Los daños corporales y su valoración, una mirada desde el derecho español
| Autor | Darío Parra Sepúlveda |
| Cargo | Abogado. Licenciado en Ciencias Jurídicas. Máster en Derecho Privado y Doctorado en Derecho, Universidad Carlos III de Madrid, España |
| Páginas | 81-103 |
R EVISTA C HILENA DE D ERE CHO Y C IENCIA P OLÍTICA - V OL . 2, Nº 2, 2011 - pp. 81-104 81
LOS DAÑOS CORPORALES Y SU
VALORACIÓN, UNA MIRADA DESDE EL
DERECHO ESPAÑOL
THE PERSONAL INJURY AND THEIR VALUATION, A LOOK FROM
THE SPANISH LAW
DARÍO P ARRA SE PÚLVEDA 1
Fecha Recepción: 01/08/2011
Fecha Aceptación: 30/09/2011
Resumen
En el presente artículo se aborda la problemática de los daños corporales, aten-
diendo a las herramientas de que disponen los ordenamientos jurídicos para
establecer criterios objetivos en la valoración de esta clase de perjuicios, l imi-
tando así la amplia discrecionalidad que los órganos judiciales gozan en esta
materia. Centramos particularmente nuestro estudio en el sistema de valoración
de los daños co rporales derivados de accidentes de circ ulación en la ley 30/1995
de ordenación y supervisión de los seguros privados, actualment e vigente en el
ordenamiento jurídico español. Se destacan además, aquellos aspectos del siste-
ma que han sido objeto del arduo debate do ctrinal y jurisprudencial en E spaña,
entregando algunas luces sobre el pret endido establecimiento de un siste ma
legal comunitario de valoración de los daños corporales al amparo de la Unión
Europea.
Palabras clave: Daño Corporal, Baremo español, Daño extrapatrimonial.
Abstract
In this article, we discuss the difficulties that arise from attempts to establish legal
tools in order to measure t he severity of persona l injuries. Those tools, which aim
at rend ering the valuation of such injuries more objective, limit the broad discre-
tion that cou rts use to enjoy in such matters. We focused our study principally
on t he injury rating system resulting from road accidents in the law 30/1995 of
regulation and supervision of private insurance currently in force in the Spanish
legal system. It highlights those aspects of the system that have been the subject
of heated debate between Spain doctrine and jurisprudence, a debate which sheds
light on the ostensible establishment of a common system of valuation scales of per-
sonal injuries in the European Union.
Key words: Personal injury, valuation scales Spanish, non pecuniary loss.
1 Abogado. Licenciado en Ciencias Jurídicas. Máster en Derecho Privado y © Doctorado en Derecho,
Universidad Carlos III de Madrid, España. dparra@letrados.cl
doi: 10.7770/RCHDYCP-V2N2-ART44
Darío Parra Sepúlveda
82 REVISTA CHILENA DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA - VOL. 2, Nº 2, 2011 - pp. 81-104
SUMARIO
I. Generalidades.
II. Consecuencias de los daños corporales y la problemática de su valoración.
III. La valoración de los daños corporales derivados de accidentes de circulación en
la ley 30/1995 de ordenación y supervisión de los seguros privados en el orde-
namiento jurídico español.
IV. Características del sistema.
V. La pretendida inconstitucionalidad del sistema de valoración de daños corpora-
les en el Derecho español.
VI. Hacia la búsqueda de un sistema legal comunitario de valoración de los daños
corporales.
VII. Conclusiones.
I. Generalidades
Desde la aparición de los sistemas de responsabilidad objetiva, la culpa ha deja-
do de ocupar la posición de honor ejercida desde la dictación de los códigos decimo-
nónicos herederos del code, siendo reemplazada en la actualidad por el daño, el cual
asume un papel clave en estos nuevos sistemas de responsabilidad civil de corte más
objetivo2.
Que en la actualidad sea el daño y no la culpa el que ocupe un lugar de pre-
eminencia en los sistemas de responsabilidad civil, implica una necesaria revisión
y ampliación de las tradicionales categorizaciones de los perjuicios, puesto que en
una sociedad posindustrial, esencialmente tecnificada y donde los individuos –mejor
informados sobre sus derechos– no están dispuestos a soportar ningún tipo de me-
noscabo sin que este le sea debidamente resarcido, la clásica distinción entre daños
patrimoniales y no patrimoniales no entrega respuestas acordes a las dificultades con
que se encuentran los jueces en su difícil misión de administrar justicia.
Así las cosas, dentro de los daños extrapatrimoniales surge una interesante cla-
sificación que tiene en consideración si el interés lesionado recae en la esfera de
la persona y sus respectivos atributos ya sea corporales o espirituales, afectando en
2 En este sentido Naveira Zarra, Maita, El resarcimiento del daño en la responsabilidad civil extracon-
tractual, Editoriales de Derecho Reunidas, Madrid, 2006, p. 34; sobre el actual protagonismo de la
culpa dentro de la responsabilidad civil, se ha pronunciado la española Medina Alcoz, María, La culpa
de la víctima en la producción del daño extracontractual, Dykinson, Madrid, 2003, pp. 42 y ss.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba