Número 5 del Artículo único de la Ley 19.519, el cual determinó el reemplazo del inciso tercero del artículo 73 de la Constitución Política, resultando el siguiente:
| Autor | Cristian Maturana Miquel |
| Cargo del Autor | Director Departamento Derecho Procesal Facultad de Derecho de la Universidad de Chile |
| Páginas | 32-38 |
Page 32
(texto definitivo)
Art. 73.
[...]
Inciso tercero. Para hacer ejecutar sus resoluciones, y practicar o hacer practicar los actos de instrucción que determine la ley, los tribunales ordinarios de justicia y los especiales que integran el Poder Judicial, podrán impartir órdenes directas a la fuerza pública o ejercer los medios de acción conducentes de que dispusieren. Los demás tribunales lo harán en la forma que la ley determine.
[...]
(texto anterior a Ley 19.519)
Art. 73.
[...]
Inciso tercero. Para hacer ejecutar sus resoluciones y practicar o hacer practicar los actos de instrucción que decreten, los tribunales ordinarios de justicia y los especiales que integran el Poder Judicial, podrán impartir órdenes directas a la Page 33 fuerza pública o ejercer los medios de acción conducentes de que dispusieren. Los demás tribunales lo harán en la forma que la ley determine.
[...]
MENSAJE
Art. 73.
[...]
Inciso tercero. Para hacer ejecutar sus resoluciones, los tribunales ordinarios de justicia y los especiales que integran el Poder Judicial, podrán impartir órdenes directas a la fuerza pública o ejercer los medios de acción conducentes de que dispusieren. Los demás tribunales lo harán en la forma que la ley determine.
[...]
ORÍGENES
Génesis (fundamento enmienda): El número 4 del artículo único del Mensaje contemplaba la eliminación, en el inciso tercero del artículo 73, de la expresión "y practicar o hacer practicar los actos de instrucción que decreten". Ello como consecuencia de que la función de investigación ("instrucción") de los delitos pasaba, en virtud del art. 80 bis A del Mensaje, a manos del Ministerio Público (exclusividad en la función).
SENADO
(aprueba texto que aparece como definitivo)
Art. 73.
[...]
Inciso tercero. Para hacer ejecutar sus resoluciones, y practicar o hacer practicar los actos de instrucción que determine la ley, los tribunales ordinarios de justicia y los especiales que integran el Poder Judicial, podrán impartir órdenes directas a la fuerza pública o ejercer los medios de acción conducentes de que dispusieren. Los demás tribunales lo harán en la forma que la ley determine.
[...] Page 34
ORÍGENES
Génesis: El Mensaje eliminaba del art. 73 de la CPE la frase "y practicar o hacer practicar los actos de instrucción que decreten". La sentencia que se suprimía de él es la que otorga a los tribunales de justicia la atribución de investigar los delitos. La Comisión, en su primer informe y siguiendo al proyecto alternativo, optó por no quitar la frase en cuestión y, en cambio, sustituir las palabras "que decreten" por la expresión "que determine la ley".
a. Comisión (1er. Inf.): "La sustitución [de las palabras 'que decreten' por la expresión 'que determine la ley'] está en armonía con el propósito de traspasar al Ministerio Público únicamente las atribuciones de impartir órdenes a las Fuerzas de Orden y Seguridad, a fin de investigar hechos que revistan caracteres de delito, que determinen la participación punible o que establezcan la inocencia del imputado31. En todos los ámbitos que no sean el del proceso penal, los jueces conservan las atribuciones que las leyes les otorgan para practicar o hacer practicar actos de instrucción."32
b. Comisión (2do. Inf.): La sustitución de las palabras "que decreten" por la expresión "que determine la ley" "[...] está en armonía con la decisión de traspasar al Ministerio Público la facultad de investigar los delitos y, al mismo tiempo, preserva las atribuciones de los jueces para practicar y hacer practicar actos de instrucción en conformidad con la ley".33
Page 35
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba