La carta de los derechos fundamentales de la union europea y los derechos sociales
| Autor | Ondrej Hamulák - David Ramiro Troitiño - Archil Chochia |
| Cargo | Profesor titular de la Facultad de Derecho, Miembro de la Cátedra Jean Monnet La integración Económica de Europa desde una perspectiva global. Palacký University de Olomouc, República Checa - Profesor Jean Monnet, Relaciones Internacionales, Universidad de Tecnología de Tallin, Estonia - Investigador de la Escuela de Derecho de Tallin, ... |
| Páginas | 167-186 |
167
LA CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA
UNION EUROPEA Y LOS DERECHOS SOCIALES*1
thE ChartEr oF FundamEntal rights oF thE
EuropEan union and thE soCial rights
ondrEJ hamulák
Profesor titular de la Facultad de Derecho, Miembro de la Cátedra Jean Monnet La integración
Económica de Europa desde una perspectiva global. Palacký
University de Olomouc, República Checa
ondrej.hamulak@upol.cz
david ramiro troitiño
Profesor Jean Monnet, Relaciones Internacionales,
Universidad de Tecnología de Tallin, Estonia
david.troitino@ttu.ee
arChil ChoChia
Investigador de la Escuela de Derecho de Tallin,
Universidad de Tecnología de Tallin, Estonia.
archil.chochia@ttu.ee
Resumen: El artículo trata de una nueva postura de los derechos sociales por la adopción de la Carta
de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea jurídicamente vinculante. Los autores estudian si
una facturación formal y la incorporación de los derechos sociales a un único catálogo significan también
una revolución en cuanto a la protección de estos derechos (que se asocian tradicionalmente con un
prudente acercamiento por parte de los estados nacionales así como de la comunidad internacional).
Los autores responden a esta cuestión con un cierto grado de escepticismo. Apuntan a las limitaciones
significativas que la Carta conecta con los derechos sociales - con el carácter incompleto del catálogo, las
referencias al derecho nacional y el conocimiento de los derechos sociales como el principio del carácter
de justiciabilidad limitado.
PalabRas clave: Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, Solidaridad, Pro-
tección de los Derechos Sociales.
abstRact: The research develops a new approach to the social rights deriving from the adoption of
the fundamental rights chapter by the European Union with juridical correlation. The authors research
if a formal implementation and incorporation of social rights to a single catalogue means a revolution
in terms of the protection of these rights (traditionally have been cautiously approach by the national
* Artículo recibido el 13 de mayo de 2015 y aprobado el 20 de diciembre de 2017.
Estudios Constitucionales, Año 16, Nº 1, 2018 pp. 167-186
ISSN 07180195
Centro de Estudios Constitucionales de Chile Universidad de Talca
“La carta de los derechos fundamentales de la Union Europea y los derechos sociales”
Ondrej Hamulák - David Ramiro Troitiño - Archil Chochia
Estudios Constitucionales, Año 16, Nº 1
2018, pp. 167-186
168 Estudios Constitucionales, Año 16, Nº 1
2018, pp. 167-186
Ondrej Hamulák - david ramirO TrOiTiñO - arcHil cHOcHia
states and the international community). The authors answer this research question with a certain
degree of skepticism. The research outlines the relevant limitations of the Chapter in connection with
social rights - the incomplete essence of the catalogue, references to national law and understanding of
social rights as the principle of limited justiciability.
Keywords: Charter of the Fundamental Rights of the EU, Solidarity, Social Rights protection1.
1. introduCCión
La concesión del carácter jurídicamente vinculante a la Carta de los Derechos
Fundamentales de la Unión Europea (la Carta) mediante la adopción del Tratado
de Lisboa2 trajo consigo cambios significativos dentro del conjunto del sistema
legal de la Unión Europea3. Gracias a la Carta, el proyecto europeo de integración
entró en una nueva etapa y adquirió una nueva imagen4.
La exitosa importancia de adoptar un catálogo de derechos fundamentales
jurídicamente vinculantes tiene varios aspectos:
• Se puede ver desde la perspectiva del dogma constitucional donde la adop-
ción de un catálogo de derechos y libertades interno propio completa el sistema
constitucional de la Unión. Junto a las leyes constitucionales procesales más o
menos establecidas (relaciones de la Unión y los estados miembros, las leyes in-
ternas de separación de poderes entre distintas instituciones de la Unión, leyes
cuasi federales sobre la aplicación de la ley europea en la práctica nacional5, etc.)
trajo consigo unas leyes constitucionales relevantes y claras que definen la rela-
1 Ondrej Hamulák participó en los trabajos en esta investigación dentro del proyecto Nº 17-22322S La
influencia de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea sobre el Derecho constitucional
de los países del Grupo de Visegrad, fundado por la Fundacion de Ciencias Checa (GACR).
David Ramiro Troitiño participó en los trabajos en esta investigación dentro del proyecto Jean Monnet n.
VERT672 La Capacidad funcional de la Unión Europea.
2 La disposición central es el artículo 6º TEU que define los tres conceptos básicos de la protección de
los derechos fundamentales a nivel supranacional - La Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión
Europea, la Convención Europea para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales
(potencialmente) y los derechos fundamentales como principios generales de derecho. Estos tres pilares
parecen proporcionar a la Unión el sistema más complejo de promoción de los derechos fundamentales que
deberían funcionar como un cuerpo de herramientas con tres cabezas diferentes –como Cerbero custodiando
el mítico inframundo. Hamulák (2014).
3 mazák, Jánošíková et al. (2016).
4 hamulák y mazák (2017) pp. 161-171.
5 hamulák (2015) pp. 7-30.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba