Transformaciones urbanas y reivindicaciones ambientales. En torno a la productividad social del conflicto por la construcción de edificios en la Ciudad de Buenos Aires - Vol. 39 Nbr. 118, September - September 2013 - EURE-Revista Latinoamericana de Estudios Urbanos Regionales - Books and Journals - VLEX 487208666

Transformaciones urbanas y reivindicaciones ambientales. En torno a la productividad social del conflicto por la construcción de edificios en la Ciudad de Buenos Aires

Author:Azuela, A. - Cosacov, N.
 
FREE EXCERPT
149
  0250-7161 |   0717-6236
Transformaciones urbanas y
reivindicaciones ambientales.
En torno a la productividad social
del conflicto por la construcción de
edificios en la Ciudad de Buenos Aires
Antonio Azuela. 6OJWFSTJEBE/BDJPOBM"VUÓOPNBEF.ÊYJDP$JVEBEEF
 .ÊYJDP.ÊYJDP
Natalia Cosaco. Universidad de Buenos Aires, Buenos Aire s, Argentina.
 | En diversas ciudades latinoamericanas la expansión metropolitana
es paralela a la densicación de la ciudad central, expresada en la proliferaci ón de
desarrollos inmobiliarios que modican la ciudad construida. Los residentes de esas
zonas despl iegan acciones de protesta al percibir un deterioro en su entorno. Surgen
entonces “conictos de proximidad” que es rel evante analizar, recuperando una de las
orientaciones centrales de la sociologí a del conicto, que es la de indagar acerca de su
productividad social en tres dimensiones: la territorialización, la irrupción del conicto
en el espacio público y la actualización lo cal del d erecho. Se pretende contribuir a la
comprensión de los recientes conictos urbano s desde esta perspectiva, me diante el
BOÃMJTJTEFMDPOĔJDUPRVFTVSHJÓQPSMBDPOTUSVDDJÓOEFOVFWPTFEJđDJPTFOMB$JVEBEEF
#VFOPT"JSFTQPOJÊOEPMP FOEJÃMPHPDPOVODBTPEFMB$JVEBEEF.ÊYJDPEPOEFIBO
surgido conictos similares.
  | conicto social, calidad de vida , participación ciudadana.
 | In several Latin American cities, metropolitan expansions are parallel to the
densication of the central city expressed in the proliferation of real estate developments
that impact the built city. Residents of those areas display protest actions because they
perceive deterioration in their environment. erefore it is important to analyze some
“proximity conicts” that arise, reco vering one of the main orientations of the soc iology
of conict, which is to inquire about their social productivity in three dimensions: the
territorialization, the eruption of conict in public space and local updating of the law.
is article is an attempt to approach recent urban conicts om this perspective through
the analysis of the conict that arose om the con struction of new buildings in the central
zone of the metropolitan area of Buenos Aires, dialoguing with a case om Mexico City,
where similar conicts have emerged .
  | social conict, quality of life, citizen participation.
Recibido el 16 de junio de 2011, aprobado el 29 de agosto 2012
&NBJM"OUPOJP"[VFMBB[VFMBEFMBDVFWB!HNBJMDPN]/BUBMJB$PTBDPWOBUBMJBDPTBDPW!HNBJMDPNT
 39 |  118 |   2013 | pp. 149-172 |   | ©EURE
150 ©EURE |  39 |  118 |   2013 | pp. 149-172
Introducción
Entre las transformaciones actuales de las ciudades latinoamericanas destaca la pro-
liferación de proyectos de diversas dimensiones que, a l afectar la estructura de los
barrios tradicionales de la s zonas centrales de las metrópolis latinoamericanas, dan
lugar a movilizaciones y conicto s sociales que lleg an a convertirse en referentes
importantes de la vida política en esas aglomeraciones. Estas movilizaciones se ca-
racterizan por la reivindicación del derecho a la “calidad de vida” y a la participa-
ción en las decisiones de po lítica urbana. Quienes se movilizan no pertenecen a l os
sectores populares, sino a se ctores medios, en general propietarios de una vivienda,
residentes de barrios abiertos y cons olidados de la ciudad central.
&OFTUFBSUÎDVMPQSFTFOUBNPT VOBOÃMJTJT EFMDPOĔJDUPRVFTVSHJÓB QBSUJSEF MB
construcción de nuevos edicios en el barrio de Caballito, en una zona c entral del
¦SFB.FUSPQPMJUBOBEF#VFOPT"JSFT$PNPWFSFNPTFMDPOĔJDUPOPTPMPQSPEVKP
un cuestionamiento de este tipo d e proyectos en la esfera pública, sino que incluso
llegó a modicar la normativa urbanística, m ediante una intervención del Poder
Judicial.
Nos propon emos mostrar que p ara comprender este tip o de conictos y sus
DPOTFDVFODJBTIBZRVFJSNÃTBMMÃEFMBBHFOEBEFJOWFTUJHBDJÓOEFMPTNPWJNJFOUPT
sociales y recurrir a las contribuciones de otras vertientes del pensamiento socio-
MÓHJDP&YJTUFODPOĔJDUPT DVZBSFMFWBODJBTPDJPMÓHJDBFTUÃ EBEBQPSTV QSPEVDUJWJ-
EBETPDJBMNÃTRVFQPSMBJOEBHBDJÓOEFMBT GPSNBTRVFBTVNFMBNPWJMJ[BDJÓOPFM
modo en que se constituyen actores cole ctivos, que es el fo co de indagación de las
teorías de los movimientos so ciales y la acción colectiva.
En particular, tratamos de recuperar una de las orientaciones centrales de la so-
ciología del con icto, que es indag ar acerca de su productividad social. Si desde
4JNNFMZ$PTFSFTUÃFOFMIPSJ[POUFEF MBTPDJPMPHÎBMBJEFBEFRVF
FMDPOĔJDUPQSPEVDFPSEFOFOBÒPTSFDJFOUFTIBOBQBSFDJEPQSPQVFTUBTRVFBZVEBO
BDPOTUSVJSVOBBHFOEBDBEBWF[NÃTDPNQMFUB QBSBBCPSEBS FTBDVFTUJÓO 1BSUJDV-
MBSNFOUFBRVFMMPTBQPSUFTRVFmDPNPTFÒBMB/BJTIUBUmFTUÃOJNCVJEPTEFM
QSBHNBUJTNPFTUBEPVOJEFOTFZ RVFEFTEFBMMÎFTUBCMFDFOVO EJÃMPHP DPOMBMJUFSB-
UVSBTPDJPMÓHJDB TPCSFNPWJNJFOUPTTPDJBMFT$FGBÐ.FMÊ B Z C
$IBUFBVSBZOBVE
"QPZBEPTUBNCJÊOFOJOWFTUJHBDJPOFTMBUJOPBNFSJDBOBTTPCSFDPOĔJDUPTVSCBOPT
y ambientales que son anteced entes valiosos (Sabatini, 1997; Nardacchione, 2005;
.FSMJOTLZ  "[VFMB  "[VFMB  .VTTFUUB  FYQM PSBSFNPT USFT
aspectos de la productividad del conicto que nos oc upa: la irrupción del conicto
en el espacio públi co, la territorialización y la actual ización local del derecho. Esto
ÙMUJNP BNFSJUB VO DPNFOUBSJP FTQFDJBM O P TPMBNFOUF BQBSFDF FO MBT QSÃDUJDBT
discursivas de los actores movilizados, una expectativa ampliam ente compartida en
FMTFOUJEPEFRVFFMEFSFDIPSFHVMFMPTQSPDFTPTEFVSCBOJ[BDJÓOBEFNÃTTFPCTFSWB
que, en casos como el nuestro, el conicto produjo transformaciones nada triviales
en el terreno estrictamente jurídico. Esto merecería un acercamiento entre el

To continue reading

REQUEST YOUR TRIAL