La unificación del derecho de las obligaciones. Contrastes de dos mundos...
| Autor | Carlos Pizarro W. |
| Cargo | Profesor de la Universidad Diego Portales y de la Universidad de Chile |
| Páginas | 263-270 |
LA
UNIFICACIÓN
DEL
DERECHO
DE
LAS
OBUGACIONES.
CONTRASTES
DE
DOS
MUNDOS
...
Carlos
Pizarra
Wilson'
Los
trabajos
presentados por
los
profesores
Kemelmajer
y
Larroumet,
se
refieren
al
actual
debate acerca
de
la
unificación
de!
Derecbo
de
los
Contra-
tos
en
Europa
y,
en
el
caso
de
la
profesora
Kemelmajer,
se
da
cuenta
de
la
incipiente
armonización
regional
en
el
MERCOSUR
Los
procesos
de
codificación
en
Europa y
América
Latina
han
ido
de la
mano
de
la
Constitución
del
Estado
nación.
En
e!
caso
particular
del
Code,
los
redactores partieron
de
una
tradición
común,
el
jus
commune,
a
fin
de
recoger
el
legado
jurídico
iniciado
con
el
Corpus jllIÍs
civilis,
siguiendo
un
tránsito
de
lo
universal
a
lo
nacionaP.
Por
el
contrario,
hoy
se
presenta un
proceso
en
sentido
inverso,
pues
se
propone a partir
de
los
derechos
nacio-
nales
construir
un
derecho
giobal,
aplicable
a
los
diversos
Estados
miem-
bros
de
la
Unión
Europea.
Este
proceso
presenta
aristas
económicas
y
poli-
ticas
expuestas
por
el
profesor
Larroumet.
En
el
terreno
político,
la Unión
Europea
se
encuentra justamente
en
proceso
de aprobación
de
una
constitu-
ción
única para
todos
los
Estados
miembros.
Por
su
parte,
la
construcción
del
mercado
único
en
Europa
exigiria,
según
algunos,
un
derecho
de
los
contratos
unificado.
De
esta
manera,
se
lograria una
mayor
eficacia
y
segu-
ridad
del
derecho
contractual
y,
al
mismo
tiempo,
cumplír
con
las
exigen-
cias
de
la
libre
competencia en
el
mercado
único
europeo.
Sin
embargo,
la
posibilidad
de lograr un derecho
contractual.
único
está
lejos
de
formar
un
consenso.
Precisamente
en
Francia,
e!
país
que
dio
naci-
miento
al
Code,
cuyo
bicentenario
se
festeja,
son
fuertes
las
voces
que
criti-
can
la
necesidad
y oportunidad de un derecho contractual
unificado.
La
mayoria
de
la
doctrina parece estar
en
desacuerdo
con
la
idea
de
uniformar
el
Derecho
de
los
Contratos
y,
aún
más,
con
un
europeo,
al
cual
se
le
considera
utópico.
En
sentido
inverso,
la
Unión
Europea,
a
través
.
Profesor
de
Derecho
Civil
en
la
Universidad
Diego
Portales
y
en
la
Universidad
de
Chile.
1
Y.
LEQUETIE,
"Recodification
civile
et
prolifération
des
SQurces
intemationales
ll
,
en
Le
Code
civil1804-2004.
Livre
du
Bicentennaire,
Patis,
DalIoz-Litec,
2004,
p.
172.
263
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba