de atención u
objeto de estudio de la investigación: “La expulsión de extranjeros en derecho penal”.
Se trata de un volumen de 322 páginas, sin duda el más extenso que conozca que se
haya escrito sobre esta materia, que viene a superar desde esta perspectiva, al excelente
trabajo de esta misma editorial, dirigido por Miguel Díaz y García Conlledo,
denominado “Protección y expulsión de extranjeros en Derecho Penal”.
Sin embargo, una investigación para que se precie de tal, no sólo debe atenerse a la
cantidad páginas que la componen, sino y sobre a su contenido. Éste, es quizás el punto
más importante de todo trabajo y el que inevitablemente marca el estudio de la autora,
quien en esas fojas sistematiza todo el conocimiento que, desde el origen de la
institución de la expulsión, se ha concentrado a estos días, y en particular hasta la
modificación –de calado no menor- impetrada por la LO 5/2010 que la modifica en la
esfera del Derecho penal, y la reconocida por la LO 2/2009 en el ámbito administrativo.
Se recurre prácticamente a toda la bibliografía sobre la materia –o al menos la por mi
conocida-, acompañada de uno de los grandes meritos de este trabajo, como es el hacer
uso de una pertinente, no poca extensa y actualizada jurisprudencia proveniente del
Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Tribunal de Justicia de la Unión Europea,
Tribunal Constitucional Español, Tribunal Supremo Español y Audiencias Provinciales
españolas. Sin embargo, el trabajo no se agota en la mera descripción de todo el
conocimiento existente sobre esta cuestionada institución, sino que realiza diversas
valoraciones en torno a ella, como la vacilante trayectoria legislativa que la ha
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
1 Doctorando en Derecho d e la Universidad de Lérida (España) y docente de la Universidad de Talca.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba