The Law of International Organisations: «Internal» or «International»? A Critical Analysis of the Relevant Practice of the United Nations Codification Organs
| Autor | Diego Germán Mejía-Lemos |
| Cargo | National University of Singapore, Singapore |
| Páginas | 141-163 |
RE VIS TA CH IL EN A D E DER EC HO Y CI ENC IA P OLÍ TI CA
MAYO A GO STO 20 14 • IS SN 071 8 938 9 • e -IS SN 07 19 21 50 • V OL . 5 • Nº 2 • PÁ GS . 1 41 16 3
141
DO I 1 0.7 770 /RC HDY CP- V5N 2-A RT7 02
The Law of International Organisations:
«Internal» or «International»? A Critical Analysis
of the Relevant Practice of the United Nations
Codification Organs
El Derecho de las Organizaciones Internacionales: «Interno» o
«Internacional»? Un Análisis Crítico de la Práctica Relevante
de los Órganos de Codificación de la Organización de Naciones
Unidas
di eg o ger má n mejí a-l em os 1
National University of Singapore, Singapore
recepción: 27/02/2014 • aceptación: 28/07/2014
RES UMEN Los principales postulados de este artículo consisten en que el de-
recho de las organizaciones internacionales es de naturaleza interna y que,
en este sentido, el uso de «reglas de la organización» en lugar de «derecho
interno de la organización internacional» por los órganos codificadores
de las Naciones Unidas no resuelve el problema que esta última expresión
aparentemente crea, ni está basado en fundamentos sólidos. La caracteri-
zación del derecho de las organizaciones internacionales como «interno»
es un corolario de la personalidad jurídica de las organizaciones interna-
cionales conforme al derecho internacional, sin perjuicio de la naturaleza
internacional de algunos de los instrumentos que contienen las reglas de
1. Associate, Centre for International Law, President´s Graduate Fellow, PhD (c)
and LLM, Faculty of Law (National University of Singapore); LLM and B Mallal
Scholar (New York University); LLB, PGDip (Universidad Nacional de Colombia).
E-Mail: diegog.mejialemos@nyu.edu.
ME J ÍA - L E M OS
TH E L AW OF I NTE RN ATI ON AL OR GA NI SAT ION S: « INT ER NA L» OR « INT ER NAT IO NA L»?
142
la organización. El derecho de las organizaciones internacionales es inter-
no, pues se aplica solo a los Estados qua miembros, independientemente de
la aplicación del derecho internacional, que les es aplicable qua partes de
un tratado o sujetos a una costumbre o principio general. Finalmente, la
caracterización del derecho de una organización internacional, incluyendo
sus «reglas», como «derecho interno» tiene consecuencias prácticas, pues,
como «derecho interno», ninguna regla de la organización puede ser con-
siderada como una regla especial de derecho internacional derogatoria del
derecho de los tratados o el derecho de la responsabilidad internacional.
PALA BRAS CL AVE Derecho internacional, derecho de las organizaciones in-
ternacionales, derecho interno, Naciones Unidas.
ABS TRAC T The main claims of this paper are that the law of international
organisations should be regarded as internal in nature and that, in this re-
gard, the use of «rules of the organisation» instead of «internal law of the
international organisation» by United Nations codification organs does not
address the problems that the latter apparently raises and is not based on
solid grounds. In particular, the characterisation of the law of international
organisations as «internal» can be understood as a corollary of internatio-
nal organisations’ legal personality under international law, without preju-
dice to the international nature of some of the instruments which contain
«rules of the organisation». Indeed, the law of international organisations
should be considered to be «internal law», for it applies only to member
states qua members, autonomously from the application of «international
law», which applies to them qua states parties to a treaty or bound by a
custom or principle. Lastly, the characterisation of the law of an internatio-
nal organisation, including its «rules», as «internal law» has practical legal
consequences, for, as «internal law», no rule of the organisation could be a
special rule of international law derogating from the law of treaties or the
law of international responsibility.
KEY WOR DS International law, law of international organisations, internal
law, United Nations.
Introduction
This paper analyses the concept of «internal law of international organisa-
tions» in the practice of United Nations codification organs and addresses
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba